diff --git a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_jaune.modules.php b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_jaune.modules.php
index e0db32af111..228c180f6b3 100644
--- a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_jaune.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_jaune.modules.php
@@ -525,7 +525,7 @@ class pdf_propale_jaune extends ModelePDFPropales
 	 	if (sizeof($arrayidcontact) > 0)
 	 	{
 	 		$object->fetch_user($arrayidcontact[0]);
-	 		$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Name").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($object->user->getFullName($outputlangs));
+	 		$carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Name").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($object->user->getFullName($outputlangs))."\n";
 	 	}
 
 	 	$carac_emetteur .= pdf_build_address($outputlangs,$this->emetteur);