diff --git a/htdocs/lib/doleditor.class.php b/htdocs/lib/doleditor.class.php
index 011437c9456..6cb961e465a 100644
--- a/htdocs/lib/doleditor.class.php
+++ b/htdocs/lib/doleditor.class.php
@@ -41,12 +41,15 @@ class DolEditor
 	
     /**
             \brief 	DolEditor
-            \param 	htmlname		Nom formulaire html WYSIWIG
-            \param 	content			Contenu édition WYSIWIG
-            \param 	height			Hauteur en pixel de la zone édition
-            \param 	toolbarname		Nom barre de menu éditeur
+            \param 	htmlname		     Nom formulaire html WYSIWIG
+            \param 	content			     Contenu édition WYSIWIG
+            \param 	height			     Hauteur en pixel de la zone édition
+            \param 	toolbarname		   Nom barre de menu éditeur
+            \param  toolbarlocation  Emplacement de la barre de menu : 
+                                     'In' chaque fenêtre d'édition a ça propre barre d'outils
+                                     'Out:nom' partage de la barre d'outils où 'nom' est le nom du DIV qui affiche la barre
     */
-    function DolEditor($htmlname,$content,$height=200,$toolbarname='Basic')
+    function DolEditor($htmlname,$content,$height=200,$toolbarname='Basic',$toolbarlocation='In')
     {
 		global $conf;
 		
@@ -60,6 +63,7 @@ class DolEditor
 		{
 			$this->editor->Config["CustomConfigurationsPath"] = DOL_URL_ROOT.'/theme/'.$conf->theme.'/fckeditor/fckconfig.js';
 			$this->editor->ToolbarSet = $toolbarname;
+			$this->editor->Config[ 'ToolbarLocation' ] = $toolbarlocation ;
 			$this->editor->Config['SkinPath'] = DOL_URL_ROOT.'/theme/'.$conf->theme.'/fckeditor/';
 		}
     }
diff --git a/htdocs/product/fiche.php b/htdocs/product/fiche.php
index 8a5937178ff..640d6a45104 100644
--- a/htdocs/product/fiche.php
+++ b/htdocs/product/fiche.php
@@ -772,6 +772,13 @@ if ($_GET["id"] || $_GET["ref"])
         {
             print '<input name="seuil_stock_alerte" type="hidden" value="0">';
         }
+        
+        if ($conf->fckeditor->enabled && $conf->global->FCKEDITOR_ENABLE_PRODUCTDESC)
+        {
+        	print '<tr><td>&nbsp;</td><td colspan="2">';
+        	print '<div id="xToolbar"></div>';
+        	print '</td></tr>';
+        }
 
         // Description
         print '<tr><td valign="top">'.$langs->trans("Description").'</td><td colspan="2">';
@@ -779,7 +786,7 @@ if ($_GET["id"] || $_GET["ref"])
         if ($conf->fckeditor->enabled && $conf->global->FCKEDITOR_ENABLE_PRODUCTDESC)
         {
 	    	require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/lib/doleditor.class.php");
-			$doleditor=new DolEditor('desc',$product->description,200,'dolibarr_notes');
+			$doleditor=new DolEditor('desc',$product->description,200,'dolibarr_notes','Out:xToolbar');
 			$doleditor->Create();
         }
         else
@@ -811,7 +818,7 @@ if ($_GET["id"] || $_GET["ref"])
 		if ($conf->fckeditor->enabled && $conf->global->FCKEDITOR_ENABLE_PRODUCTDESC)
         {
 	    	require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/lib/doleditor.class.php");
-			$doleditor=new DolEditor('note',$product->note,200,'dolibarr_notes');
+			$doleditor=new DolEditor('note',$product->note,200,'dolibarr_notes','Out:xToolbar');
 			$doleditor->Create();
         }
         else