From 73a4dbd21f935711b2114ecd77a4251f5851d43c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laurent Destailleur Date: Wed, 19 Aug 2009 19:18:26 +0000 Subject: [PATCH] Trad: The war against typo errors --- htdocs/compta/facture.php | 2 +- htdocs/facture.class.php | 2 +- htdocs/langs/ar_AR/admin.lang | 15 ++-- htdocs/langs/ar_AR/bills.lang | 66 +++++++-------- htdocs/langs/ar_AR/boxes.lang | 17 ++-- htdocs/langs/ar_AR/commercial.lang | 9 +- htdocs/langs/ar_AR/companies.lang | 13 ++- htdocs/langs/ar_AR/compta.lang | 29 ++++--- htdocs/langs/ar_AR/dict.lang | 8 ++ htdocs/langs/ar_AR/donations.lang | 7 +- htdocs/langs/ar_AR/errors.lang | 1 - htdocs/langs/ar_AR/help.lang | 7 +- htdocs/langs/ar_AR/install.lang | 12 ++- htdocs/langs/ar_AR/mails.lang | 7 +- htdocs/langs/ar_AR/main.lang | 7 +- htdocs/langs/ar_AR/members.lang | 7 +- htdocs/langs/ar_AR/other.lang | 7 +- htdocs/langs/ar_AR/products.lang | 9 +- htdocs/langs/ar_AR/stocks.lang | 2 - htdocs/langs/ar_AR/users.lang | 7 +- htdocs/langs/da_DA/admin.lang | 13 ++- htdocs/langs/da_DA/bills.lang | 33 ++++---- htdocs/langs/da_DA/boxes.lang | 25 +++--- htdocs/langs/da_DA/commercial.lang | 8 +- htdocs/langs/da_DA/companies.lang | 13 ++- htdocs/langs/da_DA/compta.lang | 13 ++- htdocs/langs/da_DA/dict.lang | 7 ++ htdocs/langs/da_DA/errors.lang | 1 - htdocs/langs/da_DA/install.lang | 10 ++- htdocs/langs/da_DA/mails.lang | 7 +- htdocs/langs/da_DA/main.lang | 7 +- htdocs/langs/da_DA/members.lang | 7 +- htdocs/langs/da_DA/other.lang | 9 +- htdocs/langs/da_DA/stocks.lang | 2 - htdocs/langs/da_DA/trips.lang | 7 +- htdocs/langs/da_DA/users.lang | 11 ++- htdocs/langs/de_DE/admin.lang | 13 ++- htdocs/langs/de_DE/bills.lang | 32 +++---- htdocs/langs/de_DE/boxes.lang | 25 +++--- htdocs/langs/de_DE/commercial.lang | 7 +- htdocs/langs/de_DE/companies.lang | 7 +- htdocs/langs/de_DE/compta.lang | 9 +- htdocs/langs/de_DE/dict.lang | 7 ++ htdocs/langs/de_DE/errors.lang | 1 - htdocs/langs/de_DE/install.lang | 9 +- htdocs/langs/de_DE/users.lang | 7 +- htdocs/langs/en_US/admin.lang | 8 +- htdocs/langs/en_US/bills.lang | 20 ++--- htdocs/langs/en_US/commercial.lang | 4 +- htdocs/langs/en_US/companies.lang | 4 +- htdocs/langs/en_US/compta.lang | 18 ++-- htdocs/langs/en_US/errors.lang | 1 - htdocs/langs/en_US/help.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/install.lang | 8 +- htdocs/langs/en_US/mails.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/members.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/products.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/stocks.lang | 4 +- htdocs/langs/en_US/users.lang | 2 +- htdocs/langs/fi_FI/admin.lang | 21 +++-- htdocs/langs/fi_FI/bills.lang | 37 ++++---- htdocs/langs/fi_FI/boxes.lang | 25 +++--- htdocs/langs/fi_FI/commercial.lang | 8 +- htdocs/langs/fi_FI/companies.lang | 15 +++- htdocs/langs/fi_FI/compta.lang | 13 ++- htdocs/langs/fi_FI/dict.lang | 8 ++ htdocs/langs/fi_FI/errors.lang | 1 - htdocs/langs/fi_FI/help.lang | 7 +- htdocs/langs/fi_FI/install.lang | 12 ++- htdocs/langs/fi_FI/mails.lang | 7 +- htdocs/langs/fi_FI/members.lang | 7 +- htdocs/langs/fi_FI/other.lang | 9 +- htdocs/langs/fi_FI/products.lang | 7 +- htdocs/langs/fi_FI/stocks.lang | 2 - htdocs/langs/fi_FI/trips.lang | 7 +- htdocs/langs/fi_FI/users.lang | 11 ++- htdocs/langs/fr_FR/bills.lang | 2 +- htdocs/langs/it_IT/bills.lang | 9 +- htdocs/langs/it_IT/commercial.lang | 8 +- htdocs/langs/it_IT/companies.lang | 9 ++ htdocs/langs/nb_NO/bills.lang | 1 - htdocs/langs/nb_NO/compta.lang | 113 ------------------------- htdocs/langs/nb_NO/members.lang | 1 - htdocs/langs/nl_BE/admin.lang | 116 +++++++++++++++++++++++++- htdocs/langs/nl_BE/bills.lang | 110 +++++++++++++++++++++++- htdocs/langs/nl_BE/boxes.lang | 9 ++ htdocs/langs/nl_BE/categories.lang | 9 ++ htdocs/langs/nl_BE/commercial.lang | 6 ++ htdocs/langs/nl_BE/companies.lang | 18 +++- htdocs/langs/nl_BE/compta.lang | 34 +++++--- htdocs/langs/nl_BE/contracts.lang | 15 ++++ htdocs/langs/nl_BE/donations.lang | 6 ++ htdocs/langs/nl_BE/errors.lang | 8 +- htdocs/langs/nl_BE/exports.lang | 30 +++++++ htdocs/langs/nl_BE/help.lang | 36 ++++++++ htdocs/langs/nl_BE/install.lang | 12 +++ htdocs/langs/nl_BE/interventions.lang | 6 ++ htdocs/langs/nl_BE/ldap.lang | 8 ++ htdocs/langs/nl_BE/mails.lang | 18 +++- htdocs/langs/nl_BE/main.lang | 58 +++++++++++++ htdocs/langs/nl_BE/members.lang | 16 ++++ htdocs/langs/nl_BE/orders.lang | 9 ++ htdocs/langs/nl_BE/other.lang | 15 ++++ htdocs/langs/nl_BE/paybox.lang | 32 +++++++ htdocs/langs/nl_BE/products.lang | 13 +++ htdocs/langs/nl_BE/projects.lang | 7 ++ htdocs/langs/nl_BE/propal.lang | 11 +++ htdocs/langs/nl_BE/sendings.lang | 11 +++ htdocs/langs/nl_BE/stocks.lang | 10 +++ htdocs/langs/nl_BE/suppliers.lang | 6 ++ htdocs/langs/nl_BE/trips.lang | 6 ++ htdocs/langs/nl_BE/users.lang | 12 +++ htdocs/langs/nl_NL/admin.lang | 9 +- htdocs/langs/nl_NL/bills.lang | 28 ++++--- htdocs/langs/nl_NL/boxes.lang | 25 +++--- htdocs/langs/nl_NL/commercial.lang | 8 +- htdocs/langs/nl_NL/companies.lang | 15 +++- htdocs/langs/nl_NL/compta.lang | 19 +++-- htdocs/langs/nl_NL/dict.lang | 8 ++ htdocs/langs/nl_NL/errors.lang | 1 - htdocs/langs/nl_NL/install.lang | 7 +- htdocs/langs/nl_NL/mails.lang | 7 +- htdocs/langs/nl_NL/main.lang | 7 +- htdocs/langs/nl_NL/members.lang | 7 +- htdocs/langs/nl_NL/other.lang | 9 +- htdocs/langs/nl_NL/products.lang | 7 +- htdocs/langs/nl_NL/trips.lang | 7 +- htdocs/langs/nl_NL/users.lang | 9 +- htdocs/langs/pl_PL/admin.lang | 13 ++- htdocs/langs/pl_PL/bills.lang | 31 +++---- htdocs/langs/pl_PL/boxes.lang | 25 +++--- htdocs/langs/pl_PL/commercial.lang | 8 +- htdocs/langs/pl_PL/companies.lang | 11 ++- htdocs/langs/pl_PL/compta.lang | 15 ++-- htdocs/langs/pl_PL/dict.lang | 7 ++ htdocs/langs/pl_PL/errors.lang | 1 - htdocs/langs/pl_PL/products.lang | 7 +- htdocs/langs/pl_PL/users.lang | 7 +- htdocs/langs/pt_PT/admin.lang | 7 +- htdocs/langs/pt_PT/companies.lang | 9 ++ htdocs/langs/pt_PT/install.lang | 8 +- htdocs/langs/ro_RO/admin.lang | 11 ++- htdocs/langs/ro_RO/bills.lang | 33 ++++---- htdocs/langs/ro_RO/boxes.lang | 25 +++--- htdocs/langs/ro_RO/commercial.lang | 8 +- htdocs/langs/ro_RO/companies.lang | 11 ++- htdocs/langs/ro_RO/compta.lang | 13 ++- htdocs/langs/ro_RO/dict.lang | 8 ++ htdocs/langs/ro_RO/errors.lang | 1 - htdocs/langs/ro_RO/install.lang | 12 ++- htdocs/langs/ro_RO/stocks.lang | 2 - htdocs/langs/ro_RO/users.lang | 7 +- htdocs/langs/ru_RU/admin.lang | 13 ++- htdocs/langs/ru_RU/bills.lang | 35 ++++---- htdocs/langs/ru_RU/boxes.lang | 26 +++--- htdocs/langs/ru_RU/commercial.lang | 8 +- htdocs/langs/ru_RU/companies.lang | 9 ++ htdocs/langs/ru_RU/compta.lang | 13 ++- htdocs/langs/ru_RU/dict.lang | 7 ++ htdocs/langs/ru_RU/errors.lang | 1 - htdocs/langs/ru_RU/install.lang | 10 ++- htdocs/langs/ru_RU/products.lang | 7 +- htdocs/langs/ru_RU/stocks.lang | 1 - htdocs/langs/ru_RU/users.lang | 7 +- 164 files changed, 1577 insertions(+), 601 deletions(-) delete mode 100644 htdocs/langs/nb_NO/compta.lang create mode 100644 htdocs/langs/nl_BE/help.lang create mode 100644 htdocs/langs/nl_BE/paybox.lang diff --git a/htdocs/compta/facture.php b/htdocs/compta/facture.php index 7fa43498c5d..80cca641a44 100644 --- a/htdocs/compta/facture.php +++ b/htdocs/compta/facture.php @@ -3186,7 +3186,7 @@ else } // Reopen a classified invoice - if ($fac->statut == 3 && // A abandonned invoice + if ($fac->statut == 3 && // A abandoned invoice $fac->getIdReplacingInvoice() == 0 && // Not replaced by another invoice ($fac->close_code == 'badcustomer' || $fac->close_code == 'abandon')) { diff --git a/htdocs/facture.class.php b/htdocs/facture.class.php index cb6106835b0..4c0f27fad33 100644 --- a/htdocs/facture.class.php +++ b/htdocs/facture.class.php @@ -75,7 +75,7 @@ class Facture extends CommonObject //! 0=draft, //! 1=validated (need to be paid), //! 2=classified paid partially (close_code='discount_vat','badcustomer') or completely (close_code=null), - //! 3=classified abandonned and no payment done (close_code='badcustomer','abandon' ou 'replaced') + //! 3=classified abandoned and no payment done (close_code='badcustomer','abandon' ou 'replaced') var $statut; //! 1 si facture paye COMPLETEMENT, 0 sinon (ce champ ne devrait plus servir car insuffisant) var $paye; diff --git a/htdocs/langs/ar_AR/admin.lang b/htdocs/langs/ar_AR/admin.lang index 8d8d371b817..522039a68c5 100644 --- a/htdocs/langs/ar_AR/admin.lang +++ b/htdocs/langs/ar_AR/admin.lang @@ -43,7 +43,6 @@ ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=خطأ ، وهو أعلى من الدقة DictionnarySetup=قاموس الإعداد DisableJavascript=جافا سكريبت تعطيل وظائف اياكس ConfirmAjax=اياكس تأكيد استخدام النوافذ المنبثقة -UseSearchToSelectCompany=استخدام نموذج البحث لاختيار شركة (intead استخدام قائمة الإطار) ViewFullDateActions=وتبين تواريخ الأعمال الكاملة في المجموعة الثالثة ورقة NotAvailableWhenAjaxDisabled=ولا تتوفر لدى المعوقين اياكس JavascriptDisabled=جافا سكريبت المعوقين @@ -178,7 +177,6 @@ DoNotStoreClearPassword=لا تخزن كلمات السر في قاعدة بيا MainDbPasswordFileConfEncrypted=كلمة السر في قاعدة بيانات مشفرة conf.php ConfigFileIsInReadOnly=conf.php الملف هو للقراءة فقط ، للتحقق من الأذونات. ProtectAndEncryptPdfFiles=حماية الملفات ولدت الشعبي (لا recommandd ، تقتحم الجماهيري الشعبي وتوليد) -ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=حماية وجود وثيقة من وثائق وتبقي الشعبي توفيرها لقراءة وطباعة أي متصفح الشعبي. ومع ذلك ، وتحريرها ونسخها وليس من الممكن بعد الآن. علما أن استخدام هذه الميزة تجعل بناء عالمي لا يعمل المتراكمة الشعبي (مثل الفواتير unpaid). Feature=ميزة DolibarrLicense=الترخيص DolibarrProjectLeader=المشروع @@ -559,7 +557,6 @@ BackToModuleList=العودة إلى قائمة الوحدات BackToDictionnaryList=العودة إلى قائمة معاجم VATReceivedOnly=سعر خاص لا تحمل VATManagement=إدارة الضريبة على القيمة المضافة -VATIsUsedDesc=The VAT rate by default when creating prospects, invoices, orders etc follow the active standard rule:
If the seller is subjected to VAT, then VAT by default=0. End of rule.
If the (selling country = buying country), then the VAT by default=VAT of the product in the selling country. End of rule.
If seller and buyer in the European Community and goods are sold having new means of transport (car, ship, plane), the default VAT=0 ( The VAT should be paid by the buyer at the customoffice of his country and not at the seller). End of rule.
If seller and buyer in the European Community and goods sold by other means rather than new means of transport, then the VAT by default=VAT of product sold. End of rule.
Else the proposed default VAT=معدل ضريبة القيمة المضافة بشكل افتراضي عند إنشاء الآفاق ، والفواتير ، وما يتبع أوامر النشطة القياسية للمادة :
إذا كان البائع هو تعرض لضريبة القيمة المضافة ، وضريبة القيمة المضافة بعد ذلك تلقائيا = 0. نهاية المادة.
إذا كان (بيع وشراء = بلد في البلد) ، فإن ضريبة القيمة المضافة بشكل افتراضي = ضريبة القيمة المضافة من بيع المنتج في البلد. نهاية المادة.
إذا كان البائع والمشتري في الجماعة الأوروبية ، وبيعت البضاعة الجديدة بعد أن وسائل النقل (السيارات ، والسفن ، والطائرات) ، الافتراضي = 0 ضريبة القيمة المضافة (ضريبة القيمة المضافة وينبغي أن تدفع من قبل المشتري في customoffice بلاده وليس على البائع . نهاية المادة.
إذا كان البائع والمشتري في الجماعة الأوروبية والسلع التي تباع عن طريق وسائل أخرى جديدة بدلا من وسائل النقل ، فإن ضريبة القيمة المضافة بشكل افتراضي = ضريبة القيمة المضافة للمنتجات المباعة. نهاية المادة.
وإلا فإن ضريبة القيمة المضافة المقترحة الافتراضي = 1. نهاية المادة. VATIsNotUsedDesc=افتراضي المقترحة 0 ضريبة القيمة المضافة هو الذي يمكن أن يستخدم في حالات مثل الجمعيات والأفراد والشركات الصغيرة où. VATIsUsedExampleFR=في فرنسا ، فإن ذلك يعني وجود منظمات أو شركات حقيقية في النظام المالي (المبسطة حقيقية أو طبيعية حقيقية). نظام ضريبة القيمة المضافة هي التي أعلنت. VATIsNotUsedExampleFR=في فرنسا ، فإن ذلك يعني أن الجمعيات غير المعلنة ضريبة القيمة المضافة أو شركات أو مؤسسات المهن الحرة التي اختارت المشاريع الصغيرة النظام الضريبي (ضريبة القيمة المضافة في الانتخاب) ، ودفع ضريبة القيمة المضافة في الانتخاب دون أي إعلان من ضريبة القيمة المضافة. هذا الخيار سيتم عرض المرجعي "غير الضريبة على القيمة المضافة المطبقة -- الفن - 293B من المجموعة الاستشارية لاندونيسيا" على الفواتير. @@ -926,7 +923,6 @@ NumberOfProductShowInSelect=Max number of products in combos select lists (0=ا ConfirmDeleteProductLineAbility=تأكيد عندما إزالة خطوط الإنتاج في الأشكال ModifyProductDescAbility=الشخصي من الأشكال في وصف المنتج ViewProductDescInFormAbility=تصور وصف المنتج في أشكال (ما المنبثقة tooltip) -UseSearchToSelectProduct=استخدام نموذج البحث لاختيار المنتج (intead استخدام قائمة الإطار) UseEcoTaxeAbility=الدعم الاقتصادي Taxe (WEEE) SetDefaultBarcodeTypeProducts=النوع الافتراضي لاستخدام الباركود للمنتجات SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=النوع الافتراضي لاستخدام الباركود لأطراف ثالثة @@ -1028,7 +1024,6 @@ OptionVatDefaultDesc=ومن المقرر ان ضريبة القيمة المضا OptionVatDebitOptionDesc=ومن المقرر ان ضريبة القيمة المضافة :
-- التسليم / الدفع للسلع
-- على الفاتورة (الخصم) للخدمات SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=زمن افتراضي exigibility ضريبة القيمة المضافة وفقا لخيار choosed : OnDelivery=التسليم -OnPayment=على payement OnInvoice=على فاتورة SupposedToBePaymentDate=تاريخ الدفع المستخدمة اذا لم يعرف تاريخ التسليم Buy=يشتري @@ -1054,3 +1049,13 @@ FreeLegalTextOnChequeReceipts=نص حر على الشيكات والإيصالا MultiCompanySetup=نموذج متعدد شركة الإعداد // Date 2009-08-11 13:27:01 // STOP - Lines generated via parser + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). +// Reference language: en_US +UseSearchToSelectCompany=استخدام نموذج البحث لاختيار شركة (بدلا من استخدام قائمة الإطار) +ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=حماية وجود وثيقة من وثائق وتبقي الشعبي توفيرها لقراءة وطباعة أي متصفح الشعبي. ومع ذلك ، وتحريرها ونسخها وليس من الممكن بعد الآن. علما أن استخدام هذه الميزة تجعل بناء عالمي لا يعمل المتراكمة الشعبي (مثل الفواتير غير المدفوعة). +VATIsUsedDesc=معدل ضريبة القيمة المضافة بشكل افتراضي عند إنشاء الآفاق ، والفواتير ، وما يتبع أوامر النشطة القياسية للمادة :
إذا كان البائع هو تعرض لضريبة القيمة المضافة ، وضريبة القيمة المضافة بعد ذلك تلقائيا = 0. نهاية المادة.
إذا كان (بيع وشراء = بلد في البلد) ، فإن ضريبة القيمة المضافة بشكل افتراضي = ضريبة القيمة المضافة من بيع المنتج في البلد. نهاية المادة.
إذا كان البائع والمشتري في الجماعة الأوروبية ، وبيعت البضاعة الجديدة بعد أن وسائل النقل (السيارات ، والسفن ، والطائرات) ، الافتراضي = 0 ضريبة القيمة المضافة (ضريبة القيمة المضافة وينبغي أن تدفع من قبل المشتري في customoffice بلاده وليس على البائع . نهاية المادة.
إذا كان البائع والمشتري في الجماعة الأوروبية والسلع التي تباع عن طريق وسائل أخرى جديدة بدلا من وسائل النقل ، فإن ضريبة القيمة المضافة بشكل افتراضي = ضريبة القيمة المضافة للمنتجات المباعة. نهاية المادة.
وإلا فإن ضريبة القيمة المضافة المقترحة الافتراضي = 1. نهاية المادة. +UseSearchToSelectProduct=استخدام نموذج البحث لاختيار المنتج (بدلا من استخدام قائمة الإطار) +OnPayment=عن الدفع +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). diff --git a/htdocs/langs/ar_AR/bills.lang b/htdocs/langs/ar_AR/bills.lang index 4cb0c7163f2..3e1ed36b41a 100644 --- a/htdocs/langs/ar_AR/bills.lang +++ b/htdocs/langs/ar_AR/bills.lang @@ -13,10 +13,6 @@ Bill=فاتورة Bills=فواتير BillsCustomers=العملاء والفواتير BillsSuppliers=الموردين -BillsCustomersUnpaid=Unpaid العملاء والفواتير -BillsCustomersUnpaidForCompany=Unpaid العملاء فواتير ق ٪ -BillsSuppliersUnpaid=Unpaid الموردين -BillsUnpaid=Unpaid BillsStatistics=العملاء والفواتير والإحصاءات BillsStatisticsSuppliers=الموردين إحصاءات InvoiceStandard=فاتورة موحدة @@ -30,10 +26,8 @@ InvoiceProFormatAsk=Proformat الفاتورة InvoiceProFormatDesc=Proformat الفاتورة هو صورة حقيقية فاتورة المحاسبة ولكن ليس له قيمة. InvoiceReplacement=استبدال الفاتورة. ويجب أن تحل محل الفاتورة مع الإشارة InvoiceReplacementAsk=استبدال فاتورة الفاتورة -InvoiceReplacementDesc=استبدال الفاتورة يستخدم لالغاء واستبدال تماما مع فاتورة الدفع لا تلقى بالفعل.

