diff --git a/htdocs/comm/fiche.php b/htdocs/comm/fiche.php
index ed1c06ba8ca..efe0acf70b1 100644
--- a/htdocs/comm/fiche.php
+++ b/htdocs/comm/fiche.php
@@ -256,7 +256,7 @@ if ($_socid > 0)
 
     print '<tr><td>'.$langs->trans("Web")."</td><td colspan=\"3\"><a href=\"http://$objsoc->url\" target=\"_blank\">".$objsoc->url."</a>&nbsp;</td></tr>";
 
-    print "<tr><td nowrap>".$langs->transcountry("ProfId1",$objsoc->pays_code)."</td><td><a href=\"http://www.societe.com/cgi-bin/recherche?rncs=".$objsoc->siren."\" target="_blank">".$objsoc->siren."</a>&nbsp;</td>";
+    print "<tr><td nowrap>".$langs->transcountry("ProfId1",$objsoc->pays_code)."</td><td><a href=\"http://www.societe.com/cgi-bin/recherche?rncs=".$objsoc->siren."\" target=\"_blank\">".$objsoc->siren."</a>&nbsp;</td>";
     print '<td>'.$langs->transcountry('ProfId2',$objsoc->pays_code).'</td><td>'.$objsoc->siret.'</td></tr>';
 
     print '<tr><td>'.$langs->transcountry('ProfId3',$objsoc->pays_code).'</td><td>'.$objsoc->ape.'</td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr>';
diff --git a/htdocs/compta/fiche.php b/htdocs/compta/fiche.php
index 7a1f1b6947d..abde85a3b3d 100644
--- a/htdocs/compta/fiche.php
+++ b/htdocs/compta/fiche.php
@@ -234,7 +234,7 @@ if ($socid > 0)
     print '<tr><td>'.$langs->trans('Country').'</td><td colspan="3">'.$societe->pays.'</td></tr>';
 
     print '<tr><td>'.$langs->trans("Phone").'</td><td>'.dolibarr_print_phone($societe->tel,$societe->pays_code).'&nbsp;</td><td>'.$langs->trans("Fax").'</td><td>'.dolibarr_print_phone($societe->fax,$societe->pays_code).'&nbsp;</td></tr>';
-    print '<tr><td>'.$langs->trans("Web")."</td><td colspan=\"3\"><a href=\"http://$societe->url\" target="_blank">$societe->url</a>&nbsp;</td></tr>";
+    print '<tr><td>'.$langs->trans("Web")."</td><td colspan=\"3\"><a href=\"http://$societe->url\" target=\"_blank\">$societe->url</a>&nbsp;</td></tr>";
 
     // TVA
     print '<tr><td nowrap>'.$langs->trans('VATIntraVeryShort').'</td><td colspan="3">';