diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/exports.lang b/htdocs/langs/fr_FR/exports.lang
index e7c248d631d..d117a47c1bf 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/exports.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/exports.lang
@@ -109,7 +109,7 @@ Separator=Séparateur de champs
 Enclosure=Encadrement des chaînes de textes
 SpecialCode=Code spécial
 ExportStringFilter=%% permet de remplacer 1 ou plusieurs caractères dans le texte
-ExportDateFilter=AAAA, AAAAMM, AAAAMMJJ: filtre pour une année/mois/jour<br>AAAA+AAAA, AAAAMM+AAAAMM, AAAAMMJJ+AAAAMMJJ: filtre pour une plage année/mois/jour<br> > AAAA, > AAAAMM, > AAAAMMJJ': filtre pour une date supérieure à une année/mois/jour donné<br> < AAAA, < AAAAMM, < AAAAMMJJ: filtre pour une date inférieure à une année/mois/jour donné
+ExportDateFilter=AAAA, AAAAMM, AAAAMMJJ: filtre pour une année/mois/jour<br>AAAA+AAAA, AAAAMM+AAAAMM, AAAAMMJJ+AAAAMMJJ: filtre pour une plage année/mois/jour<br> > AAAA, > AAAAMM, > AAAAMMJJ: filtre pour une date supérieure à une année/mois/jour donné<br> < AAAA, < AAAAMM, < AAAAMMJJ: filtre pour une date inférieure à une année/mois/jour donné
 ExportNumericFilter=NNNNN filtre une seule valeur<br>NNNNN+NNNNN filtre une plage de valeurs<br>< NNNNN filtre les valeurs inférieures<br>> NNNNN filtre les valeurs supérieures
 ImportFromLine=Début d'import à la ligne numéro
 EndAtLineNb=Fin à la ligne numéro
diff --git a/htdocs/supplier_proposal/list.php b/htdocs/supplier_proposal/list.php
index 02652da5875..f61576216c7 100644
--- a/htdocs/supplier_proposal/list.php
+++ b/htdocs/supplier_proposal/list.php
@@ -59,7 +59,7 @@ $search_user = GETPOST('search_user', 'int');
 $search_sale = GETPOST('search_sale', 'int');
 $search_ref = GETPOST('sf_ref') ?GETPOST('sf_ref', 'alpha') : GETPOST('search_ref', 'alpha');
 $search_societe = GETPOST('search_societe', 'alpha');
-$search_author = GETPOST('search_author', 'alpha');
+$search_login = GETPOST('search_login', 'alpha');
 $search_town = GETPOST('search_town', 'alpha');
 $search_zip = GETPOST('search_zip', 'alpha');
 $search_state = trim(GETPOST("search_state"));
@@ -199,7 +199,6 @@ if (GETPOST('button_removefilter_x', 'alpha') || GETPOST('button_removefilter.x'
 	$search_type = '';
 	$search_country = '';
 	$search_type_thirdparty = '';
-	$search_author = '';
 	$yearvalid = '';
 	$monthvalid = '';
 	$dayvalid = '';
@@ -287,7 +286,7 @@ if ($search_country) $sql .= " AND s.fk_pays IN (".$search_country.')';
 if ($search_type_thirdparty) $sql .= " AND s.fk_typent IN (".$search_type_thirdparty.')';
 if ($search_ref)     $sql .= natural_search('sp.ref', $search_ref);
 if ($search_societe) $sql .= natural_search('s.nom', $search_societe);
-if ($search_author)  $sql .= natural_search('u.login', $search_author);
+if ($search_login)  $sql .= natural_search('u.login', $search_login);
 if ($search_montant_ht) $sql .= natural_search('sp.total_ht=', $search_montant_ht, 1);
 if ($search_montant_vat != '') $sql .= natural_search("sp.tva", $search_montant_vat, 1);
 if ($search_montant_ttc != '') $sql .= natural_search("sp.total", $search_montant_ttc, 1);
@@ -371,7 +370,7 @@ if ($resql)
 	if ($search_user > 0)    $param .= '&search_user='.$search_user;
 	if ($search_sale > 0)    $param .= '&search_sale='.$search_sale;
 	if ($search_montant_ht)  $param .= '&search_montant_ht='.$search_montant_ht;
-	if ($search_author)  	 $param .= '&search_author='.$search_author;
+	if ($search_login)  	 $param .= '&search_login='.$search_login;
 	if ($search_town)		 $param .= '&search_town='.$search_town;
 	if ($search_zip)		 $param .= '&search_zip='.$search_zip;
 	if ($socid > 0)          $param .= '&socid='.$socid;
@@ -554,7 +553,7 @@ if ($resql)
 	{
 		// Author
 		print '<td class="liste_titre center">';
-		print '<input class="flat" size="4" type="text" name="search_login" value="'.dol_escape_htmltag($search_author).'">';
+		print '<input class="flat" size="4" type="text" name="search_login" value="'.dol_escape_htmltag($search_login).'">';
 		print '</td>';
 	}
 	// Extra fields