ملاحظة : ليس فقط من فاتورة الدفع على أنه يمكن الاستعاضة عنها. إن لم تكن مغلقة ، سيكون تلقائيا مغلقة 'abandonned'. InvoiceAvoir=علما الائتمان InvoiceAvoirAsk=علما الائتمان لتصحيح الفاتورة -InvoiceAvoirDesc=الفضل في المذكرة سلبية الفاتورة تستخدم لحل كون فاتورة بمبلغ قد يختلف عن المبلغ فعلا paid (paid لأن الكثير من العملاء عن طريق الخطأ ، أو لا paid تماما منذ عودته لبعض المنتجات على سبيل المثال). ReplaceInvoice=يستعاض عن فاتورة ٪ ق ReplacementInvoice=استبدال الفاتورة ReplacedByInvoice=بعبارة فاتورة ق ٪ @@ -81,10 +75,6 @@ PaymentConditions=مدة السداد PaymentConditionsShort=مدة السداد PaymentAmount=دفع مبلغ PaymentHigherThanReminderToPay=دفع أعلى من دفع تذكرة -HelpPaymentHigherThanReminderToPay=الاهتمام ، على دفع مبلغ واحد أو أكثر من فواتير أعلى من الراحة على الدفع.
تعديل الدخول ، تؤكد خلاف ذلك والتفكير في خلق الائتمان علما الزائدة وتلقى كل overpaid الفواتير. -ClassifyPaid=تصنيف 'Paid' -ClassifyPaidPartially=تصنيف 'Paid جزئيا' -ClassifyCanceled=تصنيف 'Abandonned' ClassifyClosed=تصنيف 'مغلقة' CreateBill=إنشاء الفاتورة AddBill=تضيف المذكرة الائتمان أو فاتورة @@ -104,25 +94,14 @@ Amount=مبلغ PriceBase=سعر الأساس BillStatus=حالة الفاتورة BillStatusDraft=مشروع (لا بد من التحقق من صحة) -BillStatusPaid=Paid -BillStatusPaidBackOrConverted=Paid أو تحويلها إلى الخصم BillStatusConverted=وتحول إلى خصم -BillStatusCanceled=Abandonned -BillStatusValidated=مصادق عليه (لا بد من paid) BillStatusStarted=بدأت -BillStatusNotPaid=لا paid -BillStatusClosedUnpaid=مغلقة (unpaid) -BillStatusClosedPaidPartially=Paid (جزئيا) BillShortStatusDraft=مسودة -BillShortStatusPaid=Paid BillShortStatusPaidBackOrConverted=تجهيز BillShortStatusConverted=تجهيز -BillShortStatusCanceled=Abandonned BillShortStatusValidated=صادق BillShortStatusStarted=بدأت -BillShortStatusNotPaid=لا paid BillShortStatusClosedUnpaid=مغلقة -BillShortStatusClosedPaidPartially=Paid (جزئيا) PaymentStatusToValidShort=للمصادقة ErrorVATIntraNotConfigured=Intracommunautary رقم الضريبة على القيمة المضافة لم تحدد بعد ErrorNoPaiementModeConfigured=لا يعرف طريقة الدفع الافتراضية. الذهاب الى الفاتورة وحدة لتحديد هذا الإعداد. @@ -152,16 +131,12 @@ ConfirmDeleteBill=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه ال ConfirmValidateBill=هل أنت متأكد أنك تريد التحقق من صحة هذه الفاتورة مع الإشارة ٪ ق؟ ConfirmClassifyPaidBill=هل أنت متأكد من أنك تريد تغيير فاتورة ٪ ق لمركز paid؟ ConfirmCancelBill=هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء الفاتورة ٪ ق؟ -ConfirmCancelBillQuestion=لماذا تريدها لتصنيف هذه الفاتورة 'abdandonned'؟ ConfirmClassifyPaidPartially=هل أنت متأكد من أنك تريد تغيير فاتورة ٪ ق لمركز paid؟ -ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=هذه الفاتورة لم paid تماما. ما هي أسباب قريبة لك هذه الفاتورة؟ ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=دفع ما تبقى (٪ ق ٪) هي الخصم الممنوح لدفع مبلغ من قبل. أنا مع تصحيح وضع ضريبة القيمة المضافة علما ائتمان. ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat=دفع ما تبقى (٪ ق ٪) هي الخصم الممنوح لدفع مبلغ من قبل. إنني أقبل أن تفقد ضريبة القيمة المضافة على هذا الخصم. ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat=دفع ما تبقى (٪ ق ٪) هي الخصم الممنوح لدفع مبلغ من قبل. أنا استرداد ضريبة القيمة المضافة على هذا الائتمان والخصم من دون ملاحظة. ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomer=العملاء سيئة ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturned=المنتجات عاد جزئيا -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=abandonned مبلغ لسبب آخر -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=هذا الخيار ممكن إذا الفاتورة تم تزويد adequatemention. (مثال «فقط الضرائب المقابلة إلى أن الأسعار قد دفعت فعلا تعطي الحقوق لخصم») ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=في بعض البلدان ، وهذا الخيار قد يكون ممكنا إلا إذا الفاتورة صحيحة وتتضمن المذكرة. ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc=استخدام هذا الخيار إذا كان كل ما لا يتناسب مع ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=وهناك سوء العميل عميل التي ترفض سداد ديونه. @@ -169,8 +144,6 @@ ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturnedDesc=ويستخدم هذا ال ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=استخدام هذا الخيار إذا كان كل ما لا يتناسب مع غيرها ، على سبيل المثال في الحالة التالية :
-- دفع ليست كاملة لأن بعض المنتجات شحنت العودة
-- أهم من المبلغ المطالب به لأن الخصم هو نسيان
في جميع الحالات ، والمبالغة في المبلغ المطالب به لا بد من تصحيحه في نظام المحاسبة عن طريق خلق الائتمان المذكرة. ConfirmClassifyAbandonReasonOther=أخرى ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=هذا الخيار وسوف يستخدم في جميع الحالات الأخرى. على سبيل المثال لأنك من خطة لإقامة استبدال الفاتورة. -ConfirmCustomerPayment=هل تؤكد هذه المدخلات paiement ٪ ٪ ق ق؟ -ConfirmValidatePayment=هل أنت متأكد أنك تريد التحقق من صحة هذا paiement؟ لم يطرأ أي تغيير يمكن paiement هو مرة واحدة على صحتها. ValidateBill=التحقق من صحة الفواتير NumberOfBills=ملاحظة : من الفواتير NumberOfBillsByMonthHT=ملاحظة : للفواتير الشهر (بعد خصم الضريبة) @@ -184,8 +157,6 @@ ShowInvoiceAvoir=وتظهر المذكرة الائتمان ShowInvoiceDeposit=وتبين أن تودع الفاتورة ShowPayment=وتظهر الدفع File=ملف -AlreadyPaid=بالفعل paid -AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits=Alreday paid (دون القروض والودائع وتلاحظ) Abandoned=المهجورة RemainderToPay=تبقى على الدفع RemainderToTake=ما تبقى لاتخاذ @@ -211,9 +182,7 @@ DateEcheance=الحد من الموعد المقرر DateInvoice=تاريخ الفاتورة NoInvoice=لا الفاتورة ClassifyBill=تصنيف الفاتورة -NoSupplierBillsUnpaid=لا فواتير الموردين unpaid SupplierBillsToPay=دفع فواتير الموردين -CustomerBillsUnpaid=Unpaid العملاء والفواتير DispenseMontantLettres=ليه factures rédigées قدم المساواة طرائق mécanographiques sont l' arrêté dispensées دي én lettres DispenseMontantLettres=المكتوب من خلال فواتير mecanographic إجراءات الاستغناء حسب الترتيب رسائل NonPercuRecuperable=غير القابلة للاسترداد @@ -259,7 +228,6 @@ DiscountOfferedBy=التي تمنحها DiscountStillRemaining=خصم لا يزالون DiscountAlreadyCounted=بالفعل خصم أحصى BillAddress=مشروع قانون معالجة -HelpEscompte=هذا الخصم هو الخصم الممنوح للعميل لأن paiement كان قبل مدة. HelpAbandonBadCustomer=هذا المبلغ قد تم التخلي عنها (وذكر أن العملاء سيئة العملاء) ، ويعتبر أحد exceptionnal فضفاضة. HelpAbandonOther=هذا المبلغ قد تم التخلي عنها لأنها كانت خطأ (خطأ أو فاتورة العميل أي بعبارة أخرى على سبيل المثال) IdSocialContribution=المساهمة الاجتماعية معرف @@ -269,7 +237,6 @@ InvoiceRef=المرجع الفاتورة. InvoiceDateCreation=فاتورة تاريخ الإنشاء InvoiceStatus=حالة الفاتورة InvoiceNote=علما الفاتورة -InvoicePaid=فاتورة paid PaymentNumber=دفع عدد RemoveDiscount=إزالة الخصم WatermarkOnDraftBill=مشاريع مائية على فواتير (إذا كانت فارغة لا شيء) @@ -354,7 +321,6 @@ ChequeDeposits=الشيكات الودائع Cheques=الشيكات CreditNoteConvertedIntoDiscount=هذه المذكرة الائتمان أو إيداع فاتورة تم تحويلها إلى ٪ ق UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist=فواتير العملاء استخدام عنوان الاتصال بدلا من التصدي لطرف ثالث كما المتلقية للفواتير -ShowUnpaidLateOnly=وتبين في وقت متأخر من الفاتورة فقط unpaid PaymentInvoiceRef=دفع فاتورة ٪ ق Of=دو PDFBerniqueDescription=نموذج فاتورة Bernique @@ -377,3 +343,35 @@ TitanNumRefModelDesc4=في هذا المثال ، يتعين علينا على 1 PlutonNumRefModelDesc1=العودة للتخصيص رقم الفاتورة وفقا لتعريف قناع. // Date 2009-08-11 13:27:01 // STOP - Lines generated via parser + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). +// Reference language: en_US +BillsCustomersUnpaid=غير المدفوعة للعملاء الفواتير +BillsCustomersUnpaidForCompany=غير المدفوعة للعملاء فواتير ق ٪ +BillsSuppliersUnpaid=غير المدفوعة الموردين +BillsUnpaid=غير المدفوعة +InvoiceReplacementDesc=استبدال الفاتورة يستخدم لالغاء واستبدال تماما مع فاتورة الدفع لا تلقى بالفعل.

