diff --git a/htdocs/compta/clients.php b/htdocs/compta/clients.php
index 49e41127c81..0d0fff35980 100644
--- a/htdocs/compta/clients.php
+++ b/htdocs/compta/clients.php
@@ -261,15 +261,15 @@ if ($result)
print '
';
print '';
- print ' ';
+ print ' ';
print ' ';
print '';
- print ' ';
+ print ' ';
print ' ';
print '';
- print ' ';
+ print ' ';
print ' ';
print '';
diff --git a/htdocs/compta/facture.php b/htdocs/compta/facture.php
index 1510ae0fda3..c2ae624f00a 100644
--- a/htdocs/compta/facture.php
+++ b/htdocs/compta/facture.php
@@ -587,7 +587,7 @@ if ($_GET["action"] == 'create')
print ' '."\n";
print ' ';
- print ' Proposition '.$obj->ref.' ';
+ print ''.$langs->trans("Proposal").' '.$obj->ref.' ';
print ''.$langs->trans("TotalHT").' '.price($amount).' ';
print ''.$langs->trans("VAT").' '.price($obj->tva)." ";
print ''.$langs->trans("TotalTTC").' '.price($obj->total)." ";
@@ -1674,14 +1674,14 @@ else
print '";
diff --git a/htdocs/fourn/commande/note.php b/htdocs/fourn/commande/note.php
index 945cccb122b..5c5072a17c1 100644
--- a/htdocs/fourn/commande/note.php
+++ b/htdocs/fourn/commande/note.php
@@ -26,7 +26,6 @@
\ingroup commande
\brief Fiche commande
\version $Revision$
-
*/
require("./pre.inc.php");
@@ -144,15 +143,15 @@ if ($_GET["id"] > 0)
if ($user->rights->fournisseur->commande->creer)
{
- print 'Note '.nl2br($commande->note)." ";
- print ' ';
+ print ''.$langs->trans("Note").' '.nl2br($commande->note)." ";
+ print ' ';
}
else
{
- print 'Note '.nl2br($commande->note)." ";
+ print ''.$langs->trans("Note").' '.nl2br($commande->note)." ";
}
- print "";
+ print " ";
}
else
{
diff --git a/htdocs/fourn/facture/index.php b/htdocs/fourn/facture/index.php
index f7c865d9bb2..f7be089c41b 100644
--- a/htdocs/fourn/facture/index.php
+++ b/htdocs/fourn/facture/index.php
@@ -167,17 +167,17 @@ if ($result)
print '';
print '';
print '';
- print ' ';
+ print ' ';
print ' ';
print '';
- print ' ';
+ print ' ';
print ' ';
print '';
- print ' ';
+ print ' ';
print ' ';
- print ' ';
+ print ' ';
print ' ';
- print ' ';
+ print ' ';
print ' ';
print ' ';
print ' ';
diff --git a/htdocs/fourn/product/liste.php b/htdocs/fourn/product/liste.php
index bd8d6c9db2b..83dd81facdf 100644
--- a/htdocs/fourn/product/liste.php
+++ b/htdocs/fourn/product/liste.php
@@ -187,10 +187,10 @@ if ($resql)
print ' ';
print ' ';
print '';
- print ' ';
+ print ' ';
print ' ';
print '';
- print ' ';
+ print ' ';
print ' ';
print '';
print ' ';
diff --git a/htdocs/product/liste.php b/htdocs/product/liste.php
index 60455311986..ec8ca171d63 100644
--- a/htdocs/product/liste.php
+++ b/htdocs/product/liste.php
@@ -184,10 +184,10 @@ if ($resql)
print ' ';
print ' ';
print '';
- print ' ';
+ print ' ';
print ' ';
print '';
- print ' ';
+ print ' ';
print ' ';
print '';
print ' ';
diff --git a/htdocs/societe.php b/htdocs/societe.php
index 816f8dd0635..a640e51ebe2 100644
--- a/htdocs/societe.php
+++ b/htdocs/societe.php
@@ -1,6 +1,6 @@
- * Copyright (C) 2004 Laurent Destailleur
+ * Copyright (C) 2004-2005 Laurent Destailleur
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -175,11 +175,11 @@ if ($result)
print ' ';
print '';
print '';
- print ' ';
+ print ' ';
print ' ';
- print ' ';
+ print ' ';
print ' ';
- print ' ';
+ print ' ';
print ' ';
print ' ';