diff --git a/htdocs/core/class/html.form.class.php b/htdocs/core/class/html.form.class.php
index 89593335ed9..3d90762abd4 100644
--- a/htdocs/core/class/html.form.class.php
+++ b/htdocs/core/class/html.form.class.php
@@ -4365,14 +4365,11 @@ class Form
 					$moreattr = (!empty($input['moreattr']) ? ' '.$input['moreattr'] : '');
 					$morecss = (!empty($input['morecss']) ? ' '.$input['morecss'] : '');
 
-					if ($input['type'] == 'text')
-					{
+					if ($input['type'] == 'text') {
 						$more .= '<div class="tagtr"><div class="tagtd'.(empty($input['tdclass']) ? '' : (' '.$input['tdclass'])).'">'.$input['label'].'</div><div class="tagtd"><input type="text" class="flat'.$morecss.'" id="'.$input['name'].'" name="'.$input['name'].'"'.$size.' value="'.$input['value'].'"'.$moreattr.' /></div></div>'."\n";
-					} elseif ($input['type'] == 'password')
-					{
+					} elseif ($input['type'] == 'password')	{
 						$more .= '<div class="tagtr"><div class="tagtd'.(empty($input['tdclass']) ? '' : (' '.$input['tdclass'])).'">'.$input['label'].'</div><div class="tagtd"><input type="password" class="flat'.$morecss.'" id="'.$input['name'].'" name="'.$input['name'].'"'.$size.' value="'.$input['value'].'"'.$moreattr.' /></div></div>'."\n";
-					} elseif ($input['type'] == 'select')
-					{
+					} elseif ($input['type'] == 'select') {
 						if (empty($morecss)) {
 							$morecss = 'minwidth100';
 						}
@@ -4380,8 +4377,7 @@ class Form
 						if (!empty($input['label'])) $more .= $input['label'].'</div><div class="tagtd left">';
 						$more .= $this->selectarray($input['name'], $input['values'], $input['default'], 1, 0, 0, $moreattr, 0, 0, 0, '', $morecss);
 						$more .= '</div></div>'."\n";
-					} elseif ($input['type'] == 'checkbox')
-					{
+					} elseif ($input['type'] == 'checkbox') {
 						$more .= '<div class="tagtr">';
 						$more .= '<div class="tagtd'.(empty($input['tdclass']) ? '' : (' '.$input['tdclass'])).'">'.$input['label'].' </div><div class="tagtd">';
 						$more .= '<input type="checkbox" class="flat'.$morecss.'" id="'.$input['name'].'" name="'.$input['name'].'"'.$moreattr;
@@ -4390,8 +4386,7 @@ class Form
 						if (isset($input['disabled'])) $more .= ' disabled';
 						$more .= ' /></div>';
 						$more .= '</div>'."\n";
-					} elseif ($input['type'] == 'radio')
-					{
+					} elseif ($input['type'] == 'radio') {
 						$i = 0;
 						foreach ($input['values'] as $selkey => $selval)
 						{
@@ -4406,8 +4401,7 @@ class Form
 							$more .= '</div></div>'."\n";
 							$i++;
 						}
-					} elseif ($input['type'] == 'date')
-					{
+					} elseif ($input['type'] == 'date') {
 						$more .= '<div class="tagtr"><div class="tagtd'.(empty($input['tdclass']) ? '' : (' '.$input['tdclass'])).'">'.$input['label'].'</div>';
 						$more .= '<div class="tagtd">';
 						$more .= $this->selectDate($input['value'], $input['name'], 0, 0, 0, '', 1, 0);
@@ -4417,17 +4411,17 @@ class Form
 						$formquestion[] = array('name'=>$input['name'].'year');
 						$formquestion[] = array('name'=>$input['name'].'hour');
 						$formquestion[] = array('name'=>$input['name'].'min');
-					} elseif ($input['type'] == 'other')
-					{
+					} elseif ($input['type'] == 'other') {
 						$more .= '<div class="tagtr"><div class="tagtd'.(empty($input['tdclass']) ? '' : (' '.$input['tdclass'])).'">';
 						if (!empty($input['label'])) $more .= $input['label'].'</div><div class="tagtd">';
 						$more .= $input['value'];
 						$more .= '</div></div>'."\n";
-					} elseif ($input['type'] == 'onecolumn')
-					{
+					} elseif ($input['type'] == 'onecolumn') {
 						$moreonecolumn .= '<div class="margintoponly">';
 						$moreonecolumn .= $input['value'];
 						$moreonecolumn .= '</div>'."\n";
+					} elseif ($input['type'] == 'hidden') {
+						// Do nothing more, already added by a previous loop
 					} else {
 						$more .= 'Error type '.$input['type'].' for the confirm box is not a supported type';
 					}
diff --git a/htdocs/core/lib/functions.lib.php b/htdocs/core/lib/functions.lib.php
index fe438b7ebe4..e990f80361e 100644
--- a/htdocs/core/lib/functions.lib.php
+++ b/htdocs/core/lib/functions.lib.php
@@ -8206,7 +8206,7 @@ function showDirectDownloadLink($object)
 