ملاحظة : ليس فقط من فاتورة الدفع على أنه يمكن الاستعاضة عنها. إن لم تكن مغلقة ، سيكون تلقائيا مغلقة 'المهجورة. +InvoiceAvoirDesc=الفضل في المذكرة سلبية الفاتورة تستخدم لحل كون فاتورة بمبلغ قد يختلف عن المبلغ المدفوع فعلا (لأنه دفع الكثير من العملاء عن طريق الخطأ ، أو لن تدفع بالكامل منذ عودته لبعض المنتجات على سبيل المثال). +HelpPaymentHigherThanReminderToPay=الاهتمام ، على دفع مبلغ واحد أو أكثر من فواتير أعلى من الراحة على الدفع.
تعديل الدخول ، تؤكد خلاف ذلك والتفكير في خلق الائتمان علما الزائدة وتلقى كل الفواتير الزائدة. +ClassifyPaid=تصنيف 'مدفوع' +ClassifyPaidPartially=تصنيف 'مدفوع جزئيا' +BillStatusPaid=دفع +BillStatusPaidBackOrConverted=يدفع أو تحويلها إلى الخصم +BillStatusValidated=مصادق عليه (لا بد من دفعها) +BillStatusNotPaid=لم تدفع +BillStatusClosedUnpaid=مغلقة (غير مدفوعة الأجر) +BillStatusClosedPaidPartially=دفعت (جزئيا) +BillShortStatusPaid=دفع +BillShortStatusNotPaid=لم تدفع +BillShortStatusClosedPaidPartially=دفعت (جزئيا) +ConfirmCancelBillQuestion=لماذا تريدها لتصنيف هذه الفاتورة 'المهجورة؟ +ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=هذه الفاتورة لم تدفع بالكامل. ما هي أسباب قريبة لك هذه الفاتورة؟ +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=التخلي عن المبلغ لسبب آخر +AlreadyPaid=دفعت بالفعل +AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits=Alreday المدفوعة (بدون مذكرات الائتمان والودائع) +NoSupplierBillsUnpaid=لا الفواتير غير المدفوعة للموردين +CustomerBillsUnpaid=فواتير غير مدفوعة للعملاء +InvoicePaid=دفعت الفاتورة +ShowUnpaidLateOnly=وتبين في وقت متأخر من الفواتير غير المدفوعة فقط +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). diff --git a/htdocs/langs/ar_AR/boxes.lang b/htdocs/langs/ar_AR/boxes.lang index 8be96854442..225c38f23d3 100644 --- a/htdocs/langs/ar_AR/boxes.lang +++ b/htdocs/langs/ar_AR/boxes.lang @@ -14,8 +14,6 @@ BoxLastProducts=ق الماضي ٪ منتجات / خدمات BoxLastProductsInContract=٪ ق الماضي التعاقد المنتجات / الخدمات BoxLastSupplierBills=الماضي فواتير المورد BoxLastCustomerBills=الماضي العميل الفواتير -BoxOldestUnpaidCustomerBills=أقدم unpaid العملاء والفواتير -BoxOldestUnpaidSupplierBills=أقدم unpaid المورد الفواتير BoxLastProposals=آخر مقترحات تجارية BoxLastProspects=آفاق الماضي BoxLastCustomers=آخر الزبائن @@ -40,12 +38,8 @@ BoxTitleLastCustomerBills=ق الماضي ٪ العميل الفواتير BoxTitleLastSupplierBills=ق الماضي ٪ فواتير المورد BoxTitleLastProspects=الماضي وسجل آفاق ق ٪ BoxTitleLastProductsInContract=ق الماضي ٪ derniers المنتجات / الخدمات contractés -BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=أقدم ٪ ق unpaid العميل الفواتير -BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=أقدم ٪ ق unpaid فواتير المورد BoxTitleCurrentAccounts=أرصدة الحسابات الجارية BoxTitleSalesTurnover=مبيعات -BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Unpaid العميل الفواتير -BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Unpaid فواتير المورد BoxMyLastBookmarks=آخر العناوين ق ٪ FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=فشلت في تجديد تدفق RSS. اخر تحديث تاريخ : ٪ ق LastRefreshDate=تاريخ آخر تجديد @@ -65,3 +59,14 @@ NoContractedProducts=أي المنتجات / الخدمات المتعاقد ع // Date 2009-08-11 13:27:01 // STOP - Lines generated via parser + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). +// Reference language: en_US +BoxOldestUnpaidCustomerBills=اقدم العميل الفواتير غير المدفوعة +BoxOldestUnpaidSupplierBills=أقدم المورد الفواتير غير المدفوعة +BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=أقدم ٪ ق العميل الفواتير غير المدفوعة +BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=أقدم ٪ ق المورد الفواتير غير المدفوعة +BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=العميل الفواتير غير المدفوعة +BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=المورد الفواتير غير المدفوعة +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). diff --git a/htdocs/langs/ar_AR/commercial.lang b/htdocs/langs/ar_AR/commercial.lang index ec8807babb8..5feaed16cd2 100644 --- a/htdocs/langs/ar_AR/commercial.lang +++ b/htdocs/langs/ar_AR/commercial.lang @@ -21,8 +21,6 @@ DeleteAction=حذف عمل / المهمة NewAction=عمل جديدة / المهمة AddAction=أضف العمل / المهمة AddAnAction=إضافة عمل / المهمة -AddActionRendezVous=إضافة لقاء للVous مهمة -Rendez-Vous=لقاء للVous ConfirmDeleteAction=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه المهمة؟ CardAction=بطاقة العمل PercentDone=النسبة المئوية لعمله @@ -86,3 +84,10 @@ ActionAC_EMAILING=إرسال البريد الإلكتروني الجماعي ActionAC_COM=لكي ترسل عن طريق البريد // Date 2009-08-11 13:27:01 // STOP - Lines generated via parser + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). +// Reference language: en_US +AddActionRendezVous=إضافة مهمة رانديفو +Rendez-Vous=الموعد +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). diff --git a/htdocs/langs/ar_AR/companies.lang b/htdocs/langs/ar_AR/companies.lang index 0bf43f316a9..fe38b09084f 100644 --- a/htdocs/langs/ar_AR/companies.lang +++ b/htdocs/langs/ar_AR/companies.lang @@ -49,7 +49,6 @@ ThirdPartyCustomers=العملاء ThirdPartyCustomersWithIdProf12=الزبائن ٪ أو ٪ ق ق ThirdPartySuppliers=الموردين ThirdPartyType=طرف ثالث من نوع -Company/Fundation=شركة / Fundation Individual=فرد ToCreateContactWithSameName=سيخلق تلقائيا مادية نفس معلومات الاتصال ParentCompany=الشركة الأم @@ -204,7 +203,6 @@ ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=وليس من الممكن التحقق. تأكد م NorProspectNorCustomer=ولا آفاق ولا العملاء JuridicalStatus=المركز القانوني Staff=الموظفون -ProspectLevelShort=Potentiel ProspectLevel=آفاق محتملة ContactPrivate=القطاع الخاص ContactPublic=تقاسم @@ -274,3 +272,14 @@ MonkeyNumRefModelDesc=عودة número مع الشكل nnnn - ٪ syymm الزب LeopardNumRefModelDesc=العميل / المورد مدونة مجانية. هذا القانون يمكن تعديلها في أي وقت. // Date 2009-08-11 13:27:01 // STOP - Lines generated via parser + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). +// Reference language: en_US +Company/Fundation=الشركة / المؤسسة +ProfId1DE=الأستاذ عيد 1 (USt. - IdNr) +ProfId2DE=الأستاذ عيد 2 (رقم USt. -) +ProfId3DE=الأستاذ عيد 3 (Handelsregister-Nr.) +ProfId4DE=-- +ProspectLevelShort=المحتملة +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). diff --git a/htdocs/langs/ar_AR/compta.lang b/htdocs/langs/ar_AR/compta.lang index 758d74360b7..42dd2a557d8 100644 --- a/htdocs/langs/ar_AR/compta.lang +++ b/htdocs/langs/ar_AR/compta.lang @@ -14,9 +14,7 @@ AccountancyCard=بطاقة المحاسبة Treasury=الخزانة MenuFinancial=المالية OptionMode=الخيار المحاسبة -OptionModeTrue=خيار المدخلات Ouput OptionModeVirtual=الخيار بين اعتمادات الديون -OptionModeTrueDesc=وفي هذا السياق ، فإن أكثر من الدوران يحسب paiements (تاريخ الدفع). \ nThe صحة الأرقام مضمونا إلا إذا مسك الدفاتر ومن خلال التدقيق في المدخلات والمخرجات على الحسابات عن طريق الفواتير. OptionModeVirtualDesc=وفي هذا السياق ، فإن أكثر من الدوران يحسب الفواتير (تاريخ التصديق). إذا كانت هذه الفواتير المستحقة ، وعما إذا كانت قد دفعت أم لا ، فهي مدرجة في حجم الانتاج. FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=الميزة الوحيدة المتاحة في سداد ديون قروض المحاسبة طريقة (انظر التكوين وحدة المحاسبة) Param=الإعداد @@ -37,12 +35,10 @@ Credit=الائتمان Withdrawal=انسحاب Withdrawals=انسحابات AmountHTVATRealReceived=جمعت HT -AmountHTVATRealPaid=HT paid VATToPay=ضريبة القيمة المضافة وتبيع VATReceived=وتلقى الضريبة على القيمة المضافة VATToCollect=ضريبة القيمة المضافة مشتريات VATSummary=رصيد الضريبة على القيمة المضافة -VATPaid=ضريبة القيمة المضافة paid VATCollected=جمعت ضريبة القيمة المضافة ToPay=دفع ToGet=العودة @@ -70,12 +66,9 @@ DatePayment=تاريخ الدفع NewVATPayment=دفع ضريبة القيمة المضافة الجديدة VATPayment=دفع ضريبة القيمة المضافة VATPayments=دفع ضريبة القيمة المضافة -ShowVatPayment=وتظهر payement ضريبة القيمة المضافة TotalToPay=على دفع ما مجموعه TotalVATReceived=تلقى مجموع الضريبة على القيمة المضافة CustomerAccountancyCode=قانون محاسبة العملاء -SupplierAccountancyCode=المورد accountacy مدونة -AlreadyPaid=بالفعل paid AccountNumberShort=رقم الحساب AccountNumber=رقم الحساب NewAccount=حساب جديد @@ -99,11 +92,6 @@ DeleteSocialContribution=حذف المساهمات الاجتماعية ConfirmDeleteSocialContribution=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه المساهمة الاجتماعية؟ ExportDataset_tax_1=المساهمات الاجتماعية والمدفوعات AnnualSummaryDueDebtMode=ميزان الإيرادات والمصروفات ، وموجزا سنويا ، طريقة ٪ sClaims - ديونها ٪ ق قال الالتزام والمحاسبة. -AnnualSummaryInputOutputMode=ميزان الإيرادات والمصروفات ، وموجزا سنويا ، واسطة بين sRevenues ٪ ق ٪ Expensens قال المحاسبة النقدية. -AnnualByCompaniesDueDebtMode=ميزان الإيرادات والمصروفات ، وبالتفصيل من قبل أطراف ثالثة ، وطريقة سداد ديون sClaims ٪ ٪ ق قال الالتزام والمحاسبة. -AnnualByCompaniesInputOutputMode=ميزان الإيرادات والمصروفات ، وبالتفصيل من قبل أطراف ثالثة ، واسطة بين sRevenues ٪ من مصروفات ٪ ق قال المحاسبة النقدية. -SeeReportInInputOutputMode=انظر التقرير sRevenues ٪ بين المصروفات ٪ ق قال المحاسبة النقدية لحساب المدفوعات الفعلية -SeeReportInDueDebtMode=انظر التقرير sClaims ٪ بين ديونها ٪ ق الالتزام والمحاسبة وقال لحساب فواتير RulesResultDue=-- المبالغ المبينة مع كل الضرائب وشملت
-- ويشمل الفواتير غير المسددة والنفقات والضريبة على القيمة المضافة المدفوعة سواء كانوا أم لا.
-- يقوم على تاريخ المصادقة على الفواتير وضريبة القيمة المضافة وعلى الموعد المقرر لتغطية النفقات. RulesResultInOut=-- المبالغ المبينة مع كل الضرائب وشملت
-- ويشمل الحقيقية على الفواتير والمدفوعات ، والنفقات ، وضريبة القيمة المضافة.
-- يقوم على مواعيد دفع الفواتير ، وضبطت نفقات الضريبة على القيمة المضافة.
RulesCADue=-- ويشمل العملاء الفواتير المستحقة ما إذا كانت دفعت أم لا.
-- يقوم على تاريخ المصادقة على هذه الفواتير.
@@ -124,3 +112,20 @@ Dispatched=أوفدت ToDispatch=إيفاد // Date 2009-08-11 13:27:01 // STOP - Lines generated via parser + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). +// Reference language: en_US +OptionModeTrue=خيار المدخلات والمخرجات +OptionModeTrueDesc=وفي هذا السياق ، ويحسب حجم المدفوعات (تاريخ المدفوعات). \ nThe صحة الأرقام مضمونا إلا إذا مسك الدفاتر ومن خلال التدقيق في المدخلات والمخرجات على الحسابات عن طريق الفواتير. +AmountHTVATRealPaid=HT المدفوعة +VATPaid=دفع ضريبة القيمة المضافة +ShowVatPayment=وتظهر دفع ضريبة القيمة المضافة +SupplierAccountancyCode=مورد قانون المحاسبة +AlreadyPaid=دفعت بالفعل +AnnualSummaryInputOutputMode=ميزان الإيرادات والنفقات السنوية وخلاصة طريقة sRevenues - ٪ ق ٪ Expensens قال المحاسبة النقدية. +AnnualByCompaniesDueDebtMode=ميزان الإيرادات والنفقات ، وبالتفصيل من قبل أطراف ثالثة ، وطريقة سداد ديون sClaims ٪ ٪ ق قال الالتزام والمحاسبة. +AnnualByCompaniesInputOutputMode=ميزان الإيرادات والنفقات ، وبالتفصيل من قبل أطراف ثالثة ، واسطة بين sRevenues ٪ من مصروفات ٪ ق قال المحاسبة النقدية. +SeeReportInInputOutputMode=انظر التقرير sIncomes ٪ بين المصروفات ٪ ق قال المحاسبة النقدية لحساب المدفوعات الفعلية +SeeReportInDueDebtMode=انظر التقرير sClaims ٪ بين ديونها ٪ ق الالتزام والمحاسبة وقال لحساب فواتير +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). diff --git a/htdocs/langs/ar_AR/dict.lang b/htdocs/langs/ar_AR/dict.lang index 28f3e8962dd..b8e74854a2a 100644 --- a/htdocs/langs/ar_AR/dict.lang +++ b/htdocs/langs/ar_AR/dict.lang @@ -271,3 +271,11 @@ CurrencyXAF=من الفرنكات BEAC CurrencyXOF=BCEAO فرنك أفريقي // Date 2009-08-11 13:27:01 // STOP - Lines generated via parser + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). +// Reference language: en_US +CountryCH=سويسرا +CountryIE=أيرلاندا +CountryMA=المغرب +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). diff --git a/htdocs/langs/ar_AR/donations.lang b/htdocs/langs/ar_AR/donations.lang index da0755bdfd8..c5a7b043cb3 100644 --- a/htdocs/langs/ar_AR/donations.lang +++ b/htdocs/langs/ar_AR/donations.lang @@ -18,7 +18,6 @@ NewDonation=منحة جديدة DonationPromise=هدية الوعد PromisesNotValid=وعود لم يصادق PromisesValid=صادق الوعود -DonationsPaid=التبرعات paid DonationsReceived=تلقى التبرعات PublicDonation=تبرع العامة DonationsNumber=تبرع عدد @@ -34,3 +33,9 @@ BuildDonationReceipt=بناء استلام DonationsModels=نماذج لوثائق ايصالات للتبرع // Date 2009-08-11 13:27:01 // STOP - Lines generated via parser + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). +// Reference language: en_US +DonationsPaid=التبرعات المدفوعة +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). diff --git a/htdocs/langs/ar_AR/errors.lang b/htdocs/langs/ar_AR/errors.lang index 3d57ad87bf0..f84b905cfeb 100644 --- a/htdocs/langs/ar_AR/errors.lang +++ b/htdocs/langs/ar_AR/errors.lang @@ -12,7 +12,6 @@ CHARSET=UTF-8 MenuManager=قائمة مدير ErrorLoginAlreadyExists=ادخل ٪ ق موجود بالفعل. ErrorGroupAlreadyExists=المجموعة ٪ ق موجود بالفعل. -ErrorDuplicateTrigger=وهناك تحريك ملف الطبقة نام '٪ ق' sevaral هذا العصر. إزالة ازدواجية تحريك الملف في الدليل '٪ ق. ErrorFailToDeleteFile=فشل إزالة الملف '٪ ق. ErrorFailToCreateFile=فشل إنشاء الملف '٪ ق. ErrorFailToRenameDir=فشل إعادة تسمية الدليل '٪ ق' الى '٪ ق. diff --git a/htdocs/langs/ar_AR/help.lang b/htdocs/langs/ar_AR/help.lang index 837d76729a1..e4b695e1c01 100644 --- a/htdocs/langs/ar_AR/help.lang +++ b/htdocs/langs/ar_AR/help.lang @@ -13,7 +13,6 @@ CommunitySupport=منتدى / الدعم ويكي EMailSupport=رسائل البريد الإلكتروني لدعم RemoteControlSupport=الانترنت في الوقت الحقيقي / النائية الدعم OtherSupport=الدعم الأخرى -ToSeeListOfAvailableRessources=للاتصال / ressources المتاحة انظر : ClickHere=اضغط هنا HelpCenter=مركز المساعدة DolibarrHelpCenter=Dolibarr مركز المساعدة والدعم @@ -36,3 +35,9 @@ PossibleLanguages=وأيد لغات MakeADonation=مساعدة Dolibarr المشروع ، تقديم تبرع // Date 2009-08-11 13:27:01 // STOP - Lines generated via parser + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). +// Reference language: en_US +ToSeeListOfAvailableRessources=للاتصال / انظر الموارد المتاحة : +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). diff --git a/htdocs/langs/ar_AR/install.lang b/htdocs/langs/ar_AR/install.lang index 328ac1d26a4..a52380ea58a 100644 --- a/htdocs/langs/ar_AR/install.lang +++ b/htdocs/langs/ar_AR/install.lang @@ -66,7 +66,6 @@ CreateUser=إنشاء مستخدم DatabaseSuperUserAccess=قاعدة بيانات -- وصول مستخدم الكومبيوتر ذو الصلاحيات العليا CheckToCreateDatabase=المربع إذا كان لا وجود قاعدة بيانات ، ويجب تهيئة.
في هذه الحالة ، يجب عليك ملء ادخل كلمة السر لحساب المستعملين المتميزين في أسفل هذه الصفحة. CheckToCreateUser=المربع اذا ادخل لا وجود له ، ويجب تهيئة.
في هذه الحالة ، يجب عليك ملء ادخل كلمة السر لحساب المستعملين المتميزين في أسفل هذه الصفحة. -Experimental=(تجريبية ، غير operationnal) DatabaseRootLoginDescription=ادخل يسمح للمستخدم لإنشاء قواعد بيانات جديدة أو المستخدمين الجدد ، وإذا كانت غير مجدية وقاعدة البيانات وقاعدة البيانات ادخل موجود بالفعل (مثل عندما كنت استضافته استضافة ويب). KeepEmptyIfNoPassword=ترك فارغا إذا لم المستخدم كلمة السر (تجنب هذا؟) SaveConfigurationFile=إنقاذ القيم @@ -138,7 +137,6 @@ KeepDefaultValues=استخدام معالج الإعداد Doliwamp ، حتى ا FieldRenamed=تغيير اسم الميدان IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=اذا ادخل لا يوجد حتى الآن ، يجب عليك التحقق من خيار "تكوين المستخدم" ErrorConnection=الخادم "٪ ل" اسم قاعدة بيانات "٪ ل" ادخل "٪ ل" أو كلمة سر قاعدة البيانات قد تكون خاطئة أو PHP العميل نسخة قديمة جدا ويمكن مقارنة مع قاعدة البيانات نسخة. -InstallChoiceRecommanded=Recommanded اختيار تثبيت النسخة ٪ المستندات الخاصة بك من النسخة الحالية ل ٪ InstallChoiceSuggested=اقترح تثبيت اختيار المثبت. MigrationOrder=بيانات الهجرة طلبات الزبائن MigrationSupplierOrder=بيانات الهجرة من أجل الموردين أوامر @@ -146,7 +144,6 @@ MigrationProposal=بيانات الهجرة لأغراض تجارية اقترا MigrationInvoice=بيانات الهجرة لعملاء الفواتير MigrationContract=بيانات الهجرة للحصول على عقود MigrationSuccessfullUpdate=تحديث ناجحة -MigrationUpdateFailed=عملية تحديث Falied MigrationPaymentsUpdate=تصحيح بيانات الدفع MigrationPaymentsNumberToUpdate=٪ ق الدفع (ق) لتحديث MigrationProcessPaymentUpdate=تحديث الدفع (ق) ق ٪ @@ -172,7 +169,6 @@ MigrationReopeningContracts=أغلقت العقود المفتوحة خطأ MigrationReopenThisContract=اعادة فتح العقد ق ٪ MigrationReopenedContractsNumber=ق ٪ العقود المعدلة MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=لا أغلقت العقود فتح -MigrationBankTransfertsUpdate=تحديث الروابط بين المصارف والمعاملات المصرفية transfert MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=كل الروابط حتى الآن MigrationShipmentOrderMatching=الإرسال استلام آخر التطورات MigrationDeliveryOrderMatching=إيصال استلام آخر التطورات @@ -182,3 +178,11 @@ MigrationMenusDetail=تحديث القوائم الديناميكية الجدا MigrationDeliveryAddress=تتناول آخر التطورات في تسليم شحنات // Date 2009-08-11 13:27:01 // STOP - Lines generated via parser + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). +// Reference language: en_US +Experimental=(التجريبية وغير التشغيلية) +MigrationUpdateFailed=فشلت عملية تحديث +MigrationBankTransfertsUpdate=تحديث الروابط بين المعاملات المصرفية وتحويل مصرفي +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). diff --git a/htdocs/langs/ar_AR/mails.lang b/htdocs/langs/ar_AR/mails.lang index 908ee522c9e..590dfc2101f 100644 --- a/htdocs/langs/ar_AR/mails.lang +++ b/htdocs/langs/ar_AR/mails.lang @@ -78,7 +78,6 @@ CloneReceivers=شبيه المستفيدين DateLastSend=تاريخ آخر ارسال MailingModuleDescContactCompanies=اتصالات لجميع الأطراف الثالثة (العملاء ، والاحتمال ، والمورد ،...) MailingModuleDescDolibarrUsers=Dolibarr جميع مستخدمي البريد الإلكتروني -MailingModuleDescFundationMembers=Fundation الأعضاء مع رسائل البريد الإلكتروني MailingModuleDescEmailsFromFile=رسائل البريد الإلكتروني من ملف نصي (البريد الإلكتروني ؛ اسم الشهرة ؛ التعليقات) MailingModuleDescContactsCategories=أطراف ثالثة مع رسائل البريد الإلكتروني (حسب الفئة) MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=أطراف ثالثة مع انتهاء العقد خطوط @@ -112,3 +111,9 @@ AddNewNotification=تفعيل جديد طلب إخطار بالبريد الإل ListOfActiveNotifications=قائمة البريد الإلكتروني لجميع طلبات الإخطار // Date 2009-08-11 13:27:01 // STOP - Lines generated via parser + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). +// Reference language: en_US +MailingModuleDescFundationMembers=مؤسسة البريد الالكتروني للأعضاء +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). diff --git a/htdocs/langs/ar_AR/main.lang b/htdocs/langs/ar_AR/main.lang index 442cb06ed52..07d541af59e 100644 --- a/htdocs/langs/ar_AR/main.lang +++ b/htdocs/langs/ar_AR/main.lang @@ -349,7 +349,6 @@ Unknown=غير معروف General=العامة Size=حجم Received=وردت -Paid=Paid Topic=Sujet ByCompanies=الشركات ByUsers=من قبل المستخدمين @@ -560,3 +559,9 @@ GoToWikiHelpPage=الانترنت تساعد على قراءة (على ضرور CompanyFoundation=الشركة / المؤسسة FileTransferComplete=تم تحميل الملف بنجاح // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:38:53). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). +// Reference language: en_US +Paid=دفع +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). diff --git a/htdocs/langs/ar_AR/members.lang b/htdocs/langs/ar_AR/members.lang index b2938807f23..9831b30849f 100644 --- a/htdocs/langs/ar_AR/members.lang +++ b/htdocs/langs/ar_AR/members.lang @@ -19,7 +19,6 @@ MemberAccount=دخول الأعضاء ShowMember=وتظهر بطاقة عضو UserNotLinkedToMember=المستخدم لا ترتبط عضو MembersTickets=أعضاء التذاكر -FundationMembers=أعضاء Fundation Attributs=الصفات ErrorMemberTypeNotDefined=عضو نوع غير معرف ListOfPublicMembers=قائمة بأسماء أعضاء العمومية @@ -156,3 +155,9 @@ ThirdPartyDolibarr=Dolibarr طرف ثالث MembersAndSubscriptions=وأعضاء Suscriptions // Date 2009-08-11 13:27:01 // STOP - Lines generated via parser + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). +// Reference language: en_US +FundationMembers=أعضاء المؤسسة +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). diff --git a/htdocs/langs/ar_AR/other.lang b/htdocs/langs/ar_AR/other.lang index 39727b0c3d9..4fd5dc7e5d0 100644 --- a/htdocs/langs/ar_AR/other.lang +++ b/htdocs/langs/ar_AR/other.lang @@ -146,7 +146,6 @@ PropalClosedSignedInDolibarr=اقتراح ٪ ق الذي وقع في Dolibarr PropalClosedRefusedInDolibarr=ق رفض الاقتراح ٪ في Dolibarr PropalValidatedInDolibarr=اقتراح ٪ في التحقق من صحة المستندات Dolibarr InvoiceValidatedInDolibarr=فاتورة ٪ في التحقق من صحة المستندات Dolibarr -InvoicePaidInDolibarr=فاتورة ٪ ق paid تغيير في Dolibarr InvoiceCanceledInDolibarr=فاتورة ٪ ق الغى في Dolibarr PaymentDoneInDolibarr=ق ٪ الدفع به في Dolibarr CustomerPaymentDoneInDolibarr=العميل بدفع ٪ ق عمله في Dolibarr @@ -173,3 +172,9 @@ DemoDesc=Dolibarr الاتفاق هو تخطيط موارد المؤسسات و DemoCompanyServiceOnly=إدارة نشاط بيع الخدمة لحسابهم الخاص فقط SendNewPasswordDesc=هذا الشكل يتيح لك طلب كلمة مرور جديدة. سيكون من إرسالها إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك.
التغيير لن تكون فعالة إلا بعد النقر على تأكيد الصلة داخل هذه الرسالة.
تحقق من بريدك الالكتروني القارئ البرمجيات. // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:15:10). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). +// Reference language: en_US +InvoicePaidInDolibarr=ق ٪ الفاتورة المدفوعة في تغيير Dolibarr +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). diff --git a/htdocs/langs/ar_AR/products.lang b/htdocs/langs/ar_AR/products.lang index 549a990c266..26b944a496e 100644 --- a/htdocs/langs/ar_AR/products.lang +++ b/htdocs/langs/ar_AR/products.lang @@ -40,7 +40,6 @@ ServicesOnSell=خدمات البيع ServicesNotOnSell=من بيع الخدمات InternalRef=إشارة الداخلية LastRecorded=آخر المنتجات والخدمات المسجلة على بيع -LastRecordedProductsAndServices=آخر precorded roducts ٪ ق / خدمات LastModifiedProductsAndServices=آخر تعديل ٪ ق المنتجات / الخدمات LastRecordedProducts=آخر المنتجات المسجلة ق ٪ LastRecordedServices=٪ ق الماضي سجلت الخدمات @@ -75,7 +74,6 @@ ContractStatusClosed=مغلقة ContractStatusRunning=على التوالي ContractStatusExpired=انتهى ContractStatusOnHold=لا تعمل -ContractStatusToRun=ألف mettre én الخدمة ContractNotRunning=هذا العقد لا تعمل ErrorProductAlreadyExists=منتج مع الإشارة ٪ ق موجود بالفعل. ErrorProductBadRefOrLabel=قيمة خاطئة لإشارة أو علامة. @@ -160,3 +158,10 @@ CloneContentProduct=استنساخ جميع المعلومات الرئيسية ClonePricesProduct=استنساخ الرئيسية معلومات والأسعار // Date 2009-08-11 13:27:01 // STOP - Lines generated via parser + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). +// Reference language: en_US +LastRecordedProductsAndServices=٪ ق الماضي سجلت المنتجات / الخدمات +ContractStatusToRun=ألف mettre én الخدمة +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). diff --git a/htdocs/langs/ar_AR/stocks.lang b/htdocs/langs/ar_AR/stocks.lang index c32ae243728..6197e84b3f5 100644 --- a/htdocs/langs/ar_AR/stocks.lang +++ b/htdocs/langs/ar_AR/stocks.lang @@ -54,10 +54,8 @@ RuleForStockManagementDecrease=قاعدة لإدارة المخزون النقص RuleForStockManagementIncrease=قاعدة لإدارة المخزون وزيادة DeStockOnBill=انخفاض الاسهم الحقيقي على الفواتير / الائتمان وتلاحظ المصادقة (تحذير ، في هذه الرواية ، إلا انه في المخزن رقم 1 أن رصيد تعديل) DeStockOnValidateOrder=انخفاض الاسهم الحقيقية بناء على أوامر تلاحظ المصادقة (تحذير ، في هذه الرواية ، إلا انه في المخزن رقم 1 أن رصيد تعديل) -DeStockOnShipment=انخفاض الاسهم الحقيقي على شحنة المصادقة (recommanded) ReStockOnBill=زيادة مخزونات الحقيقي على الفواتير / الائتمان وتلاحظ المصادقة (تحذير ، في هذه الرواية ، إلا انه في المخزن رقم 1 أن رصيد تعديل) ReStockOnValidateOrder=زيادة مخزونات الحقيقي على أوامر تلاحظ المصادقة (تحذير ، في هذه الرواية ، إلا انه في المخزن رقم 1 أن رصيد تعديل) -StockDiffPhysicTeoric=والسبب في الاختلاف المخزون المادي وtheorical StockLimitShort=الحد StockLimit=الأسهم للحد من التنبيهات PhysicalStock=المخزون المادي diff --git a/htdocs/langs/ar_AR/users.lang b/htdocs/langs/ar_AR/users.lang index 8d0b0ed1790..dadbd2a768e 100644 --- a/htdocs/langs/ar_AR/users.lang +++ b/htdocs/langs/ar_AR/users.lang @@ -96,7 +96,6 @@ DomainUser=النطاق المستخدم ق ٪ Reactivate=تنشيط CreateInternalUserDesc=هذا الشكل يتيح لك يخلق أي مستخدم الداخلي لتسجيل شركة أو مؤسسة. ليخلق خارجي المستخدم (العميل ، المورد ،...)، استخدام زر 'إنشاء مستخدم Dolibarr' من طرف ثالث بطاقة اتصال. InternalExternalDesc=داخلي المستخدم المستخدم الذي يشكل جزءا من الشركة / المؤسسة.
مستخدم خارجي هو عميل أو مورد أو غيرها.

