diff --git a/htdocs/public/payment/newpayment.php b/htdocs/public/payment/newpayment.php
index ed1e0502020..9e9ee8d4fc7 100644
--- a/htdocs/public/payment/newpayment.php
+++ b/htdocs/public/payment/newpayment.php
@@ -1464,7 +1464,7 @@ if ($source == 'donation')
 
 	// Debitor
 
-	print '<tr class="CTableRow'.($var?'1':'2').'"><td class="CTableRow'.($var?'1':'2').'">'.$langs->trans("Member");
+	print '<tr class="CTableRow'.($var?'1':'2').'"><td class="CTableRow'.($var?'1':'2').'">'.$langs->trans("ThirdParty");
 	print '</td><td class="CTableRow'.($var?'1':'2').'"><b>';
 	if ($don->morphy == 'mor' && ! empty($don->societe)) print $don->societe;
 	else print $don->getFullName($langs);