diff --git a/htdocs/core/actions_massactions.inc.php b/htdocs/core/actions_massactions.inc.php
index 7539bb028a4..02d4215b963 100644
--- a/htdocs/core/actions_massactions.inc.php
+++ b/htdocs/core/actions_massactions.inc.php
@@ -1242,8 +1242,8 @@ if (!$error && ($action == 'affecttag' && $confirm == 'yes') && $permissiontoadd
 
 if (!$error && ($action == 'updateprice' && $confirm == 'yes') && $permissiontoadd) {
 	$db->begin();
-	if (GETPOSTISSET('pricevariation')) {
-		$pricepercentage=GETPOST('pricevariation', 'int');
+	if (GETPOSTISSET('pricerate')) {
+		$pricepercentage=GETPOST('pricerate', 'int');
 		if ($pricepercentage == 0) {
 			setEventMessages($langs->trans("RecordsModified", 0), null);
 		} else {
diff --git a/htdocs/core/tpl/massactions_pre.tpl.php b/htdocs/core/tpl/massactions_pre.tpl.php
index 74ae317d938..1e48fc4d5a0 100644
--- a/htdocs/core/tpl/massactions_pre.tpl.php
+++ b/htdocs/core/tpl/massactions_pre.tpl.php
@@ -82,13 +82,13 @@ if ($massaction == 'preupdateprice' && isModEnabled('category')) {
 	$formquestion = array();
 
 	$valuefield = '<div style="display: flex; align-items: center; justify-content: flex-end; padding-right: 150px">';
-	$valuefield .= '<input type="number" name="pricevariation" id="pricevariation" min="-100" value="0" style="width: 100px; text-align: right; margin-right: 10px" />%';
+	$valuefield .= '<input type="number" name="pricerate" id="pricerate" min="-100" value="0" style="width: 100px; text-align: right; margin-right: 10px" />%';
 	$valuefield .= '</div>';
 
 	$formquestion[] = array(
 				'type' => 'other',
-				'name' => 'pricevariation',
-				'label' => $langs->trans("PriceVariation"),
+				'name' => 'pricerate',
+				'label' => $langs->trans("Rate"),
 				'value' => $valuefield
 			);
 
diff --git a/htdocs/langs/en_US/main.lang b/htdocs/langs/en_US/main.lang
index a21d6633718..6f849e39be1 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/main.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/main.lang
@@ -1150,12 +1150,12 @@ SetSupervisor=Set Supervisor
 CreateExternalUser=Create external user
 ConfirmAffectTag=Bulk Tag Affect
 ConfirmSetSupervisor=Bulk Supervisor Set
-ConfirmUpdatePrice=Choose a price update percentage
+ConfirmUpdatePrice=Choose a increase/decrease price rate
 ConfirmAffectTagQuestion=Are you sure you want to affect tags to the %s selected record(s)?
 ConfirmSetSupervisorQuestion=Are you sure you want to set supervisor to the %s selected record(s)?
 ConfirmUpdatePriceQuestion=Are you sure you want to update the price of the %s selected record(s)?
 CategTypeNotFound=No tag type found for type of records
-PriceVariation=Price variation
+Rate=Rate
 SupervisorNotFound=Supervisor not found
 CopiedToClipboard=Copied to clipboard
 InformationOnLinkToContract=This amount is only the total of all the lines of the contract. No notion of time is taken into consideration.
diff --git a/htdocs/langs/en_US/products.lang b/htdocs/langs/en_US/products.lang
index 39f09917d99..3d5048d99a9 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/products.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/products.lang
@@ -416,7 +416,7 @@ ProductsMergeSuccess=Products have been merged
 ErrorsProductsMerge=Errors in products merge
 SwitchOnSaleStatus=Switch on sale status
 SwitchOnPurchaseStatus=Switch on purchase status
-UpdatePrice=Update price
+UpdatePrice=Increase/decrease customer price
 StockMouvementExtraFields= Extra Fields (stock mouvement)
 InventoryExtraFields= Extra Fields (inventory)
 ScanOrTypeOrCopyPasteYourBarCodes=Scan or type or copy/paste your barcodes
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
index c51ee2b09fa..39d857ae0e8 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
@@ -1155,7 +1155,7 @@ ConfirmAffectTagQuestion=Êtes-vous sur de vouloir affecter ces catégories aux
 ConfirmSetSupervisorQuestion=Êtes-vous sur de vouloir affecter ce superviseur aux %s lignes sélectionnées ?
 ConfirmUpdatePriceQuestion=Êtes-vous sur de vouloir mettre à jour les prix des %s lignes sélectionnées ?
 CategTypeNotFound=Aucun type de tag trouvé pour ce type d'enregistrements
-PriceVariation=Variation de prix
+Rate=Taux
 SupervisorNotFound=Supervisuer non trouvé
 CopiedToClipboard=Copié dans le presse-papier
 InformationOnLinkToContract=Ce montant n’est que le total de toutes les lignes du contrat. Aucune notion de temps n’est prise en considération.
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/products.lang b/htdocs/langs/fr_FR/products.lang
index 4a679dc4bd6..2592548059c 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/products.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/products.lang
@@ -416,7 +416,7 @@ ProductsMergeSuccess=Produits fusionnés
 ErrorsProductsMerge=Erreur lors de la fusion des produits
 SwitchOnSaleStatus=Basculer le statut En vente
 SwitchOnPurchaseStatus=Basculer le statut En achat
-UpdatePrice=Mettre à jour le prix
+UpdatePrice=Augmenter/baisser le prix de vente
 StockMouvementExtraFields= Champs supplémentaires (mouvement de stock)
 InventoryExtraFields= Attributs supplémentaires (inventaire)
 ScanOrTypeOrCopyPasteYourBarCodes=Scannez ou tapez ou copiez/collez vos codes-barres