وفي كلتا الحالتين ، ويحدد الحقوق على أذونات Dolibarr ، كما يمكن للمستخدم خارجي له قائمة من مدير المستخدم الداخلي (انظر الصفحة الرئيسية -- إعداد -- عرض) -PermissionInheritedFromAGroup=منح إذن ineherited بسبب من واحد من جهاز المستخدم. IdPhoneCaller=رقم تعريف الهاتف المتصل UserLogged=ق صلة مستخدم ٪ NewUserCreated=مستخدم ٪ ق خلق @@ -122,3 +121,9 @@ NameToCreate=اسم طرف ثالث لخلق LastName=اسم FirstName=الاسم الأول // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:38:53). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). +// Reference language: en_US +PermissionInheritedFromAGroup=منح إذن لأن الموروث من واحد من المستخدم. +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). diff --git a/htdocs/langs/da_DA/admin.lang b/htdocs/langs/da_DA/admin.lang index fdb5d88ed36..c14d99e9277 100644 --- a/htdocs/langs/da_DA/admin.lang +++ b/htdocs/langs/da_DA/admin.lang @@ -41,7 +41,6 @@ ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Fejl, en præcision højere end% s er DictionnarySetup=Ordbog setup DisableJavascript=Deaktiver JavaScript og Ajax funktioner ConfirmAjax=Brug Ajax bekræftelse popups -UseSearchToSelectCompany=Brug en søgning form for at vælge et selskab (intead ved at bruge et listefelt) ViewFullDateActions=Vis fuld datoer aktioner i tredje ark NotAvailableWhenAjaxDisabled=Ikke tilgængelige, når Ajax handicappede JavascriptDisabled=JavaScript slået @@ -469,7 +468,6 @@ Permission2501=Indsend eller slette dokumenter Permission2515=Setup dokumenter abonnentfortegnelser DictionnaryCompanyType=Company typer DictionnaryCompanyJuridicalType=Juridiske former for virksomhed -DictionnaryProspectLevel=Prospect potentielle niveau DictionnaryCanton=Distrikter DictionnaryRegion=Regioner DictionnaryCountry=Lande @@ -846,7 +844,6 @@ NumberOfProductShowInSelect=Max number of products in combos select lists (0=Max ConfirmDeleteProductLineAbility=Bekræftelse af fjernelse af en linje producerer i former ModifyProductDescAbility=Tilpasning af beskrivelser produceret i former ViewProductDescInFormAbility=Visualisering af Varebeskrivelserne i de former (ellers som popup tooltip) -UseSearchToSelectProduct=Brug en søgning form for at vælge et produkt (intead ved at bruge et listefelt) UseEcoTaxeAbility=Support Eco-Taxe (WEEE) SetDefaultBarcodeTypeProducts=Default stregkode type bruge til produkter SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Default stregkode type bruge til tredjemand @@ -1046,7 +1043,6 @@ Menus=Menuer DetailEnabled=Betingelse for at vise eller ikke indrejse SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Time moms forfaldstidspunkt som standard i henhold til choosed valg: OnDelivery=Om levering -OnPayment=På payement OnInvoice=På fakturaen SupposedToBePaymentDate=Betaling dato bruges, hvis leveringsdato ikke kendt Buy=Købe @@ -1064,3 +1060,12 @@ BankSetupModule=Bank modul opsætning FreeLegalTextOnChequeReceipts=Fri tekst på check kvitteringer MultiCompanySetup=Multi-selskab modul opsætning // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). +// Reference language: en_US +UseSearchToSelectCompany=Brug en søgning form for at vælge en virksomhed (i stedet for at bruge et listefelt) +DictionnaryProspectLevel=Prospect potentielle niveau +UseSearchToSelectProduct=Brug en søgning form for at vælge et produkt (i stedet for at bruge et listefelt) +OnPayment=Om betaling +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). diff --git a/htdocs/langs/da_DA/bills.lang b/htdocs/langs/da_DA/bills.lang index fe2ec59bae6..68ac9b1df79 100644 --- a/htdocs/langs/da_DA/bills.lang +++ b/htdocs/langs/da_DA/bills.lang @@ -15,10 +15,6 @@ Bill=Faktura Bills=Fakturaer BillsCustomers=Kundernes fakturaer BillsSuppliers=Leverandørernes fakturaer -BillsCustomersUnpaid=Unpaid kundernes fakturaer -BillsCustomersUnpaidForCompany=Unpaid kundernes fakturaer for% s -BillsSuppliersUnpaid=Unpaid leverandørernes fakturaer -BillsUnpaid=Unpaid BillsStatistics=Kundernes fakturaer statistik BillsStatisticsSuppliers=Leverandørernes fakturaer statistik InvoiceStandard=Standard faktura @@ -26,7 +22,6 @@ InvoiceStandardAsk=Standard faktura InvoiceStandardDesc=Denne form for faktura er den fælles faktura. InvoiceReplacement=Erstatning faktura. Skal erstatte faktura med reference InvoiceReplacementAsk=Erstatning faktura til faktura -InvoiceReplacementDesc=Erstatning fakturaen er anvendt til at annullere og erstatter fuldstændigt en faktura uden betaling allerede modtaget.

Bemærk: Kun faktura uden betaling på det kan udskiftes. Hvis det ikke er lukket, vil det automatisk blive lukket for 'abandonned «. InvoiceAvoir=Credit note InvoiceAvoirAsk=Credit note til korrekt faktura InvoiceAvoirDesc=Kreditformidleren note er et negativt faktura anvendes til at løse forhold, at en faktura er et beløb, der adskiller sig end beløbet reelt betales (fordi kunden betalt for meget ved en fejl, eller vil ikke betales helt, da han vendte tilbage nogle varer, for eksempel).

Bemærk: Original faktura skal allerede være lukket ( »betalt« eller »betales delvist) at tillade oprettelsen af en kreditnota på det. @@ -76,7 +71,6 @@ PaymentAmount=Indbetalingsbeløb PaymentHigherThanReminderToPay=Betaling højere end påmindelse om at betale ClassifyPaid=Klassificere "betales" ClassifyPaidPartially=Klassificere 'betales delvist' -ClassifyCanceled=Klassificere 'Abandonned' ClassifyClosed=Klassificere "lukket" CreateBill=Opret Faktura AddBill=Tilføj faktura eller kreditnota @@ -98,20 +92,16 @@ BillStatus=Faktura status BillStatusDraft=Udkast (skal valideres) BillStatusPaid=Betales BillStatusPaidBackOrConverted=Betales eller omdannes til discount -BillStatusCanceled=Abandonned BillStatusValidated=Valideret (der skal betales) BillStatusStarted=Started BillStatusNotPaid=Ikke betales -BillStatusClosedUnpaid=Lukket (unpaid) BillStatusClosedPaidPartially=Betales (delvis) BillShortStatusDraft=Udkast BillShortStatusPaid=Betales BillShortStatusPaidBackOrConverted=Forarbejdede -BillShortStatusCanceled=Abandonned BillShortStatusValidated=Valideret BillShortStatusStarted=Started BillShortStatusNotPaid=Ikke betales -BillShortStatusClosedUnpaid=Lukket BillShortStatusClosedPaidPartially=Betales (delvis) PaymentStatusToValidShort=At validere ErrorVATIntraNotConfigured=Intracommunautary Momsregistreringsnummer endnu ikke defineret @@ -137,12 +127,10 @@ OtherBills=Andre fakturaer DraftBills=Udkast til fakturaer CustomersDraftInvoices=Kunder udkast til fakturaer SuppliersDraftInvoices=Leverandører udkast til fakturaer -Unpaid=Unpaid ConfirmDeleteBill=Er du sikker på du vil slette denne faktura? ConfirmValidateBill=Er du sikker på at du ønsker at validere denne faktura med henvisning% s? ConfirmClassifyPaidBill=Er du sikker på du vil ændre faktura% s til status betales? ConfirmCancelBill=Er du sikker på du vil annullere faktura% s? -ConfirmCancelBillQuestion=hvorfor har du lyst til at klassificere denne faktura 'abdandonned'? ConfirmClassifyPaidPartially=Er du sikker på du vil ændre faktura% s til status betales? ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=Denne faktura er ikke blevet betalt fuldt ud. Hvad er årsagerne til dig for at lukke denne faktura? ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=Restbeløb til at betale (% s% s) er en rabat, der ydes, fordi betalingen var foretaget før sigt. Jeg legalisere moms med en kreditnota. @@ -150,8 +138,6 @@ ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat=Restbeløb til at betale (% s ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat=Restbeløb til at betale (% s% s) er en rabat, der ydes, fordi betalingen var foretaget før sigt. Jeg inddrive moms på denne rabat uden en kreditnota. ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomer=Bad kunde ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturned=Produkter delvist tilbage -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=Beløb abandonned for andre grunde -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=Dette valg er muligt, hvis din faktura er blevet forsynet med adequatemention. (Eksempel Kun den afgift, der svarer til den pris, som faktisk er blevet betalt, giver ret til fradrag) ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=I nogle lande, dette valg kan kun mulig, hvis din faktura indeholder korrekte note. ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc=Brug dette valg, hvis alle andre ikke passer ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=En dårlig kunde er en kunde, der nægter at betale sin gæld. @@ -199,9 +185,7 @@ DateEcheance=Forfaldsdag grænse DateInvoice=Fakturadato NoInvoice=Nr. faktura ClassifyBill=Klassificere faktura -NoSupplierBillsUnpaid=Nr. leverandører fakturaer unpaid SupplierBillsToPay=Leverandører fakturaer til at betale -CustomerBillsUnpaid=Unpaid kunder fakturaer DispenseMontantLettres=Les factures rdiges par procdsmcanographiques sont dispenserer de l'arrt da lettres DispenseMontantLettres=Den skriftlige fakturaer gennem mecanographic procedurer udleveres ved kendelsen i breve NonPercuRecuperable=Ikke-refunderbar @@ -387,3 +371,20 @@ UseCredit=Brug kredit ShowUnpaidLateOnly=Vis sent unpaid faktura kun PaymentInvoiceRef=Betaling faktura% s // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). +// Reference language: en_US +BillsCustomersUnpaid=Ulønnet kundernes fakturaer +BillsCustomersUnpaidForCompany=Ulønnet kundernes fakturaer for% s +BillsSuppliersUnpaid=Ulønnet leverandørernes fakturaer +BillsUnpaid=Ulønnet +InvoiceReplacementDesc=Erstatning fakturaen er anvendt til at annullere og erstatter fuldstændigt en faktura uden betaling allerede modtaget.

