diff --git a/htdocs/includes/modules/commande/pdf_edison.modules.php b/htdocs/includes/modules/commande/pdf_edison.modules.php
index c379896621a..b05f9e473e3 100644
--- a/htdocs/includes/modules/commande/pdf_edison.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/commande/pdf_edison.modules.php
@@ -416,7 +416,7 @@ class pdf_edison extends ModelePDFCommandes
 		// Tel
 		if ($this->emetteur->tel) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Phone").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->tel);
 		// Fax
-		if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
+		if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? ($this->emetteur->tel ? " - " : "\n") : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
 		// EMail
 		if ($this->emetteur->email) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Email").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->email);
 		// Web
diff --git a/htdocs/includes/modules/commande/pdf_einstein.modules.php b/htdocs/includes/modules/commande/pdf_einstein.modules.php
index 2e52fac8757..a04b3c26fcb 100644
--- a/htdocs/includes/modules/commande/pdf_einstein.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/commande/pdf_einstein.modules.php
@@ -810,7 +810,7 @@ class pdf_einstein extends ModelePDFCommandes
 			// Tel
 			if ($this->emetteur->tel) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Phone").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->tel);
 			// Fax
-			if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
+			if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? ($this->emetteur->tel ? " - " : "\n") : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
 			// EMail
 			if ($this->emetteur->email) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Email").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->email);
 			// Web
diff --git a/htdocs/includes/modules/expedition/pdf/pdf_expedition_merou.modules.php b/htdocs/includes/modules/expedition/pdf/pdf_expedition_merou.modules.php
index 56f2797675d..13d386b2893 100644
--- a/htdocs/includes/modules/expedition/pdf/pdf_expedition_merou.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/expedition/pdf/pdf_expedition_merou.modules.php
@@ -406,7 +406,7 @@ Class pdf_expedition_merou extends ModelePdfExpedition
 		// Tel
 		if ($this->emetteur->tel) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Phone").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->tel);
 		// Fax
-		if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
+		if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? ($this->emetteur->tel ? " - " : "\n") : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
 		// EMail
 		if ($this->emetteur->email) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Email").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->email);
 		// Web
diff --git a/htdocs/includes/modules/facture/pdf_crabe.modules.php b/htdocs/includes/modules/facture/pdf_crabe.modules.php
index dd0b744c415..7aff988d71c 100644
--- a/htdocs/includes/modules/facture/pdf_crabe.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/facture/pdf_crabe.modules.php
@@ -1041,7 +1041,7 @@ class pdf_crabe extends ModelePDFFactures
 			// Tel
 			if ($this->emetteur->tel) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Phone").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->tel);
 			// Fax
-			if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
+			if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? ($this->emetteur->tel ? " - " : "\n") : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
 			// EMail
 			if ($this->emetteur->email) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Email").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->email);
 			// Web
diff --git a/htdocs/includes/modules/facture/pdf_oursin.modules.php b/htdocs/includes/modules/facture/pdf_oursin.modules.php
index 8cebf0cbfc6..f598be30f53 100644
--- a/htdocs/includes/modules/facture/pdf_oursin.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/facture/pdf_oursin.modules.php
@@ -870,7 +870,7 @@ class pdf_oursin extends ModelePDFFactures
 		// Tel
 		if ($this->emetteur->tel) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Phone").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->tel);
 		// Fax
-		if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
+		if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? ($this->emetteur->tel ? " - " : "\n") : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
 		// EMail
 		if ($this->emetteur->email) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Email").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->email);
 		// Web
diff --git a/htdocs/includes/modules/fichinter/pdf_soleil.modules.php b/htdocs/includes/modules/fichinter/pdf_soleil.modules.php
index f68f0839bf5..a374202e657 100644
--- a/htdocs/includes/modules/fichinter/pdf_soleil.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/fichinter/pdf_soleil.modules.php
@@ -218,7 +218,7 @@ class pdf_soleil extends ModelePDFFicheinter
 				// Tel
 				if ($this->emetteur->tel) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Phone").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->tel);
 				// Fax
-				if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
+				if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? ($this->emetteur->tel ? " - " : "\n") : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
 				// EMail
 				if ($this->emetteur->email) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Email").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->email);
 				// Web
diff --git a/htdocs/includes/modules/livraison/pdf/pdf_sirocco.modules.php b/htdocs/includes/modules/livraison/pdf/pdf_sirocco.modules.php
index fddc69761ce..2ddd1721209 100644
--- a/htdocs/includes/modules/livraison/pdf/pdf_sirocco.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/livraison/pdf/pdf_sirocco.modules.php
@@ -372,7 +372,7 @@ class pdf_sirocco extends ModelePDFDeliveryOrder
 		// Tel
 		if ($this->emetteur->tel) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Phone").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->tel);
 		// Fax
-		if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
+		if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? ($this->emetteur->tel ? " - " : "\n") : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
 		// EMail
 		if ($this->emetteur->email) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Email").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->email);
 		// Web
diff --git a/htdocs/includes/modules/livraison/pdf/pdf_typhon.modules.php b/htdocs/includes/modules/livraison/pdf/pdf_typhon.modules.php
index 79910c28a5d..a878b4fff8b 100644
--- a/htdocs/includes/modules/livraison/pdf/pdf_typhon.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/livraison/pdf/pdf_typhon.modules.php
@@ -518,7 +518,7 @@ class pdf_typhon extends ModelePDFDeliveryOrder
 			// Tel
 			if ($this->emetteur->tel) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Phone").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->tel);
 			// Fax
-			if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
+			if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? ($this->emetteur->tel ? " - " : "\n") : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
 			// EMail
 			if ($this->emetteur->email) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Email").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->email);
 			// Web
diff --git a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_azur.modules.php b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_azur.modules.php
index 20101226c31..46ab78c0ca8 100644
--- a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_azur.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_azur.modules.php
@@ -865,7 +865,7 @@ class pdf_propale_azur extends ModelePDFPropales
 		 	// Tel
 			if ($this->emetteur->tel) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Phone").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->tel);
 			// Fax
-			if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
+			if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? ($this->emetteur->tel ? " - " : "\n") : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
 			// EMail
 			if ($this->emetteur->email) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Email").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->email);
 			// Web
diff --git a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_jaune.modules.php b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_jaune.modules.php
index 8e3d292adba..6671ca99b18 100644
--- a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_jaune.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_jaune.modules.php
@@ -391,7 +391,7 @@ class pdf_propale_jaune extends ModelePDFPropales
 		// Tel
 		if ($this->emetteur->tel) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Phone").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->tel);
 		// Fax
-		if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
+		if ($this->emetteur->fax) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? ($this->emetteur->tel ? " - " : "\n") : '' ).$outputlangs->transnoentities("Fax").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->fax);
 		// EMail
 		if ($this->emetteur->email) $carac_emetteur .= ($carac_emetteur ? "\n" : '' ).$outputlangs->transnoentities("Email").": ".$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->email);
 		// Web