diff --git a/htdocs/categories/edit.php b/htdocs/categories/edit.php
index c5fdcbaa383..6a901ace600 100644
--- a/htdocs/categories/edit.php
+++ b/htdocs/categories/edit.php
@@ -93,12 +93,12 @@ print '<input type="hidden" name="id" value="'.$categorie->id.'">';
 
 print '<table class="border" width="100%">';
 print '<tr><td>';
-print $langs->trans("Label").' :</td>';
+print $langs->trans("Ref").'</td>';
 print '<td><input type="text" size="25" id="nom" name ="nom" value="'.$categorie->label.'" />';
 print '</tr>';
 
 print '<tr>';
-print '<td width="25%">'.$langs->trans("Description").':</td>';
+print '<td width="25%">'.$langs->trans("Description").'</td>';
 print '<td>';
 
 if ($conf->fckeditor->enabled && $conf->global->FCKEDITOR_ENABLE_PRODUCTDESC)
diff --git a/htdocs/categories/fiche.php b/htdocs/categories/fiche.php
index 5abb9c57f66..ce1da9d46b5 100644
--- a/htdocs/categories/fiche.php
+++ b/htdocs/categories/fiche.php
@@ -129,7 +129,7 @@ if ($user->rights->categorie->creer)
 
 		print '<table class="border" width="100%" class="notopnoleftnoright">';
 		print '<tr>';
-		print '<td width="25%">'.$langs->trans("Label").'</td><td><input name="nom" size="25" value="'.$categorie->label.'">';
+		print '<td width="25%">'.$langs->trans("Ref").'</td><td><input name="nom" size="25" value="'.$categorie->label.'">';
 		print'</td></tr>';
 		print '<tr><td valign="top">'.$langs->trans("Description").'</td><td>';
 		
diff --git a/htdocs/categories/viewcat.php b/htdocs/categories/viewcat.php
index 600c64a480b..3b3488703ec 100644
--- a/htdocs/categories/viewcat.php
+++ b/htdocs/categories/viewcat.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
-/* Copyright (C) 2005 Matthieu Valleton    <mv@seeschloss.org>
- * Copyright (C) 2006 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
+/* Copyright (C) 2005      Matthieu Valleton    <mv@seeschloss.org>
+ * Copyright (C) 2006-2007 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -76,6 +76,11 @@ print $langs->trans("Description").'</td><td>';
 print nl2br($c->description);
 print '</td></tr>';
 
+print '<tr><td width="20%" class="notopnoleft">';
+print $langs->trans("Status").'</td><td>';
+print ($c->visible ? $langs->trans("Visible") : $langs->trans("Invisible"));
+print '</td></tr>';
+
 print '</table>';
 
 print '</div>';