Bemærk: Kun faktura uden betaling på det kan udskiftes. Hvis det ikke er lukket, vil det automatisk blive lukket for "opgivet". +BillStatusClosedUnpaid=Lukket (ubetalte) +BillShortStatusClosedUnpaid=Lukket +Unpaid=Ulønnet +ConfirmCancelBillQuestion=hvorfor har du lyst til at klassificere denne faktura 'opgivet'? +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=Beløb opgives for andre grunde +NoSupplierBillsUnpaid=Nr. leverandører fakturaer vederlagsfri +CustomerBillsUnpaid=Vederlagsfri kunder fakturaer +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). diff --git a/htdocs/langs/da_DA/boxes.lang b/htdocs/langs/da_DA/boxes.lang index 8a990b8f7d4..21fb8bee499 100644 --- a/htdocs/langs/da_DA/boxes.lang +++ b/htdocs/langs/da_DA/boxes.lang @@ -16,8 +16,6 @@ BoxLastProducts=Seneste produkter / ydelser BoxLastProductsInContract=Seneste kontraheret produkter / tjenester BoxLastSupplierBills=Seneste leverandørens fakturaer BoxLastCustomerBills=Seneste kundens fakturaer -BoxOldestUnpaidCustomerBills=Aldersformand unpaid kundens fakturaer -BoxOldestUnpaidSupplierBills=Aldersformand unpaid leverandørens fakturaer BoxLastProposals=Seneste kommercielle forslag BoxLastProspects=Seneste udsigter BoxLastCustomers=Seneste kunder @@ -27,8 +25,6 @@ BoxLastBooks=Seneste bøger BoxLastActions=Seneste tiltag BoxCurrentAccounts=Anfordringskonti balance BoxSalesTurnover=Omsætning -BoxTotalUnpaidCustomerBills=Total unpaid kundens fakturaer -BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Total unpaid leverandørens fakturaer BoxTitleLastBooks=Seneste% s registreres bøger BoxTitleNbOfCustomers=Nombre de klient BoxTitleLastRssInfos=Seneste% s nyheder fra% s @@ -42,12 +38,8 @@ BoxTitleLastCustomerBills=Seneste% s kundens fakturaer BoxTitleLastSupplierBills=Seneste% s leverandørens fakturaer BoxTitleLastProspects=Seneste% s registreres udsigter BoxTitleLastProductsInContract=Seneste% s derniers produits / tjenesteydelseskontrakter -BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Aldersformand% s unpaid kundens fakturaer -BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Aldersformand% s unpaid leverandørens fakturaer BoxTitleCurrentAccounts=Løbende poster's tilgodehavender BoxTitleSalesTurnover=Omsætning -BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Unpaid kundens fakturaer -BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Unpaid leverandørens fakturaer BoxMyLastBookmarks=Min sidste% s bogmærker FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Det lykkedes ikke at opdatere RSS flux. Seneste vellykkede opdatere dato:% s NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined. Click her for at tilføje bogmærker. @@ -57,9 +49,7 @@ NoActionsToDo=Ingen handlinger at gøre NoRecordedOrders=Nr. registreres kundens ordrer NoRecordedProposals=Nr. registreres forslag NoRecordedInvoices=Nr. registreres kundens fakturaer -NoUnpaidCustomerBills=Nr. unpaid kundens fakturaer NoRecordedSupplierInvoices=Nr. registreres leverandørens fakturaer -NoUnpaidSupplierBills=Nr. unpaid leverandørens fakturaer // Date 2009-01-19 21:26:39 // STOP - Lines generated via parser @@ -71,3 +61,18 @@ NoRecordedProducts=Nr. registreres produkter / tjenester NoRecordedProspects=Nr. registreres udsigter NoContractedProducts=Ingen produkter / tjenesteydelser kontrakt // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). +// Reference language: en_US +BoxOldestUnpaidCustomerBills=Aldersformand ubetalte kundens fakturaer +BoxOldestUnpaidSupplierBills=Aldersformand ubetalte leverandørens fakturaer +BoxTotalUnpaidCustomerBills=Total ubetalte kundens fakturaer +BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Total ubetalte leverandørens fakturaer +BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Aldersformand% s ubetalte kundens fakturaer +BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Aldersformand% s ubetalte leverandørens fakturaer +BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Ulønnet kundens fakturaer +BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Ulønnet leverandørens fakturaer +NoUnpaidCustomerBills=Nr. ubetalte kundens fakturaer +NoUnpaidSupplierBills=Nr. ubetalte leverandørens fakturaer +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). diff --git a/htdocs/langs/da_DA/commercial.lang b/htdocs/langs/da_DA/commercial.lang index 1bd72bb5f4f..d92648b133d 100644 --- a/htdocs/langs/da_DA/commercial.lang +++ b/htdocs/langs/da_DA/commercial.lang @@ -23,7 +23,6 @@ DeleteAction=Slet en foranstaltning / opgave NewAction=Ny action / opgave AddAction=Tilføj action / opgave AddAnAction=Tilføj en foranstaltning / opgave -AddActionRendezVous=Tilføj et Rendez-Vous opgave ConfirmDeleteAction=Er du sikker på du vil slette denne opgave? CardAction=Action-kortet PercentDone=Procentdel gjort @@ -90,7 +89,8 @@ ActionAC_COM=Send ordre ved mail // STOP - Lines generated via parser -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59). +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). // Reference language: en_US -Rendez-Vous=Rendez-Vous -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59). +AddActionRendezVous=Tilføj en Rendezvous opgave +Rendez-Vous=Rendezvous +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). diff --git a/htdocs/langs/da_DA/companies.lang b/htdocs/langs/da_DA/companies.lang index eba9aa7247c..d62c65e9b1e 100644 --- a/htdocs/langs/da_DA/companies.lang +++ b/htdocs/langs/da_DA/companies.lang @@ -47,7 +47,6 @@ ThirdPartyCustomers=Kunder ThirdPartyCustomersWithIdProf12=Kunder med% s eller% s ThirdPartySuppliers=Leverandører ThirdPartyType=Tredjepart type -Company/Fundation=Company / Fundation Individual=Privatperson ToCreateContactWithSameName=Vil skabe automatisk en fysisk kontakt med samme informationer ParentCompany=Moderselskab @@ -202,7 +201,7 @@ ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Check ikke mulig. Check-tjenesten er ikke fastsat af NorProspectNorCustomer=Heller ikke udsigt til, og heller ikke kunde JuridicalStatus=Juridiske status Staff=Personale -ProspectLevelShort=Potentiel +ProspectLevelShort=Potential ProspectLevel=Prospect potentiale ContactPrivate=Privat ContactPublic=Delt @@ -282,3 +281,13 @@ YouMustCreateContactFirst=Du skal oprette e-mails, kontakter til tredjepart før MonkeyNumRefModelDesc=Retur numero med format% syymm-nnnn for kunde-kode og% syymm-nnnn for leverandøren kode hvor yy er årstal, MM er måneden og nnnn er en sekvens uden pause, og ikke vende tilbage til 0. LeopardNumRefModelDesc=Kunde / leverandør-koden er gratis. Denne kode kan til enhver tid ændres. // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). +// Reference language: en_US +Company/Fundation=Company / Foundation +ProfId1DE=Prof Id 1 (USt.-IdNr) +ProfId2DE=Prof Id 2 (USt.-Nr) +ProfId3DE=Prof Id 3 (Handelsregister-Nr.) +ProfId4DE=-- +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). diff --git a/htdocs/langs/da_DA/compta.lang b/htdocs/langs/da_DA/compta.lang index 36806a0dd73..28755056298 100644 --- a/htdocs/langs/da_DA/compta.lang +++ b/htdocs/langs/da_DA/compta.lang @@ -16,9 +16,7 @@ AccountancyCard=Regnskabsmæssig kortet Treasury=Treasury MenuFinancial=Finansielle OptionMode=Mulighed for regnskabspool -OptionModeTrue=Mulighed Input-Ouput OptionModeVirtual=Mulighed Credits-automatiske -OptionModeTrueDesc=I denne sammenhæng, omsætningen er beregnet over paiements (dato for betalinger). \ nDen gyldigheden af tallene sikres kun, hvis bogføring er granskes gennem input / output på konti via fakturaer. OptionModeVirtualDesc=I denne sammenhæng, omsætningen er beregnet over fakturaer (datoen for bekræftelsen). Når disse fakturaer skyldes, uanset om de er blevet betalt eller ej, de er anført i omsætning output. FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Funktionen kun tilgængelig i CREDITS-FORDRINGER regnskabspool mode (Se Regnskabsmæssig modul konfiguration) Param=Setup @@ -71,11 +69,9 @@ DatePayment=Betalingsdato NewVATPayment=Ny momsbetaling VATPayment=Moms Betaling VATPayments=Momsbetalinger -ShowVatPayment=Vis moms payement TotalToPay=I alt at betale TotalVATReceived=Total moms modtaget CustomerAccountancyCode=Kunden regnskabspool kode -SupplierAccountancyCode=Leverandør accountacy kode AlreadyPaid=Allerede betales AccountNumberShort=Kontonummer AccountNumber=Kontonummer @@ -131,3 +127,12 @@ ToDispatch=Afsendelsen ReportTurnover=Omsætning NotUsedForGoods=Ikke anvendes på varer // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). +// Reference language: en_US +OptionModeTrue=Mulighed Input-Output +OptionModeTrueDesc=I denne sammenhæng, omsætningen er beregnet over betalinger (dato for betalinger). \ nDen gyldigheden af tallene sikres kun, hvis bogføring er granskes gennem input / output på konti via fakturaer. +ShowVatPayment=Vis momsbetaling +SupplierAccountancyCode=Leverandør regnskabspool kode +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). diff --git a/htdocs/langs/da_DA/dict.lang b/htdocs/langs/da_DA/dict.lang index c431ef30d1b..127fc1fb215 100644 --- a/htdocs/langs/da_DA/dict.lang +++ b/htdocs/langs/da_DA/dict.lang @@ -274,3 +274,10 @@ CurrencyXAF=CFA-franc BEAC CurrencyXOF=CFA-franc BCEAO // Date 2009-01-19 21:26:39 // STOP - Lines generated via parser + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). +// Reference language: en_US +CountryCH=Schweiz +CountryMA=Marokko +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). diff --git a/htdocs/langs/da_DA/errors.lang b/htdocs/langs/da_DA/errors.lang index 3d4b2dfc9af..8d4de2ed807 100644 --- a/htdocs/langs/da_DA/errors.lang +++ b/htdocs/langs/da_DA/errors.lang @@ -13,7 +13,6 @@ CHARSET=UTF-8 ErrorLoginAlreadyExists=Log ind% s eksisterer allerede. ErrorGroupAlreadyExists=Gruppe% s eksisterer allerede. -ErrorDuplicateTrigger=En udløse fil med klasse nam '% s' er til stede sevaral gange. Fjern duplikateksemplaret udløse filen i mappen '% s'. ErrorFailToDeleteFile=Det lykkedes ikke at fjerne filen '% s'. ErrorFailToCreateFile=Kunne ikke oprette filen '% s'. ErrorFailToRenameDir=Kunne ikke omdøbe mappe '% s' i'% s'. diff --git a/htdocs/langs/da_DA/install.lang b/htdocs/langs/da_DA/install.lang index 107c4f72661..e685ffaf3ac 100644 --- a/htdocs/langs/da_DA/install.lang +++ b/htdocs/langs/da_DA/install.lang @@ -143,7 +143,6 @@ MigrationProposal=Data migration til kommercielle forslag MigrationInvoice=Data migration til kundernes fakturaer MigrationContract=Data migration for kontrakter MigrationSuccessfullUpdate=Upgrade vellykket -MigrationUpdateFailed=Falied Opgraderingsprocessen MigrationPaymentsUpdate=Betaling data korrektion MigrationPaymentsNumberToUpdate=% s betaling (er) for at opdatere MigrationProcessPaymentUpdate=Update betaling (s)% s @@ -169,7 +168,6 @@ MigrationReopeningContracts=Åbn kontrakten lukkes med fejl MigrationReopenThisContract=Genåbne kontrakt% s MigrationReopenedContractsNumber=% s kontrakter modificerede MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Nr. lukket kontrakt for at åbne -MigrationBankTransfertsUpdate=Update forbindelser mellem bank transaktion, og en bank Transfert MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Alle links er ajour MigrationShipmentOrderMatching=Sendings modtagelsen opdatering MigrationDeliveryOrderMatching=Levering modtagelsen opdatering @@ -183,9 +181,15 @@ MigrationDeliveryDetail=Levering opdatering GoToDolibarr=Gå til Dolibarr MigrationNotFinished=Version af din dtabase er ikke helt up to date, så du er nødt til at køre opgraderingsprocessen igen. GoToUpgradePage=Gå til opgradere siden igen -InstallChoiceRecommanded=Recommanded valg til at installere version% s fra din nuværende version% s InstallChoiceSuggested=Installer valg foreslået af installationsprogrammet. MigrationStockDetail=Update materiel værdi af produkter MigrationMenusDetail=Update dynamiske menuer tabeller MigrationDeliveryAddress=Update leverings adresse i forsendelser // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). +// Reference language: en_US +MigrationUpdateFailed=Mislykket Opgraderingsprocessen +MigrationBankTransfertsUpdate=Update forbindelser mellem bank transaktion og en bankoverførsel +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). diff --git a/htdocs/langs/da_DA/mails.lang b/htdocs/langs/da_DA/mails.lang index 671648b94fb..5b350f0a9a7 100644 --- a/htdocs/langs/da_DA/mails.lang +++ b/htdocs/langs/da_DA/mails.lang @@ -71,7 +71,6 @@ MailingAddFile=Vedhæft denne fil NoAttachedFiles=Ingen vedhæftede filer MailingModuleDescContactCompanies=Kontakter af alle tredjemand (kunde, udsigt, leverandør, ...) MailingModuleDescDolibarrUsers=Alle Dolibarr brugere med e-mails -MailingModuleDescFundationMembers=Fundation medlemmer med e-mails MailingModuleDescEmailsFromFile=E-mails fra en tekstfil (email; navn, efternavn) MailingModuleDescContactsCategories=Kontakter af alle tredjeparter (efter kategori) LineInFile=Line% s filtjenester @@ -119,3 +118,9 @@ DateLastSend=Dato for sidste afsendelse MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Tredjemand med udløb kontrakten's linjer YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Du kan bruge comma separator til at angive flere modtagere. // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). +// Reference language: en_US +MailingModuleDescFundationMembers=Instituttets medlemmer med e-mails +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). diff --git a/htdocs/langs/da_DA/main.lang b/htdocs/langs/da_DA/main.lang index b2e9e2a429f..7837295846e 100644 --- a/htdocs/langs/da_DA/main.lang +++ b/htdocs/langs/da_DA/main.lang @@ -25,7 +25,6 @@ ErrorConstantNotDefined=Parameter% s ikke defineret ErrorUnknown=Ukendt fejl ErrorSQL=SQL Fejl ErrorLogoFileNotFound=Logo fil '% s' blev ikke fundet -ErrorGoToGlobalSetup=Gå til 'Company / Fundation «setup at rette dette ErrorGoToModuleSetup=Gå til Modul setup at rette dette ErrorFailedToSendMail=Failed to send mail (sender=%s, receiver=Det lykkedes ikke at sende e-mails (afsender =% s, receiver =% s) ErrorAttachedFilesDisabled=Vedhæftning af filer funktionen er slået fra på denne serveur @@ -568,3 +567,9 @@ Day5=Fredag Day6=Lørdag Day0=Søndag // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). +// Reference language: en_US +ErrorGoToGlobalSetup=Gå til 'Company / Foundation "-opsætningen til at løse dette +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). diff --git a/htdocs/langs/da_DA/members.lang b/htdocs/langs/da_DA/members.lang index 14ee9c4bb2e..35c072f758d 100644 --- a/htdocs/langs/da_DA/members.lang +++ b/htdocs/langs/da_DA/members.lang @@ -21,7 +21,6 @@ MemberAccount=Medlem login ShowMember=Vis medlem kortet UserNotLinkedToMember=Brugeren ikke er knyttet til et medlem MembersTickets=Medlemmer Billetter -FundationMembers=Fundation medlemmer Attributs=Attributter Person=Person ErrorMemberTypeNotDefined=Medlem type ikke defineret @@ -164,3 +163,9 @@ NoThirdPartyAssociatedToMember=Nr. tredjepart forbundet til dette medlem ThirdPartyDolibarr=Dolibarr tredjepart MembersAndSubscriptions=Medlemmer og Suscriptions // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). +// Reference language: en_US +FundationMembers=Instituttets medlemmer +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). diff --git a/htdocs/langs/da_DA/other.lang b/htdocs/langs/da_DA/other.lang index 43bdc845aee..bb0b24d1d97 100644 --- a/htdocs/langs/da_DA/other.lang +++ b/htdocs/langs/da_DA/other.lang @@ -51,8 +51,6 @@ PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=Nous apportons votre connaissance que l PredefinedMailContentSendProposal=Veuillez trouver ci-joint la proposition commerciale __PROPREF__ \ n \ nCordialement \ n \ n PredefinedMailContentSendOrder=Veuillez trouver ci-joint la commande __ORDERREF__ \ n \ nCordialement \ n \ n ChooseYourDemoProfil=Vælg den demo profil, der passer til din virksomhed ... -DemoFundation=Administrer medlemmer af en fundation -DemoFundation2=Administrer medlemmer og bankkonto i en fundation DemoCompanyShopWithCashDesk=Administrer en butik med et kontant desk DemoCompanyProductAndStocks=Administrer en lille eller mellemstor virksomhed, der sælger produkter DemoCompanyAll=Administrer en lille eller mellemstor virksomhed med flere aktiviteter (alle de vigtigste moduler) @@ -175,3 +173,10 @@ EMailTextInvoiceValidated=Faktura% s valideret ImportedWithSet=Indførsel datasæt DolibarrNotification=Automatisk anmeldelse // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). +// Reference language: en_US +DemoFundation=Administrer medlemmer af en fond +DemoFundation2=Administrer medlemmer og bankkonto i en fond +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). diff --git a/htdocs/langs/da_DA/stocks.lang b/htdocs/langs/da_DA/stocks.lang index f6e3670eddc..1c3060c6cb5 100644 --- a/htdocs/langs/da_DA/stocks.lang +++ b/htdocs/langs/da_DA/stocks.lang @@ -55,10 +55,8 @@ RuleForStockManagementDecrease=Reglen for lagerstyring fald RuleForStockManagementIncrease=Reglen for lagerstyring stigning DeStockOnBill=Fraførsel reelle bestande på fakturaer / kreditnotaer (advarsel, i denne version, er det kun i oplag nummer 1, at bestanden er ændret) DeStockOnValidateOrder=Fraførsel reelle bestande om ordrer noter (advarsel, i denne version, er det kun i oplag nummer 1, at bestanden er ændret) -DeStockOnShipment=Fraførsel reelle bestande om overfoerslen (recommanded) ReStockOnBill=Forhøjelse reelle bestande på fakturaer / kreditnotaer (advarsel, i denne version, er det kun i oplag nummer 1, at bestanden er ændret) ReStockOnValidateOrder=Forhøjelse reelle bestande om ordrer noter (advarsel, i denne version, er det kun i oplag nummer 1, at bestanden er ændret) -StockDiffPhysicTeoric=Årsagen til forskellen lager fysiske og theorical StockLimitShort=Limit StockLimit=Stock grænse for indberetninger PhysicalStock=Fysiske lager diff --git a/htdocs/langs/da_DA/trips.lang b/htdocs/langs/da_DA/trips.lang index 9f89a8cbe42..4f9378e0a02 100644 --- a/htdocs/langs/da_DA/trips.lang +++ b/htdocs/langs/da_DA/trips.lang @@ -19,7 +19,6 @@ AddTrip=Tilføj tur ListOfTrips=Liste over ture ListOfFees=Liste over gebyrer NewTrip=Ny tur -CompanyVisited=Company / fundation besøgte Kilometers=Kilometer FeesKilometersOrAmout=Beløb eller kilometer DeleteTrip=Slet tur @@ -35,3 +34,9 @@ TF_TRIP=Tur // Reference language: en_US ListTripsAndExpenses=Liste over ture og omkostninger // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). +// Reference language: en_US +CompanyVisited=Company / fundament besøgte +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). diff --git a/htdocs/langs/da_DA/users.lang b/htdocs/langs/da_DA/users.lang index a650160e687..2b9ba44b8c1 100644 --- a/htdocs/langs/da_DA/users.lang +++ b/htdocs/langs/da_DA/users.lang @@ -91,9 +91,6 @@ MyInformations=Mine data ExportDataset_user_1=Dolibarr brugere og egenskaber DomainUser=Domænebruger% s Reactivate=Genaktiver -CreateInternalUserDesc=Denne form giver dig mulighed for at oprettet en bruger interne til din virksomheds / fundation. At oprettet en ekstern bruger (kunde, leverandør, ...), bruge knappen 'Opret Dolibarr bruger' fra tredjepartens kontaktkort. -InternalExternalDesc=En intern bruger er en bruger, der er en del af din virksomhed / fundation.
En ekstern bruger er en kunde, leverandør eller andre.

I begge tilfælde permissions definerer rettigheder på Dolibarr, også eksterne bruger kan have en anden menu manager end intern bruger (Se Home - Setup - Display) -PermissionInheritedFromAGroup=Tilladelse gives, fordi ineherited fra en af en brugers gruppe. IdPhoneCaller=Id telefonen ringer op UserLogged=Bruger% s tilsluttet NewUserCreated=Bruger% s oprettet @@ -124,3 +121,11 @@ ConfirmCreateLogin=Er du sikker på at du vil oprette en Dolibarr højde for det ConfirmCreateThirdParty=Er du sikker på at du vil oprette en tredjepart for dette medlem? NameToCreate=Navn af tredjemand til at skabe // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). +// Reference language: en_US +CreateInternalUserDesc=Denne form giver dig mulighed for at oprettet en bruger interne til din virksomheds / fundament. At oprettet en ekstern bruger (kunde, leverandør, ...), bruge knappen 'Opret Dolibarr bruger' fra tredjepartens kontaktkort. +InternalExternalDesc=En intern bruger er en bruger, der er en del af din virksomhed / fundament.
En ekstern bruger er en kunde, leverandør eller andre.

