From 71a949142eb7909533b8b45dd6559461b6dfd179 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Regis Houssin <regis@dolibarr.fr>
Date: Wed, 7 Nov 2007 13:30:19 +0000
Subject: [PATCH] Fix: traduction

---
 htdocs/includes/modules/societe/mod_codeclient_tigre.php | 4 ++--
 htdocs/langs/en_US/companies.lang                        | 2 ++
 htdocs/langs/fr_FR/companies.lang                        | 2 ++
 3 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/htdocs/includes/modules/societe/mod_codeclient_tigre.php b/htdocs/includes/modules/societe/mod_codeclient_tigre.php
index 5a9dcae0d2c..c9a151a7e43 100644
--- a/htdocs/includes/modules/societe/mod_codeclient_tigre.php
+++ b/htdocs/includes/modules/societe/mod_codeclient_tigre.php
@@ -82,11 +82,11 @@ class mod_codeclient_tigre extends ModeleThirdPartyCode
       $texte.= '<table class="nobordernopadding" width="100%">';
       
       // Paramétrage du masque
-      $texte.= '<tr><td>Modele code client</td>';
+      $texte.= '<tr><td>'.$langs->trans("CustomerCodeModel").'</td>';
       $texte.= '<td align="right">'.$form->textwithhelp('<input type="text" class="flat" size="24" name="maskcustomer" value="'.$conf->global->CODE_TIGRE_MASK_CUSTOMER.'">',$langs->trans("TigreMaskCodes"),1,1).'</td>';
       $texte.= '</tr>';
       
-      $texte.= '<tr><td>Modele code fournisseur</td>';
+      $texte.= '<tr><td>'.$langs->trans("SupplierCodeModel").'</td>';
       $texte.= '<td align="right">'.$form->textwithhelp('<input type="text" class="flat" size="24" name="masksupplier" value="'.$conf->global->CODE_TIGRE_MASK_SUPPLIER.'">',$langs->trans("TigreMaskCodes"),1,1).'</td>';
       $texte.= '</tr>';
      
diff --git a/htdocs/langs/en_US/companies.lang b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
index dd622dc5c9c..4753187dc37 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
@@ -64,6 +64,8 @@ VATIsNotUsed=VAT is not used
 ThirdPartyEMail=%s
 WrongCustomerCode=Customer code invalid
 WrongSupplierCode=Supplier code invalid
+CustomerCodeModel=Customer code model
+SupplierCodeModel=Supplier code model
 Gencod=Bar code
 ##### Professionnal ID #####
 ProfId1=Professional ID 1
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
index c2d4c439e15..20d44fd18e2 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
@@ -64,6 +64,8 @@ VATIsNotUsed=Non assujetti 
 ThirdPartyEMail=%s
 WrongCustomerCode=Code client incorrect
 WrongSupplierCode=Code fournisseur incorrect
+CustomerCodeModel=Modèle de code client
+SupplierCodeModel=Modèle de code fournisseur
 Gencod=Code barre
 ##### Professionnal ID #####
 ProfId1=ID professionnel 1