diff --git a/htdocs/comm/propal/card.php b/htdocs/comm/propal/card.php
index 7f28a26fa9b..a0e2aefdbeb 100644
--- a/htdocs/comm/propal/card.php
+++ b/htdocs/comm/propal/card.php
@@ -2755,53 +2755,50 @@ if ($action == 'create') {
 
 	print '<table class="border tableforfield centpercent">';
 
+	print '<tr>';
+	print '<td class="titlefieldmiddle">' . $langs->trans('AmountHT') . '</td>';
+	print '<td class="nowrap amountcard">' . price($object->total_ht, '', $langs, 0, -1, -1, $conf->currency) . '</td>';
 	if (isModEnabled("multicurrency") && ($object->multicurrency_code && $object->multicurrency_code != $conf->currency)) {
-		// Multicurrency Amount HT
-		print '<tr><td class="titlefieldmiddle">'.$form->editfieldkey('MulticurrencyAmountHT', 'multicurrency_total_ht', '', $object, 0).'</td>';
-		print '<td class="nowrap right amountcard">'.price($object->multicurrency_total_ht, '', $langs, 0, - 1, - 1, (!empty($object->multicurrency_code) ? $object->multicurrency_code : $conf->currency)).'</td>';
-		print '</tr>';
-
-		// Multicurrency Amount VAT
-		print '<tr><td>'.$form->editfieldkey('MulticurrencyAmountVAT', 'multicurrency_total_tva', '', $object, 0).'</td>';
-		print '<td class="nowrap right amountcard">'.price($object->multicurrency_total_tva, '', $langs, 0, - 1, - 1, (!empty($object->multicurrency_code) ? $object->multicurrency_code : $conf->currency)).'</td>';
-		print '</tr>';
-
-		// Multicurrency Amount TTC
-		print '<tr><td>'.$form->editfieldkey('MulticurrencyAmountTTC', 'multicurrency_total_ttc', '', $object, 0).'</td>';
-		print '<td class="nowrap right amountcard">'.price($object->multicurrency_total_ttc, '', $langs, 0, - 1, - 1, (!empty($object->multicurrency_code) ? $object->multicurrency_code : $conf->currency)).'</td>';
-		print '</tr>';
+		print '<td class="nowrap  amountcard">' . price($object->multicurrency_total_ht, '', $langs, 0, -1, -1, $object->multicurrency_code) . '</td>';
 	}
-
-	// Amount HT
-	print '<tr><td class="titlefieldmiddle">'.$langs->trans('AmountHT').'</td>';
-	print '<td class="nowrap right amountcard">'.price($object->total_ht, '', $langs, 0, - 1, - 1, $conf->currency).'</td>';
 	print '</tr>';
 
-	// Amount VAT
-	print '<tr><td>'.$langs->trans('AmountVAT').'</td>';
-	print '<td class="nowrap right amountcard">'.price($object->total_tva, '', $langs, 0, - 1, - 1, $conf->currency).'</td>';
+	print '<tr>';
+	print '<td class="titlefieldmiddle">' . $langs->trans('AmountVAT') . '</td>';
+	print '<td class="nowrap amountcard">' . price($object->total_tva, '', $langs, 0, -1, -1, $conf->currency) . '</td>';
+	if (isModEnabled("multicurrency") && ($object->multicurrency_code && $object->multicurrency_code != $conf->currency)) {
+		print '<td class="nowrap  amountcard">' . price($object->multicurrency_total_tva, '', $langs, 0, -1, -1, $object->multicurrency_code) . '</td>';
+	}
 	print '</tr>';
 
-	// Amount Local Taxes
-	if ($mysoc->localtax1_assuj == "1" || $object->total_localtax1 != 0) { 	// Localtax1
-		print '<tr><td>'.$langs->transcountry("AmountLT1", $mysoc->country_code).'</td>';
-		print '<td class="nowrap right amountcard">'.price($object->total_localtax1, '', $langs, 0, - 1, - 1, $conf->currency).'</td>';
-		print '</tr>';
-	}
-	if ($mysoc->localtax2_assuj == "1" || $object->total_localtax2 != 0) { 	// Localtax2
-		print '<tr><td>'.$langs->transcountry("AmountLT2", $mysoc->country_code).'</td>';
-		print '<td class="nowrap right amountcard">'.price($object->total_localtax2, '', $langs, 0, - 1, - 1, $conf->currency).'</td>';
+	if ($mysoc->localtax1_assuj == "1" || $object->total_localtax1 != 0) {
+		print '<tr>';
+		print '<td class="titlefieldmiddle">' . $langs->transcountry("AmountLT1", $mysoc->country_code) . '</td>';
+		print '<td class="nowrap amountcard">' . price($object->total_localtax1, '', $langs, 0, -1, -1, $conf->currency) . '</td>';
+		if (isModEnabled("multicurrency") && ($object->multicurrency_code && $object->multicurrency_code != $conf->currency)) {
+			print '<td class="nowrap  amountcard">' . price($object->total_localtax1, '', $langs, 0, -1, -1, $object->multicurrency_code) . '</td>';
+		}
 		print '</tr>';
+
+		print '<tr>';
+		if ($mysoc->localtax2_assuj == "1" || $object->total_localtax2 != 0) {
+			print '<td>' . $langs->transcountry("AmountLT2", $mysoc->country_code) . '</td>';
+			print '<td class="nowrap amountcard">' . price($object->total_localtax2, '', $langs, 0, -1, -1, $conf->currency) . '</td>';
+			if (isModEnabled("multicurrency") && ($object->multicurrency_code && $object->multicurrency_code != $conf->currency)) {
+				print '<td class="nowrap  amountcard">' . price($object->total_localtax2, '', $langs, 0, -1, -1, $object->multicurrency_code) . '</td>';
+			}
+			print '</tr>';
+		}
 	}
 
-	// Amount TTC
-	print '<tr><td>'.$langs->trans('AmountTTC').'</td>';
-	print '<td class="nowrap right amountcard">'.price($object->total_ttc, '', $langs, 0, - 1, - 1, $conf->currency).'</td>';
+	print '<tr>';
+	print '<td>' . $langs->trans('AmountTTC') . '</td>';
+	print '<td class="nowrap amountcard">' . price($object->total_ttc, '', $langs, 0, -1, -1, $conf->currency) . '</td>';
+	if (isModEnabled("multicurrency") && ($object->multicurrency_code && $object->multicurrency_code != $conf->currency)) {
+		print '<td class="nowrap  amountcard">' . price($object->total_ttc, '', $langs, 0, -1, -1, $object->multicurrency_code) . '</td>';
+	}
 	print '</tr>';
 
-	// Statut
-	//print '<tr><td height="10">' . $langs->trans('Status') . '</td><td class="left" colspan="2">' . $object->getLibStatut(4) . '</td></tr>';
-
 	print '</table>';
 
 	// Margin Infos