I begge tilfælde permissions definerer rettigheder på Dolibarr, også eksterne bruger kan have en anden menu manager end intern bruger (Se Home - Setup - Display) +PermissionInheritedFromAGroup=Tilladelse gives, fordi arvet fra en af en brugers gruppe. +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). diff --git a/htdocs/langs/de_DE/admin.lang b/htdocs/langs/de_DE/admin.lang index 832b71721c9..6a837dfc310 100644 --- a/htdocs/langs/de_DE/admin.lang +++ b/htdocs/langs/de_DE/admin.lang @@ -39,7 +39,6 @@ ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Fehler, eine höhere Genauigkeit als% sBezug% s? ConfirmClassifyPaidBill=Sind Sie sicher, dass Sie ändern möchten Rechnung% s, um den Status bezahlt? ConfirmCancelBill=Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen möchten Rechnung% s? -ConfirmCancelBillQuestion=Warum wollen Sie klassifizieren diese Rechnung "abdandonned"? ConfirmClassifyPaidPartially=Sind Sie sicher, dass Sie ändern möchten Rechnung% s, um den Status bezahlt? ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=Diese Rechnung wurde nicht bezahlt werden. Was sind Gründe für das Schließen dieser Rechnung? ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=Restbetrag zu zahlen (% s% s) wird ein Rabatt gewährt, weil die Zahlung vor dem Begriff. I Regelung der Mehrwertsteuer mit einer Gutschrift. @@ -149,7 +141,6 @@ ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat=Restbetrag zu zahlen (% s% s)schlechter Kunde ist ein Kunde, dass die sich weigern, seine Schuld bezahlen. @@ -158,7 +149,6 @@ ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=Mit dieser Wahl, wenn alle anderen n ConfirmClassifyAbandonReasonOther=Andere ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=Diese Wahl wird in allen anderen Fällen. Zum Beispiel, weil Sie planen, erstellen Sie eine Rechnung ersetzt. ConfirmCustomerPayment=Sie bestätigen diese paiement Eingabe für% s% s? -ConfirmValidatePayment=Etes-vous sur de vouloir Valider ce paiment, aucune Änderung möglich n'est une fois le paiement gültig? ValidateBill=Validate Rechnung NumberOfBills=Zahl der Rechnungen NumberOfBillsByMonthHT=Zahl der Rechnungen pro Monat (nach Steuern) @@ -172,7 +162,6 @@ ShowInvoiceAvoir=Show Gutschrift ShowPayment=Show Zahlung File=Datei AlreadyPaid=Bereits bezahlt -Abandoned=Abandoned RemainderToPay=Restbetrag zu zahlen RemainderToTake=Rest zu AmountExpected=Höhe der Forderung @@ -197,9 +186,7 @@ DateEcheance=Aufgrund Frist DateInvoice=Rechnungsdatum NoInvoice=Keine Rechnung ClassifyBill=Einordnen Rechnung -NoSupplierBillsUnpaid=Nr. Lieferanten Rechnungen unpaid SupplierBillsToPay=Lieferanten Rechnungen zu bezahlen -CustomerBillsUnpaid=Unpaid Kunden Rechnungen DispenseMontantLettres=Les factures rdiges par procdsmcanographiques sind verzichtet de l'arrt de lettres DispenseMontantLettres=Die schriftliche Rechnungen durch mecanographic Verfahren verzichtet werden, indem die Reihenfolge der Buchstaben NonPercuRecuperable=Nicht erstattungsfähig @@ -382,6 +369,23 @@ TypeAmountOfEachNewDiscount=Input für jeden der zwei Teile: TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=Insgesamt zwei neue Rabatt muss gleich zu den ursprünglichen Betrag Rabatt. ConfirmRemoveDiscount=Sind Sie sicher, dass Sie möchten, entfernen Sie diesen Rabatt? UseCredit=Verwenden Sie die Credit -ShowUnpaidLateOnly=Show Ende unpaid Rechnung nur PaymentInvoiceRef=Die Zahlung der Rechnung% s // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:42:36). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:47:16). +// Reference language: en_US +BillsCustomersUnpaid=Kunden wegen eines nicht bezahlten Rechnungen +BillsCustomersUnpaidForCompany=Kunden wegen eines nicht bezahlten Rechnungen für% s +BillsSuppliersUnpaid=Lieferanten nicht bezahlten Rechnungen +BillsUnpaid=Unbezahlte +BillStatusClosedUnpaid=Geschlossen (unbezahlt) +BillShortStatusClosedUnpaid=Geschlossen +Unpaid=Unbezahlte +ConfirmCancelBillQuestion=Warum wollen Sie klassifizieren diese Rechnung "aufgegeben"? +ConfirmValidatePayment=Sind Sie sicher, dass Sie, um diese Zahlung? Keine Änderung kann erfolgen, wenn paiement ist validiert. +Abandoned=Abandoned +NoSupplierBillsUnpaid=Nr. Lieferanten Rechnungen unbezahlt +CustomerBillsUnpaid=Kunden wegen eines nicht bezahlten Rechnungen +ShowUnpaidLateOnly=Show Ende unbezahlte Rechnung nur +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:47:16). diff --git a/htdocs/langs/de_DE/boxes.lang b/htdocs/langs/de_DE/boxes.lang index 74a5c28bb1d..16fab37c100 100644 --- a/htdocs/langs/de_DE/boxes.lang +++ b/htdocs/langs/de_DE/boxes.lang @@ -14,8 +14,6 @@ BoxLastProducts=Letzte Produkte / Dienstleistungen BoxLastProductsInContract=Letzte vertraglich Produkte / Dienstleistungen BoxLastSupplierBills=Letzte Lieferanten Rechnungen BoxLastCustomerBills=Letzte Kunden Rechnungen -BoxOldestUnpaidCustomerBills=Älteste unpaid Kunden Rechnungen -BoxOldestUnpaidSupplierBills=Älteste unpaid Lieferanten Rechnungen BoxLastProposals=Letzte kommerzielle Vorschläge BoxLastProspects=Letzte Aussichten BoxLastCustomers=Letzte Kunden @@ -25,8 +23,6 @@ BoxLastBooks=Letzte Bücher BoxLastActions=Letzte Aktionen BoxCurrentAccounts=Aktueller Saldo BoxSalesTurnover=Umsatz -BoxTotalUnpaidCustomerBills=Insgesamt unpaid Kunden Rechnungen -BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Insgesamt unpaid Lieferanten Rechnungen BoxTitleLastBooks=Letzte% s aufgezeichnet Bücher BoxTitleNbOfCustomers=Nombre de-Client BoxTitleLastRssInfos=Letzte Neuigkeiten aus% s% s @@ -40,12 +36,8 @@ BoxTitleLastCustomerBills=Letzte% s Kunden Rechnungen BoxTitleLastSupplierBills=Letzte% s Lieferanten Rechnungen BoxTitleLastProspects=Letzte% s aufgezeichnet Aussichten BoxTitleLastProductsInContract=Letzte% s Derniers produits / Verträge -BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Älteste% s unpaid Kunden Rechnungen -BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Älteste% s unpaid Lieferanten Rechnungen BoxTitleCurrentAccounts=Leistungsbilanz der Salden BoxTitleSalesTurnover=Umsatz -BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Unpaid Kunden Rechnungen -BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Unpaid Lieferanten Rechnungen BoxMyLastBookmarks=Meine letzte% s Lesezeichen FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Failed to refresh RSS Fluss. Letzte erfolgreiche Aktualisierungsdatum:% s NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined. Click hier, um Lesezeichen. @@ -55,9 +47,7 @@ NoActionsToDo=Nr. Aktionen zu tun NoRecordedOrders=Nr. erfasst Kunden Aufträge NoRecordedProposals=Nr. aufgenommenen Vorschläge NoRecordedInvoices=Nr. erfasst Kunden Rechnungen -NoUnpaidCustomerBills=Nr. unpaid Kunden Rechnungen NoRecordedSupplierInvoices=Nr. erfasst Lieferanten Rechnungen -NoUnpaidSupplierBills=Nr. unpaid Lieferanten Rechnungen // Date 2009-01-20 00:09:12 // STOP - Lines generated via parser @@ -69,3 +59,18 @@ NoRecordedProducts=Nr. aufgenommenen Produkte / Dienstleistungen NoRecordedProspects=Nr. erfasst Aussichten NoContractedProducts=Keine Produkte / Dienstleistungen in Auftrag // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:42:36). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:47:16). +// Reference language: en_US +BoxOldestUnpaidCustomerBills=Älteste Kunden unbezahlte Rechnungen +BoxOldestUnpaidSupplierBills=Älteste unbezahlte Rechnungen des Lieferanten +BoxTotalUnpaidCustomerBills=Total Kunden unbezahlte Rechnungen +BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Insgesamt unbezahlte Rechnungen des Lieferanten +BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Älteste% s Kunden unbezahlte Rechnungen +BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Älteste% s unbezahlte Lieferanten Rechnungen +BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Kunden wegen eines nicht bezahlten Rechnungen +BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Unbezahlte Rechnungen des Lieferanten +NoUnpaidCustomerBills=Kunden Nr. unbezahlte Rechnungen +NoUnpaidSupplierBills=Nr. unbezahlte Rechnungen des Lieferanten +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:47:16). diff --git a/htdocs/langs/de_DE/commercial.lang b/htdocs/langs/de_DE/commercial.lang index 4f4936b1ff4..e6d789e2dca 100644 --- a/htdocs/langs/de_DE/commercial.lang +++ b/htdocs/langs/de_DE/commercial.lang @@ -21,7 +21,6 @@ DeleteAction=Löschen einer Aktion / Aufgabe NewAction=Neue Maßnahme / Aufgabe AddAction=Add Maßnahme / Aufgabe AddAnAction=Hinzufügen einer Aktion / Aufgabe -AddActionRendezVous=Fügen Sie ein Rendez-Vous Aufgabe ConfirmDeleteAction=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, diese Aufgabe? CardAction=Action-Karte PercentDone=Anteil Geschehen @@ -92,3 +91,9 @@ ActionAC_COM=Senden Sie per Post bestellen // Reference language: en_US Rendez-Vous=Rendez-Vous // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:42:36). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:47:16). +// Reference language: en_US +AddActionRendezVous=Fügen Sie ein Rendezvous Aufgabe +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:47:16). diff --git a/htdocs/langs/de_DE/companies.lang b/htdocs/langs/de_DE/companies.lang index 9d4aadde925..5182cce87c2 100644 --- a/htdocs/langs/de_DE/companies.lang +++ b/htdocs/langs/de_DE/companies.lang @@ -203,7 +203,6 @@ ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Anreise nicht möglich. Überprüfen Sie Dienstleist NorProspectNorCustomer=Ebenso wenig Aussicht, noch Kunden JuridicalStatus=Rechtlichen Status Staff=Personal -ProspectLevelShort=Potentiel ProspectLevel=Prospect Potenzial ContactPrivate=Private ContactPublic=Shared @@ -283,3 +282,9 @@ YouMustCreateContactFirst=Sie müssen E-Mails Kontakte für Dritte erste sein, u MonkeyNumRefModelDesc=Zurück NUMERO mit Format% syymm-nnnn für den Kunden-Code und syymm%-nnnn für die Lieferanten-Code ist, wenn JJ Jahr, MM Monat und nnnn ist eine Folge ohne Pause und kein Zurück mehr gibt, auf 0 gesetzt. LeopardNumRefModelDesc=Kunden / Lieferanten-Code ist frei. Dieser Code kann jederzeit geändert werden. // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:42:36). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:47:16). +// Reference language: en_US +ProspectLevelShort=Potenzielle +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:47:16). diff --git a/htdocs/langs/de_DE/compta.lang b/htdocs/langs/de_DE/compta.lang index 37cef984257..20493505001 100644 --- a/htdocs/langs/de_DE/compta.lang +++ b/htdocs/langs/de_DE/compta.lang @@ -16,7 +16,6 @@ MenuFinancial=Finanzielle OptionMode=Option für die Buchhaltung OptionModeTrue=Option Input-Ausgang OptionModeVirtual=Option Credits-Soll -OptionModeTrueDesc=In diesem Zusammenhang, der Umsatz wird über Paiements (Zeitpunkt der Zahlungen). \ nDie Gültigkeit der Daten gewährleistet ist, nur dann, wenn die Buchhaltung geprüft werden durch die Eingabe / Ausgabe auf die Konten über Rechnungen. OptionModeVirtualDesc=In diesem Zusammenhang, der Umsatz wird über Rechnungen (Datum der Anerkennung). Wenn diese Rechnungen sind, unabhängig davon, ob sie gezahlt worden ist oder nicht, sie sind in der Umsatz-Ausgang. FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Feature nur in CREDITS-SCHULDEN Buchführungen (siehe Rechnungswesen-Modul-Konfiguration) Param=Setup @@ -73,7 +72,6 @@ ShowVatPayment=Show MwSt. Zahlung TotalToPay=Total zu zahlen TotalVATReceived=Total Mehrwertsteuer erhalten CustomerAccountancyCode=Kunden Buchführungen Code -SupplierAccountancyCode=Accountacy Supplier Code AlreadyPaid=Bereits bezahlt AccountNumberShort=Konto-Nummer AccountNumber=Konto-Nummer @@ -129,3 +127,10 @@ ToDispatch=Zum Versand ReportTurnover=Umsatz NotUsedForGoods=Nicht für Waren // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:42:36). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:47:16). +// Reference language: en_US +OptionModeTrueDesc=In diesem Zusammenhang, der Umsatz wird über die Zahlungen (Zeitpunkt der Zahlungen). \ nDie Gültigkeit der Daten gewährleistet ist, nur dann, wenn die Buchführung geprüft werden durch die Input / Output über die Konten über Rechnungen. +SupplierAccountancyCode=Supplier Code Buchführungen +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:47:16). diff --git a/htdocs/langs/de_DE/dict.lang b/htdocs/langs/de_DE/dict.lang index 8db2f0bb7a2..df550487c24 100644 --- a/htdocs/langs/de_DE/dict.lang +++ b/htdocs/langs/de_DE/dict.lang @@ -272,3 +272,10 @@ CurrencyXAF=CFA-Franc BEAC CurrencyXOF=CFA Francs BCEAO // Date 2009-01-20 00:09:12 // STOP - Lines generated via parser + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:47:16). +// Reference language: en_US +CountryCH=Schweiz +CountryIE=Irland +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:47:16). diff --git a/htdocs/langs/de_DE/errors.lang b/htdocs/langs/de_DE/errors.lang index 9c807fec422..7448a8423fd 100644 --- a/htdocs/langs/de_DE/errors.lang +++ b/htdocs/langs/de_DE/errors.lang @@ -11,7 +11,6 @@ CHARSET=UTF-8 ErrorLoginAlreadyExists=Login% s existiert bereits. ErrorGroupAlreadyExists=Gruppe% s existiert bereits. -ErrorDuplicateTrigger=Die Trigger-Datei mit nam-Klasse '% s' ist sevaral mal. Entfernen Sie doppelte Trigger-Datei im Verzeichnis "% s". ErrorFailToDeleteFile=Failed to remove file '% s'. ErrorFailToCreateFile=Fehler beim Erstellen einer Datei "% s". ErrorFailToRenameDir=Failed to rename Verzeichnis'% s' in '% s'. diff --git a/htdocs/langs/de_DE/install.lang b/htdocs/langs/de_DE/install.lang index 801befc830e..c0f93e9ccc4 100644 --- a/htdocs/langs/de_DE/install.lang +++ b/htdocs/langs/de_DE/install.lang @@ -141,7 +141,6 @@ MigrationProposal=Daten-Migration für kommerzielle Vorschläge MigrationInvoice=Daten-Migration für Kunden Rechnungen MigrationContract=Daten-Migration für die Verträge MigrationSuccessfullUpdate=Upgrade erfolgreich -MigrationUpdateFailed=Falied Upgrade-Prozess MigrationPaymentsUpdate=Zahlung Daten Korrektur MigrationPaymentsNumberToUpdate=% s Zahlung (en) zu aktualisieren MigrationProcessPaymentUpdate=Zahlung Update (s)% s @@ -167,7 +166,6 @@ MigrationReopeningContracts=Open Vertrag durch Fehler MigrationReopenThisContract=Öffnen Vertrag% s MigrationReopenedContractsNumber=% s Verträge geändert MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Nr. geschlossenen Vertrag zu öffnen -MigrationBankTransfertsUpdate=Update Links Transaktion zwischen Bank und eine Bank transfert MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Alle Links sind auf dem neuesten Stand. MigrationShipmentOrderMatching=Sendungen Eingang Update MigrationDeliveryOrderMatching=Lieferschein-Update @@ -187,3 +185,10 @@ MigrationStockDetail=Update Lager Wert der Produkte MigrationMenusDetail=Update dynamischen Menüs Tabellen MigrationDeliveryAddress=Update Lieferadresse in Sendungen // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:42:36). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:47:16). +// Reference language: en_US +MigrationUpdateFailed=Failed Upgrade-Prozess +MigrationBankTransfertsUpdate=Update Links Transaktion zwischen Bank und eine Überweisung +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:47:16). diff --git a/htdocs/langs/de_DE/users.lang b/htdocs/langs/de_DE/users.lang index 7a02e55a059..d4f94ee39e6 100644 --- a/htdocs/langs/de_DE/users.lang +++ b/htdocs/langs/de_DE/users.lang @@ -91,7 +91,6 @@ DomainUser=Domain-Benutzer% s Reactivate=Reaktivieren CreateInternalUserDesc=Dieses Formular erlaubt Ihnen, die Schaffung eines Benutzers innerhalb Ihres Unternehmens / Ihrer Stiftung. Um die Schaffung einer externen Nutzer (Kunden, Lieferanten, ...), Verwendung Schaltfläche "Erstellen Dolibarr user 'von Dritten Kontaktkarte. InternalExternalDesc=Ein interner Benutzer ist ein Benutzer, der ist ein Teil Ihres Unternehmens / Ihrer Stiftung.
Ein externer Benutzer ist ein Kunde, Lieferant oder andere.

In beiden Fällen, Berechtigungen definiert Rechte über Dolibarr, auch externe Benutzer kann ein anderes Menü-Manager als interne Benutzer (siehe Home - Setup - Display) -PermissionInheritedFromAGroup=Genehmigung erteilt, weil ineherited von einer Benutzer-Gruppe. IdPhoneCaller=Id Telefon Anrufer UserLogged=User% s verbunden NewUserCreated=User% s erstellt @@ -122,3 +121,9 @@ ConfirmCreateLogin=Sind Sie sicher, dass Sie einen Dolibarr für diese Mitglied? ConfirmCreateThirdParty=Sind Sie sicher, dass Sie einen Dritten für diese Mitglied? NameToCreate=Name des Dritten zu schaffen // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:42:36). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:47:16). +// Reference language: en_US +PermissionInheritedFromAGroup=Genehmigung erteilt, weil die von einer der Benutzer-Gruppe. +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:47:16). diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang index 503c54ea96f..70c0eba9901 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang @@ -34,7 +34,7 @@ ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Error, a precision higher than %s is n DictionnarySetup=Dictionary setup DisableJavascript=Disable JavaScript and Ajax functions ConfirmAjax=Use Ajax confirmation popups -UseSearchToSelectCompany=Use a search form to choose a company (intead of using a list box) +UseSearchToSelectCompany=Use a search form to choose a company (instead of using a list box) ViewFullDateActions=Show full dates actions in the third sheet NotAvailableWhenAjaxDisabled=Not available when Ajax disabled JavascriptDisabled=JavaScript disabled @@ -644,7 +644,7 @@ DelaysOfToleranceRunningServices=Tolerance delay (in days) before alert on expir DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay=Tolerance delay (in days) before alert on unpaid supplier invoices DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpaid=Tolerence delay (in days) before alert on unpaid client invoices DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Tolerance delay (in days) before alert on pending bank reconciliation -DelaysOfToleranceMembers=Tolerance delay (in days) before alert on delayed adherant membership fee +DelaysOfToleranceMembers=Tolerance delay (in days) before alert on delayed membership fee DelaysOfToleranceChequesToDeposit=Tolerance delay (in days) before alert for cheques deposit to do SetupDescription1=All parameters available in the setup area allow you to setup Dolibarr before starting using it. SetupDescription2=The 2 most important setup steps are the 2 first ones in the left setup menu, this means Company/foundation setup page and Modules setup page: @@ -934,7 +934,7 @@ NumberOfProductShowInSelect=Max number of products in combos select lists (0=no ConfirmDeleteProductLineAbility=Confirmation when removing product lines in forms ModifyProductDescAbility=Personalization of product descriptions in forms ViewProductDescInFormAbility=Visualization of product descriptions in the forms (otherwise as popup tooltip) -UseSearchToSelectProduct=Use a search form to choose a product (intead of using a list box) +UseSearchToSelectProduct=Use a search form to choose a product (instead of using a list box) UseEcoTaxeAbility=Support Eco-Taxe (WEEE) SetDefaultBarcodeTypeProducts=Default barcode type to use for products SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Default barcode type to use for third parties @@ -1051,7 +1051,7 @@ OptionVatDefaultDesc=VAT is due:
- on delivery/payments for goods
- on pay OptionVatDebitOptionDesc=VAT is due:
- on delivery/payments for goods
- on invoice (debit) for services SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Time of VAT exigibility by default according to choosed option: OnDelivery=On delivery -OnPayment=On payement +OnPayment=On payment OnInvoice=On invoice SupposedToBePaymentDate=Payment date used if delivery date not known Buy=Buy diff --git a/htdocs/langs/en_US/bills.lang b/htdocs/langs/en_US/bills.lang index 47340917364..55d3af9c404 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/bills.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/bills.lang @@ -21,7 +21,7 @@ InvoiceProFormatAsk=Proformat invoice InvoiceProFormatDesc=Proformat invoice is an image of a true invoice but has no accountancy value. InvoiceReplacement=Replacement invoice. Must replace invoice with reference InvoiceReplacementAsk=Replacement invoice for invoice -InvoiceReplacementDesc=Replacement invoice is used to cancel and replace completely an invoice with no payment already received.

