diff --git a/htdocs/comm/mailing/fiche.php b/htdocs/comm/mailing/fiche.php
index 6cad6fd8d49..5ee7326f9bc 100644
--- a/htdocs/comm/mailing/fiche.php
+++ b/htdocs/comm/mailing/fiche.php
@@ -191,9 +191,9 @@ if ($action == 'sendallconfirmed' && $confirm == 'yes')
$tmpfield=explode('=',$other[4],2); $other5=(isset($tmpfield[1])?$tmpfield[1]:$tmpfield[0]);
$substitutionarray=array(
'__ID__' => $obj->source_id,
- '__EMAIL__' => $obj->email,
+ '__EMAIL__' => ''.$obj->email.'',
'__CHECK_READ__' => '
',
- '__UNSUSCRIBE__' => ''.$langs->trans("MailUnsubcribe").'',
+ '__UNSUSCRIBE__' => ''.$langs->trans("MailUnsubcribe").'',
'__LASTNAME__' => $obj->nom,
'__FIRSTNAME__' => $obj->prenom,
'__OTHER1__' => $other1,
diff --git a/scripts/emailings/mailing-send.php b/scripts/emailings/mailing-send.php
index 4f74cd76439..160efde5c44 100644
--- a/scripts/emailings/mailing-send.php
+++ b/scripts/emailings/mailing-send.php
@@ -135,9 +135,9 @@ if ($resql)
$other5=$other[4];
$substitutionarray=array(
'__ID__' => $obj->source_id,
- '__EMAIL__' => $obj->email,
+ '__EMAIL__' => ''.$obj->email.'',
'__CHECK_READ__' => '
',
- '__UNSUSCRIBE__' => ''.$langs->trans("MailUnsubcribe").'',
+ '__UNSUSCRIBE__' => ''.$langs->trans("MailUnsubcribe").'',
'__LASTNAME__' => $obj->lastname,
'__FIRSTNAME__' => $obj->firstname,
'__OTHER1__' => $other1,