 	if ($url)
 	{
-		$out .= img_picto('', 'globe').' '.$langs->trans("DirectDownloadLink").'<br>';
+		$out .= img_picto($langs->trans("PublicDownloadLinkdesc"), 'globe').' '.$langs->trans("DirectDownloadLink").'<br>';
 		$out .= '<input type="text" id="directdownloadlink" class="quatrevingtpercent" value="'.$url.'">';
 		$out .= ajax_autoselect("directdownloadlink", 0);
 	}
diff --git a/htdocs/ecm/file_card.php b/htdocs/ecm/file_card.php
index b1c7eb0ec28..93885c2843a 100644
--- a/htdocs/ecm/file_card.php
+++ b/htdocs/ecm/file_card.php
@@ -290,7 +290,7 @@ print '<div class="fichecenter">';
 
 print '<div class="underbanner clearboth"></div>';
 print '<table class="border centpercent tableforfield">';
-print '<tr><td class="titlefield">'.$langs->trans("ECMCreationDate").'</td><td>';
+print '<tr><td class="titlefieldcreate">'.$langs->trans("ECMCreationDate").'</td><td>';
 print dol_print_date(dol_filemtime($fullpath), 'dayhour');
 print '</td></tr>';
 /*print '<tr><td>'.$langs->trans("ECMDirectoryForFiles").'</td><td>';
@@ -321,7 +321,9 @@ $urlwithroot = $urlwithouturlroot.DOL_URL_ROOT; // This is to use external domai
 //$urlwithroot=DOL_MAIN_URL_ROOT;					// This is to use same domain name than current
 
 // Link for internal download
-print '<tr><td>'.$langs->trans("DirectDownloadInternalLink").'</td><td>';
+print '<tr><td>';
+print $form->textwithpicto($langs->trans("DirectDownloadInternalLink"), $langs->trans("PrivateDownloadLinkDesc"));
+print '</td><td>';
 $modulepart = 'ecm';
 $forcedownload = 1;
 $rellink = '/document.php?modulepart='.$modulepart;
@@ -347,9 +349,9 @@ print '</td></tr>';
 // Link for direct external download
 print '<tr><td>';
 if ($action != 'edit') {
-	print $langs->trans("DirectDownloadLink");
+	print $form->textwithpicto($langs->trans("DirectDownloadLink"), $langs->trans("PublicDownloadLinkDesc"));
 } else {
-	print $langs->trans("FileSharedViaALink");
+	print $form->textwithpicto($langs->trans("FileSharedViaALink"), $langs->trans("PublicDownloadLinkDesc"));
 }
 print '</td><td>';
 if (!empty($object->share)) {
diff --git a/htdocs/langs/en_US/main.lang b/htdocs/langs/en_US/main.lang
index a5cd750e3d6..f7c55df211f 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/main.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/main.lang
@@ -899,8 +899,10 @@ ViewAccountList=View ledger
 ViewSubAccountList=View subaccount ledger
 RemoveString=Remove string '%s'
 SomeTranslationAreUncomplete=Some of the languages offered may be only partially translated or may contain errors. Please help to correct your language by registering at <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank">https://transifex.com/projects/p/dolibarr/</a> to add your improvements.
-DirectDownloadLink=Direct download link (public/external)
-DirectDownloadInternalLink=Direct download link (need to be logged and need permissions)
+DirectDownloadLink=Public download link
+PublicDownloadLinkDesc=Only the link is required to download the file
+DirectDownloadInternalLink=Private download link
+PrivateDownloadLinkDesc=You need to be logged and you need permissions to view or download the file
 Download=Download
 DownloadDocument=Download document
 ActualizeCurrency=Update currency rate
@@ -1049,7 +1051,7 @@ KeyboardShortcut=Keyboard shortcut
 AssignedTo=Assigned to
 Deletedraft=Delete draft
 ConfirmMassDraftDeletion=Draft mass delete confirmation
-FileSharedViaALink=File shared via a link
+FileSharedViaALink=File shared with a public link
 SelectAThirdPartyFirst=Select a third party first...
 YouAreCurrentlyInSandboxMode=You are currently in the %s "sandbox" mode
 Inventory=Inventory