Note: Only invoice with no payment on it can be replaced. If not closed, it will be automatically closed to 'abandonned'. +InvoiceReplacementDesc=Replacement invoice is used to cancel and replace completely an invoice with no payment already received.

Note: Only invoice with no payment on it can be replaced. If not closed, it will be automatically closed to 'abandoned'. InvoiceAvoir=Credit note InvoiceAvoirAsk=Credit note to correct invoice InvoiceAvoirDesc=The credit note is a negative invoice used to solve fact that an invoice has an amount that differs than amount really paid (because customer paid too much by error, or will not paid completely since he returned some products for example). @@ -75,7 +75,7 @@ PaymentHigherThanReminderToPay=Payment higher than reminder to pay HelpPaymentHigherThanReminderToPay = Attention, the payment amount of one or more bills is higher than the rest to pay.
Edit your entry, otherwise confirm and think about creating a credit note of the excess received for each overpaid invoices. ClassifyPaid=Classify 'Paid' ClassifyPaidPartially=Classify 'Paid partially' -ClassifyCanceled=Classify 'Abandonned' +ClassifyCanceled=Classify 'Abandoned' ClassifyClosed=Classify 'Closed' CreateBill=Create Invoice AddBill=Add invoice or credit note @@ -98,7 +98,7 @@ BillStatusDraft=Draft (needs to be validated) BillStatusPaid=Paid BillStatusPaidBackOrConverted=Paid or converted into discount BillStatusConverted=Converted into discount -BillStatusCanceled=Abandonned +BillStatusCanceled=Abandoned BillStatusValidated=Validated (needs to be paid) BillStatusStarted=Started BillStatusNotPaid=Not paid @@ -108,7 +108,7 @@ BillShortStatusDraft=Draft BillShortStatusPaid=Paid BillShortStatusPaidBackOrConverted=Processed BillShortStatusConverted=Processed -BillShortStatusCanceled=Abandonned +BillShortStatusCanceled=Abandoned BillShortStatusValidated=Validated BillShortStatusStarted=Started BillShortStatusNotPaid=Not paid @@ -143,7 +143,7 @@ ConfirmDeleteBill=Are you sure you want to delete this invoice ? ConfirmValidateBill=Are you sure you want to validate this invoice with reference %s ? ConfirmClassifyPaidBill=Are you sure you want to change invoice %s to status paid ? ConfirmCancelBill=Are you sure you want to cancel invoice %s ? -ConfirmCancelBillQuestion=why do you want to classify this invoice 'abdandonned' ? +ConfirmCancelBillQuestion=why do you want to classify this invoice 'abandoned' ? ConfirmClassifyPaidPartially=Are you sure you want to change invoice %s to status paid ? ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=This invoice has not been paid completely. What are reasons for you to close this invoice ? ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=Remainder to pay (%s %s) is a discount granted because payment was made before term. I regularise the VAT with a credit note. @@ -151,8 +151,8 @@ ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat=Remainder to pay (%s %s) ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat=Remainder to pay (%s %s) is a discount granted because payment was made before term. I recover the VAT on this discount without a credit note. ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomer=Bad customer ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturned=Products partially returned -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=Amount abandonned for other reason -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=This choice is possible if your invoice have been provided with adequatemention. (Example «Only the tax corresponding to the price that have been actually paid gives rights to deduction») +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=Amount abandoned for other reason +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=This choice is possible if your invoice have been provided with suitable comment. (Example «Only the tax corresponding to the price that have been actually paid gives rights to deduction») ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=In some countries, this choice might be possible only if your invoice contains correct note. ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc=Use this choice if all other does not suit ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=A bad customer is a customer that refuse to pay his debt. @@ -160,8 +160,8 @@ ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturnedDesc=This choice is used when p ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=Use this choice if all other does not suit, for example in following situation:
- payment not complete because some products were shipped back
- amount claimed too important because a discount was forgotten
In all cases, amount over-claimed must be corrected in accountancy system by creating a credit note. ConfirmClassifyAbandonReasonOther=Other ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=This choice will be used in all other cases. For example because you plan to create a replacing invoice. -ConfirmCustomerPayment=Do you confirm this paiement input for %s %s ? -ConfirmValidatePayment=Are you sure you want to validate this paiement ? No change can be made once paiement is validated. +ConfirmCustomerPayment=Do you confirm this payment input for %s %s ? +ConfirmValidatePayment=Are you sure you want to validate this payment ? No change can be made once payment is validated. ValidateBill=Validate invoice NumberOfBills=Nb of invoices NumberOfBillsByMonthHT=Nb of invoices by month (net of tax) @@ -250,7 +250,7 @@ DiscountOfferedBy=Granted by DiscountStillRemaining=Discount still remaining DiscountAlreadyCounted=Discount already counted BillAddress=Bill address -HelpEscompte=This discount is a discount granted to customer because its paiement was made before term. +HelpEscompte=This discount is a discount granted to customer because its payment was made before term. HelpAbandonBadCustomer=This amount has been abandoned (customer said to be a bad customer) and is considered as an exceptional loose. HelpAbandonOther=This amount has been abandoned since it was an error (wrong customer or invoice replaced by an other for example) IdSocialContribution=Social contribution id diff --git a/htdocs/langs/en_US/commercial.lang b/htdocs/langs/en_US/commercial.lang index 8ba3ff0d647..7dee08416df 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/commercial.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/commercial.lang @@ -12,8 +12,8 @@ DeleteAction=Delete an action/task NewAction=New action/task AddAction=Add action/task AddAnAction=Add an action/task -AddActionRendezVous=Add a Rendez-Vous task -Rendez-Vous=Rendez-Vous +AddActionRendezVous=Add a Rendezvous task +Rendez-Vous=Rendezvous ConfirmDeleteAction=Are you sure you want to delete this task ? CardAction=Action card PercentDone=Percentage done diff --git a/htdocs/langs/en_US/companies.lang b/htdocs/langs/en_US/companies.lang index 66bdf818dea..f7ccac2d0e0 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/companies.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/companies.lang @@ -40,7 +40,7 @@ ThirdPartyCustomers=Customers ThirdPartyCustomersWithIdProf12=Customers with %s or %s ThirdPartySuppliers=Suppliers ThirdPartyType=Third party type -Company/Fundation=Company/Fundation +Company/Fundation=Company/Foundation Individual=Private individual ToCreateContactWithSameName=Will create automatically a physical contact with same informations ParentCompany=Parent company @@ -204,7 +204,7 @@ ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Check not possible. Check service is not provided by NorProspectNorCustomer=Nor prospect, nor customer JuridicalStatus=Juridical status Staff=Staff -ProspectLevelShort=Potentiel +ProspectLevelShort=Potential ProspectLevel=Prospect potential ContactPrivate=Private ContactPublic=Shared diff --git a/htdocs/langs/en_US/compta.lang b/htdocs/langs/en_US/compta.lang index ae2966d38ec..cdb088674a8 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/compta.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/compta.lang @@ -5,9 +5,9 @@ AccountancyCard=Accountancy card Treasury=Treasury MenuFinancial=Financial OptionMode=Option for accountancy -OptionModeTrue=Option Input-Ouput +OptionModeTrue=Option Input-Output OptionModeVirtual=Option Credits-Debits -OptionModeTrueDesc=In this context, the turnover is calculated over paiements (date of payments). \nThe validity of the figures is assured only if the book-keeping is scrutinized through the input/output on the accounts via invoices. +OptionModeTrueDesc=In this context, the turnover is calculated over payments (date of payments). \nThe validity of the figures is assured only if the book-keeping is scrutinized through the input/output on the accounts via invoices. OptionModeVirtualDesc=In this context, the turnover is calculated over invoices (date of validation). When these invoices are due, whether they have been paid or not, they are listed in the turnover output. FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Feature only available in CREDITS-DEBTS accountancy mode (See Accountancy module configuration) Param=Setup @@ -61,11 +61,11 @@ DatePayment=Payment date NewVATPayment=New VAT payment VATPayment=VAT Payment VATPayments=VAT Payments -ShowVatPayment=Show VAT payement +ShowVatPayment=Show VAT payment TotalToPay=Total to pay TotalVATReceived=Total VAT received CustomerAccountancyCode=Customer accountancy code -SupplierAccountancyCode=Supplier accountacy code +SupplierAccountancyCode=Supplier accountancy code AlreadyPaid=Already paid AccountNumberShort=Account number AccountNumber=Account number @@ -89,11 +89,11 @@ ConfirmPaySocialContribution=Are you sure you want to classify this social contr DeleteSocialContribution=Delete a social contribution ConfirmDeleteSocialContribution=Are you sure you want to delete this social contribution? ExportDataset_tax_1=Social contributions and payments -AnnualSummaryDueDebtMode=Balance of revenues and expenses, annual summary, mode %sClaims-Debts%s said Commitment accounting. -AnnualSummaryInputOutputMode=Balance of revenues and expenses, annual summary, mode %sRevenues-Expensens%s said cash accounting. -AnnualByCompaniesDueDebtMode=Balance of revenues and expenses, detail by third parties, mode %sClaims-Debts%s said Commitment accounting. -AnnualByCompaniesInputOutputMode=Balance of revenues and expenses, detail by third parties, mode %sRevenues-Expenses%s said cash accounting. -SeeReportInInputOutputMode=See report %sRevenues-Expenses%s said cash accounting for a calculation on actual payments made +AnnualSummaryDueDebtMode=Balance of income and expenses, annual summary, mode %sClaims-Debts%s said Commitment accounting. +AnnualSummaryInputOutputMode=Balance of income and expenses, annual summary, mode %sRevenues-Expensens%s said cash accounting. +AnnualByCompaniesDueDebtMode=Balance of income and expenses, detail by third parties, mode %sClaims-Debts%s said Commitment accounting. +AnnualByCompaniesInputOutputMode=Balance of income and expenses, detail by third parties, mode %sRevenues-Expenses%s said cash accounting. +SeeReportInInputOutputMode=See report %sIncomes-Expenses%s said cash accounting for a calculation on actual payments made SeeReportInDueDebtMode=See report %sClaims-Debts%s said commitment accounting for a calculation on issued invoices RulesResultDue=- Amounts shown are with all taxes included
- It includes outstanding invoices, expenses and VAT whether they are paid or not.
- It is based on the validation date of invoices and VAT and on the due date for expenses. RulesResultInOut=- Amounts shown are with all taxes included
- It includes the real payments made on invoices, expenses and VAT.
- It is based on the payment dates of the invoices, expenses anf VAT.
diff --git a/htdocs/langs/en_US/errors.lang b/htdocs/langs/en_US/errors.lang index 7a06ba92808..dfb27190e00 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/errors.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/errors.lang @@ -3,7 +3,6 @@ CHARSET=UTF-8 MenuManager=Menu manager ErrorLoginAlreadyExists=Login %s already exists. ErrorGroupAlreadyExists=Group %s already exists. -ErrorDuplicateTrigger=A trigger file with class nam '%s' is present sevaral times. Remove duplicate trigger file in directory '%s'. ErrorFailToDeleteFile=Failed to remove file '%s'. ErrorFailToCreateFile=Failed to create file '%s'. ErrorFailToRenameDir=Failed to rename directory '%s' into '%s'. diff --git a/htdocs/langs/en_US/help.lang b/htdocs/langs/en_US/help.lang index 9c2cf88b6d8..20e2730bd5b 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/help.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/help.lang @@ -4,7 +4,7 @@ CommunitySupport=Forum/Wiki support EMailSupport=Emails support RemoteControlSupport=Online real time / remote support OtherSupport=Other support -ToSeeListOfAvailableRessources=To contact/see available ressources: +ToSeeListOfAvailableRessources=To contact/see available resources: ClickHere=Click here HelpCenter=Help center DolibarrHelpCenter=Dolibarr help and support center diff --git a/htdocs/langs/en_US/install.lang b/htdocs/langs/en_US/install.lang index dd8c19ea57e..920d9e190d8 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/install.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/install.lang @@ -129,7 +129,7 @@ KeepDefaultValues=You use the Doliwamp setup wizard, so values proposed here are FieldRenamed=Field renamed IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=If login does not exists yet, you must check option "Create user" ErrorConnection=Server "%s", database name "%s", login "%s", or database password may be wrong or PHP client version may be too old compared to database version. -InstallChoiceRecommanded=Recommanded choice to install version %s from your current version %s +InstallChoiceRecommanded=Recommended choice to install version %s from your current version %s InstallChoiceSuggested=Install choice suggested by installer. ######### @@ -141,7 +141,7 @@ MigrationProposal=Data migration for commercial proposals MigrationInvoice=Data migration for customers' invoices MigrationContract=Data migration for contracts MigrationSuccessfullUpdate=Upgrade successful -MigrationUpdateFailed=Falied upgrade process +MigrationUpdateFailed=Failed upgrade process # Payments Update MigrationPaymentsUpdate=Payment data correction @@ -180,8 +180,8 @@ MigrationReopenThisContract=Reopen contract %s MigrationReopenedContractsNumber=%s contracts modified MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=No closed contract to open -# Migration transfert -MigrationBankTransfertsUpdate=Update links between bank transaction and a bank transfert +# Migration transfer +MigrationBankTransfertsUpdate=Update links between bank transaction and a bank transfer MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=All links are up to date # Migration delivery diff --git a/htdocs/langs/en_US/mails.lang b/htdocs/langs/en_US/mails.lang index beb594b5f3d..ece9148799a 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/mails.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/mails.lang @@ -71,7 +71,7 @@ DateLastSend=Date of last sending # Libelle des modules de liste de destinataires mailing MailingModuleDescContactCompanies=Contacts of all third parties (customer, prospect, supplier, ...) MailingModuleDescDolibarrUsers=All Dolibarr users with emails -MailingModuleDescFundationMembers=Fundation members with emails +MailingModuleDescFundationMembers=Foundation members with emails MailingModuleDescEmailsFromFile=EMails from a text file (email;name;surname;comments) MailingModuleDescContactsCategories=Third parties with emails (by category) MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Third parties with expired contract's lines diff --git a/htdocs/langs/en_US/members.lang b/htdocs/langs/en_US/members.lang index 9965917ee19..63b9498cf9f 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/members.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/members.lang @@ -10,7 +10,7 @@ MemberAccount=Member login ShowMember=Show member card UserNotLinkedToMember=User not linked to a member MembersTickets=Members Tickets -FundationMembers=Fundation members +FundationMembers=Foundation members Attributs=Attributes ErrorMemberTypeNotDefined=Member type not defined ListOfPublicMembers=List of public members diff --git a/htdocs/langs/en_US/products.lang b/htdocs/langs/en_US/products.lang index 054b8c5ffe0..62ea083912e 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/products.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/products.lang @@ -31,7 +31,7 @@ ServicesOnSell=Services on sell ServicesNotOnSell=Services out of sell InternalRef=Internal reference LastRecorded=Last products/services on sell recorded -LastRecordedProductsAndServices=Last %s precorded roducts/services +LastRecordedProductsAndServices=Last %s recorded products/services LastModifiedProductsAndServices=Last %s modified products/services LastRecordedProducts=Last %s products recorded LastRecordedServices=Last %s services recorded diff --git a/htdocs/langs/en_US/stocks.lang b/htdocs/langs/en_US/stocks.lang index ae32a4f308f..22936e5d89f 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/stocks.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/stocks.lang @@ -45,10 +45,10 @@ RuleForStockManagementDecrease=Rule for stock management decrease RuleForStockManagementIncrease=Rule for stock management increase DeStockOnBill=Decrease real stocks on invoices/credit notes validation (warning, in this version, it's only in warehouse number 1 that stock is modified) DeStockOnValidateOrder=Decrease real stocks on orders notes validation (warning, in this version, it's only in warehouse number 1 that stock is modified) -DeStockOnShipment=Decrease real stocks on shipment validation (recommanded) +DeStockOnShipment=Decrease real stocks on shipment validation (recommended) ReStockOnBill=Increase real stocks on invoices/credit notes validation (warning, in this version, it's only in warehouse number 1 that stock is modified) ReStockOnValidateOrder=Increase real stocks on orders notes validation (warning, in this version, it's only in warehouse number 1 that stock is modified) -StockDiffPhysicTeoric=Reason for difference stock physical and theorical +StockDiffPhysicTeoric=Reason for difference stock physical and theoretical StockLimitShort=Limit StockLimit=Stock limit for alerts PhysicalStock=Physical stock diff --git a/htdocs/langs/en_US/users.lang b/htdocs/langs/en_US/users.lang index 74a38ae44d6..cb58545319f 100755 --- a/htdocs/langs/en_US/users.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/users.lang @@ -89,7 +89,7 @@ DomainUser=Domain user %s Reactivate=Reactivate CreateInternalUserDesc=This form allows you to creat an user internal to your company/foundation. To creat an external user (customer, supplier, ...), use button 'Create Dolibarr user' from third party's contact card. InternalExternalDesc=An internal user is a user that is part of your company/foundation.
An external user is a customer, supplier or other.

In both cases, permissions defines rights on Dolibarr, also external user can have a different menu manager than internal user (See Home - Setup - Display) -PermissionInheritedFromAGroup=Permission granted because ineherited from one of a user's group. +PermissionInheritedFromAGroup=Permission granted because inherited from one of a user's group. IdPhoneCaller=Id phone caller UserLogged=User %s connected NewUserCreated=User %s created diff --git a/htdocs/langs/fi_FI/admin.lang b/htdocs/langs/fi_FI/admin.lang index c047a2800dc..78db49d862b 100644 --- a/htdocs/langs/fi_FI/admin.lang +++ b/htdocs/langs/fi_FI/admin.lang @@ -39,7 +39,6 @@ ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Virhe, tarkkuuden suurempi kuin% s ei DictionnarySetup=Sanakirja setup DisableJavascript=Poista JavaScript-ja Ajax toiminnot ConfirmAjax=Käytä Ajax vahvistus ponnahdusikkunat -UseSearchToSelectCompany=Käytä hakulomaketta valita yrityksen (intead käyttää luettelo laatikko) ViewFullDateActions=Näytä koko päivämäärät toimia kolmannen arkin NotAvailableWhenAjaxDisabled=Ole käytettävissä, kun Ajax vammaisten JavascriptDisabled=JavaScript pois päältä @@ -171,7 +170,6 @@ DoNotStoreClearPassword=Onko mitään salasanoja vuonna selväksi tietokantaan MainDbPasswordFileConfEncrypted=Tietokannan salasana salattu conf.php ConfigFileIsInReadOnly=Tiedoston conf.php on vain luku-, tarkista oikeudet. ProtectAndEncryptPdfFiles=Suojaaminen syntyy pdf-tiedostoja (ei recommandd, taukoja massa pdf sukupolvi) -ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Suojaaminen PDF asiakirja pitää saatavilla lukea ja tulostaa kaikki PDF-selaimella. Kuitenkin, editointi ja kopiointi ei ole mahdollista enää. Huomaa, että käyttäessäsi tätä ominaisuutta tehdä rakentaa maailmanlaajuinen kumuloida pdf ei toimi (kuten unpaid laskut). Feature=Ominaisuus DolibarrLicense=Lisenssi DolibarrProjectLeader=Projektin johtaja @@ -533,7 +531,6 @@ SummarySystem=System Information summary SummaryConst=Luettelo kaikista Dolibarr setup parametrit SystemUpdate=Järjestelmän päivitys SystemSuccessfulyUpdate=Järjestelmä on päivitetty onnistui -MenuCompanySetup=Yritys / Fundation MenuNewUser=Uusi käyttäjä MenuTopManager=Päävalikko johtaja MenuLeftManager=Vasen valikko johtaja @@ -582,8 +579,6 @@ DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Suvaitsevaisuus viive (päivinä) enne DelaysOfToleranceMembers=Suvaitsevaisuus viive (päivinä) ennen kuin hälytys on viivästynyt adherant jäsenmaksu DelaysOfToleranceChequesToDeposit=Suvaitsevaisuus viive (päivinä) ennen varoituksena sekit tallettaa tehdä SetupDescription1=Kaikki parametrit saatavilla asennusohjelma alueella voit setup Dolibarr ennen kuin alkaa käyttää sitä. -SetupDescription2=2 tärkein setup toimenpiteet ovat 2 ensimmäinen niistä vuonna vasemmalle valikko, tämä tarkoittaa Yritys / fundation setup sivulla ja moduulit setup sivulla: -SetupDescription3=Yritys / fundation asetukset on tarpeen, koska panos tietoja käytetään Dolibarr näyttää ja muuttaa Dolibarr käyttäytymiseen (esimerkiksi ominaisuuksia, jotka liittyvät oman maan). SetupDescription4=Moduulit setup on tarpeen, koska Dolibarr ei ole yksinkertainen ERP / CRM mutta summa useita moduuleja, kaikki enemmän tai vähemmän riippumaton. Se on vasta, kun aktivoit modules olet mielenkiintoinen näet ominaisuuksia ilmestyi Dolibarr valikosta. EventsSetup=Asennusohjelma tapahtumien lokit LogEvents=Security Audit tapahtumat @@ -724,7 +719,6 @@ LDAPNamingAttribute=Näppäile LDAP LDAPSynchronizeUsers=Synkronoi Dolibarr käyttäjille LDAP LDAPSynchronizeGroups=Synkronoi Dolibarr ryhmien LDAP LDAPSynchronizeContacts=Synkronoi Dolibarr yhteyksiä LDAP -LDAPSynchronizeMembers=Synkronoi jäsenistä Dolibarr fundation moduulin LDAP LDAPTypeExample=OpenLDAP, Egroupware tai Active Directory LDAPPrimaryServer=Ensisijainen palvelin LDAPSecondaryServer=Toissijainen palvelin @@ -844,7 +838,6 @@ NumberOfProductShowInSelect=Max number of products in combos select lists (0=Max ConfirmDeleteProductLineAbility=Vahvistus poisto linja tuottaa lomakkeet ModifyProductDescAbility=Mukauttaminen kuvausten tuotettu lomakkeet ViewProductDescInFormAbility=Visualisointi tuotteen kuvaukset lomakkeiden (toisin kuin popup tooltip) -UseSearchToSelectProduct=Käytä hakulomaketta valita tuotteen (intead käyttää luettelo laatikko) UseEcoTaxeAbility=Tuki Eco-Taxe (WEEE) SetDefaultBarcodeTypeProducts=Oletus viivakoodi tyyppi käyttää tuotteita SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Oletus viivakoodi tyyppi käyttämään kolmansien osapuolten @@ -1044,7 +1037,6 @@ Menus=Menut DetailEnabled=Ehto näyttää tai tulon SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Aika alv erääntyminen oletusarvon mukaan choosed vaihtoehto: OnDelivery=Toimituksen -OnPayment=Käytössä payement OnInvoice=Käytössä lasku SupposedToBePaymentDate=Maksupäivä käyttää, jos toimituksen päivämäärä ei ole tiedossa Buy=Ostaa @@ -1062,3 +1054,16 @@ BankSetupModule=Pankki-moduulin asetukset FreeLegalTextOnChequeReceipts=Vapaa teksti sekkiä kuitit MultiCompanySetup=Multi-yhtiö moduulin asetukset // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). +// Reference language: en_US +UseSearchToSelectCompany=Käytä hakulomaketta valita yrityksen (sen sijaan, että käyttäisit luettelo laatikko) +ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Suojaaminen PDF asiakirja pitää saatavilla lukea ja tulostaa kaikki PDF-selaimella. Kuitenkin, editointi ja kopiointi ei ole mahdollista enää. Huomaa, että käyttäessäsi tätä ominaisuutta tehdä rakentaa maailmanlaajuinen kumuloida pdf ei toimi (kuten maksamattomat laskut). +MenuCompanySetup=Yritys / säätiö +SetupDescription2=2 tärkein setup toimenpiteet ovat 2 ensimmäinen niistä vuonna vasemmalle valikko, tämä tarkoittaa Yritys / säätiö setup sivulla ja moduulit setup sivulla: +SetupDescription3=Parametrit valikossa Asetukset -> Yritys / säätiö ovat tarpeen, koska panos tietoja käytetään Dolibarr näyttää ja muuttaa Dolibarr käyttäytymiseen (esimerkiksi ominaisuuksia, jotka liittyvät oman maan). +LDAPSynchronizeMembers=Järjestämisestä säätiön jäsenten LDAP +UseSearchToSelectProduct=Käytä hakulomaketta valita tuotteen (sen sijaan, että käyttäisit luettelo laatikko) +OnPayment=Maksu +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). diff --git a/htdocs/langs/fi_FI/bills.lang b/htdocs/langs/fi_FI/bills.lang index 91bbf2b8481..f6fe49a5253 100644 --- a/htdocs/langs/fi_FI/bills.lang +++ b/htdocs/langs/fi_FI/bills.lang @@ -13,10 +13,6 @@ Bill=Lasku Bills=Laskut BillsCustomers=Asiakkaiden laskut BillsSuppliers=Tavarantoimittajat laskujen -BillsCustomersUnpaid=Unpaid asiakkaiden laskut -BillsCustomersUnpaidForCompany=Unpaid asiakkaiden laskuja% s -BillsSuppliersUnpaid=Unpaid toimittajien laskut -BillsUnpaid=Unpaid BillsStatistics=Asiakkaiden laskut tilastot BillsStatisticsSuppliers=Tavarantoimittajat laskujen tilastot InvoiceStandard=Standard lasku @@ -24,7 +20,6 @@ InvoiceStandardAsk=Standard lasku InvoiceStandardDesc=Tällainen lasku on yhteinen lasku. InvoiceReplacement=Korvaus laskun. Tulee korvata lasku, jossa on viittaus InvoiceReplacementAsk=Korvaus lasku lasku -InvoiceReplacementDesc=Korvaus lasku käytetään peruuttaa ja korvata täysin lasku ilman maksua jo saanut.

Huomaa: Vain lasku ilman maksua voidaan korvata. Jos sitä ei ole suljettu, se on automaattisesti suljettu "abandonned". InvoiceAvoir=Menoilmoitus InvoiceAvoirAsk=Menoilmoitus korjata laskun InvoiceAvoirDesc=Luoton merkintä on negatiivinen lasku käytetään ratkaista se, että lasku on määrä, joka on erilainen kuin määrä todella maksetaan (koska asiakas maksanut liikaa virheitä, tai ei maksanut kokonaan, koska hän palasi joitakin tuotteita esimerkiksi).

Huomautus: Alkuperäinen lasku on jo päättynyt ( "maksetaan" tai "maksetaan osittain"), jonka avulla luodaan menoilmoitus sitä. @@ -74,7 +69,6 @@ PaymentAmount=Maksusumma PaymentHigherThanReminderToPay=Maksu korkeampi kuin muistutus maksaa ClassifyPaid=Luokittele "maksetaan" ClassifyPaidPartially=Luokittele "maksetaan osittain" -ClassifyCanceled=Luokittele "Abandonned" ClassifyClosed=Luokittele "Suljettu" CreateBill=Luo lasku AddBill=Lisää laskun tai menoilmoitus @@ -96,20 +90,16 @@ BillStatus=Laskun tila BillStatusDraft=Luonnos (on vahvistettu) BillStatusPaid=Maksetaan BillStatusPaidBackOrConverted=Maksetaan tai muunnetaan edullisista -BillStatusCanceled=Abandonned BillStatusValidated=Validoidut (on maksanut) BillStatusStarted=Started BillStatusNotPaid=Ei maksetaan -BillStatusClosedUnpaid=Suljettu (unpaid) BillStatusClosedPaidPartially=Maksanut (osittain) BillShortStatusDraft=Vedos BillShortStatusPaid=Maksetaan BillShortStatusPaidBackOrConverted=Jalostettu -BillShortStatusCanceled=Abandonned BillShortStatusValidated=Validoidut BillShortStatusStarted=Started BillShortStatusNotPaid=Ei maksetaan -BillShortStatusClosedUnpaid=Suljettu BillShortStatusClosedPaidPartially=Maksanut (osittain) PaymentStatusToValidShort=Validoida ErrorVATIntraNotConfigured=Intracommunautary alv-numero ei vielä määritelty @@ -135,12 +125,10 @@ OtherBills=Muut laskut DraftBills=Luonnos laskut CustomersDraftInvoices=Asiakkaat luonnos laskut SuppliersDraftInvoices=Tavarantoimittajat luonnos laskut -Unpaid=Unpaid ConfirmDeleteBill=Oletko varma, että haluat poistaa tämän laskun? ConfirmValidateBill=Oletko varma, että haluamme vahvistaa tämän kauppalaskuilmoituksen viitaten% s? ConfirmClassifyPaidBill=Oletko varma, että haluat muuttaa laskun% s tila maksetaan? ConfirmCancelBill=Oletko varma, että haluat peruuttaa laskun% s? -ConfirmCancelBillQuestion=Miksi haluat luokitella tämän kauppalaskuilmoituksen "abdandonned? ConfirmClassifyPaidPartially=Oletko varma, että haluat muuttaa laskun% s tila maksetaan? ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=Tämä lasku ei ole maksanut kokonaan. Mitkä ovat syyt voit sulkea tämän laskun? ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=Jäävä palkka (% s% s) on alennus myönnettiin, koska maksu suoritettiin ennen aikavälillä. I säännönmukaistaa alv luotto-merkintä. @@ -148,8 +136,6 @@ ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat=Jäävä palkka (% s% s) ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat=Jäävä palkka (% s% s) on alennus myönnettiin, koska maksu suoritettiin ennen aikavälillä. I perittävä alv-alennus ilman luotto-merkintä. ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomer=Huono asiakas ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturned=Tuotteet osittain palautettu -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=Määrä abandonned muiden syy -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=Tämä valinta on mahdollinen, jos lasku on annettu adequatemention. (Esimerkki Ainoastaan veroa vastaava hinta, joka on tosiasiallisesti maksettu antaa oikeudet vähennys) ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=Joissakin maissa tämä valinta voisi olla mahdollista vain, jos lasku sisältää oikea merkintä. ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc=Käytä tätä vaihtoehtoa, jos kaikki muut ei sovi ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=Huono asiakas on asiakas, jotka kieltäytyvät maksaa hänen velkansa. @@ -158,7 +144,6 @@ ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=Käytä tätä vaihtoehtoa, jos kaik ConfirmClassifyAbandonReasonOther=Muu ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=Tämä valinta voidaan käyttää kaikissa muissa tapauksissa. Esimerkiksi koska aiot luoda korvaa laskun. ConfirmCustomerPayment=Haluatko vahvistaa tämän paiement panoksen% s% s? -ConfirmValidatePayment=Etes-vous sur de vouloir Valider ce paiment, aucune muutokseen n'est mahdollista une fois le paiement voimassa? ValidateBill=Validate lasku NumberOfBills=Nb laskuista NumberOfBillsByMonthHT=Nb laskujen kuukauden (ilman veroja) @@ -172,7 +157,6 @@ ShowInvoiceAvoir=Näytä menoilmoitus ShowPayment=Näytä maksu File=Tiedosto AlreadyPaid=Jo maksanut -Abandoned=Hylätyt RemainderToPay=Jäävä palkka RemainderToTake=Jäävä ottaa AmountExpected=Määrä väitti @@ -197,9 +181,7 @@ DateEcheance=Eräpäivä raja DateInvoice=Laskun päiväys NoInvoice=N: o lasku ClassifyBill=Luokittele lasku -NoSupplierBillsUnpaid=N: o toimittajien laskut unpaid SupplierBillsToPay=Tavarantoimittajat laskut maksaa -CustomerBillsUnpaid=Unpaid asiakkaiden laskut DispenseMontantLettres=Les valmistaa rdiges par procdsmcanographiques sont vapauttaa de l'arrt en lettres DispenseMontantLettres=Kirjallisessa laskujen kautta mecanographic menettelyt ovat luopua sen mukaan, missä järjestyksessä kirjaimin NonPercuRecuperable=Ei-korvattaviksi @@ -385,3 +367,22 @@ UseCredit=Käytä luotto ShowUnpaidLateOnly=Näytä myöhään unpaid laskun vain PaymentInvoiceRef=Maksu laskun% s // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). +// Reference language: en_US +BillsCustomersUnpaid=Maksamattomat asiakkaiden laskut +BillsCustomersUnpaidForCompany=Maksamattomat asiakkaiden laskuja% s +BillsSuppliersUnpaid=Maksamattomat toimittajien laskut +BillsUnpaid=Maksamattomat +InvoiceReplacementDesc=Korvaus laskun käytetään peruuttaa ja korvata täysin lasku ilman maksua jo saanut.

Huomaa: Vain lasku ilman maksua voidaan korvata. Jos sitä ei ole suljettu, se on automaattisesti suljettu "hylätty". +BillStatusClosedUnpaid=Suljettu (palkaton) +BillShortStatusClosedUnpaid=Suljettu +Unpaid=Maksamattomat +ConfirmCancelBillQuestion=Miksi haluat luokitella tämän kauppalaskuilmoituksen "hylätty"? +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=Määrä luovuttamiseen muu syy +ConfirmValidatePayment=Oletko varma, että haluat vahvistaa tämän paiement? Ei muutoksia voidaan tehdä kerran paiement on validoitu. +Abandoned=Hylätyt +NoSupplierBillsUnpaid=N: o toimittajien laskut palkaton +CustomerBillsUnpaid=Maksamattomat asiakkaiden laskut +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). diff --git a/htdocs/langs/fi_FI/boxes.lang b/htdocs/langs/fi_FI/boxes.lang index 695802a8583..a58ef17f1e2 100644 --- a/htdocs/langs/fi_FI/boxes.lang +++ b/htdocs/langs/fi_FI/boxes.lang @@ -14,8 +14,6 @@ BoxLastProducts=Uusimmat tuotteet / palvelut BoxLastProductsInContract=Viimeisin sopimus tuotteet / palvelut BoxLastSupplierBills=Viimeisin toimittajan laskut BoxLastCustomerBills=Viimeisin asiakkaan laskut -BoxOldestUnpaidCustomerBills=Vanhin unpaid asiakkaan laskut -BoxOldestUnpaidSupplierBills=Vanhin unpaid toimittajan laskut BoxLastProposals=Viimeisin kaupallinen ehdotuksia BoxLastProspects=Viimeisin näkymät BoxLastCustomers=Viimeisin asiakkaille @@ -25,8 +23,6 @@ BoxLastBooks=Uusimmat kirjat BoxLastActions=Viimeisin toimia BoxCurrentAccounts=Sekkitilit tasapaino BoxSalesTurnover=Myynnin liikevaihto -BoxTotalUnpaidCustomerBills=Yhteensä unpaid asiakkaan laskut -BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Yhteensä unpaid toimittajan laskut BoxTitleLastBooks=Viimeisin% s kirjataan kirjat BoxTitleNbOfCustomers=Nombre de asiakas BoxTitleLastRssInfos=Viimeisin% s uutisia% s @@ -40,12 +36,8 @@ BoxTitleLastCustomerBills=Viimeisin% s asiakkaan laskut BoxTitleLastSupplierBills=Viimeisin% s toimittajan laskut BoxTitleLastProspects=Viimeisin% s kirjataan näkymät BoxTitleLastProductsInContract=Viimeisin% s derniers produits / palveluhankinnat -BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Vanhin% s unpaid asiakkaan laskut -BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Vanhin% s unpaid toimittajan laskut BoxTitleCurrentAccounts=Nykyinen tilin saldot BoxTitleSalesTurnover=Myynnin liikevaihto -BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Unpaid asiakkaan laskut -BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Unpaid toimittajan laskut BoxMyLastBookmarks=Viimeinen% s kirjanmerkeistä FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Päivitys ei onnistunut RSS muutostilassa. Viimeisin onnistunut virkistystaajuuden päivämäärä:% s NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined. Click tästä lisätä kirjanmerkkejä. @@ -55,9 +47,7 @@ NoActionsToDo=Mitään toimenpiteitä tehdä NoRecordedOrders=N: o kirjataan asiakkaan tilaukset NoRecordedProposals=Ei kirjata ehdotuksia NoRecordedInvoices=N: o kirjataan asiakkaan laskut -NoUnpaidCustomerBills=N: o unpaid asiakkaan laskut NoRecordedSupplierInvoices=Ei kirjata toimittajan laskut -NoUnpaidSupplierBills=N: o unpaid toimittajan laskut // Date 2009-01-19 22:07:11 // STOP - Lines generated via parser @@ -69,3 +59,18 @@ NoRecordedProducts=N: o kirjataan tuotteet / palvelut NoRecordedProspects=N: o kirjataan näkymät NoContractedProducts=Ei tuotteita / palveluista // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). +// Reference language: en_US +BoxOldestUnpaidCustomerBills=Vanhin palkatonta asiakkaan laskut +BoxOldestUnpaidSupplierBills=Vanhin palkatonta toimittajan laskut +BoxTotalUnpaidCustomerBills=Yhteensä maksamattomia asiakkaan laskut +BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Yhteensä maksamattomia toimittajan laskut +BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Vanhin% s palkatonta asiakkaan laskut +BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Vanhin% s palkatonta toimittajan laskut +BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Maksamattomat asiakkaan laskut +BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Maksamattomat toimittajan laskut +NoUnpaidCustomerBills=N: o palkatonta asiakkaan laskut +NoUnpaidSupplierBills=N: o palkatonta toimittajan laskut +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). diff --git a/htdocs/langs/fi_FI/commercial.lang b/htdocs/langs/fi_FI/commercial.lang index 0d3690cdd21..d594cabf65f 100644 --- a/htdocs/langs/fi_FI/commercial.lang +++ b/htdocs/langs/fi_FI/commercial.lang @@ -21,7 +21,6 @@ DeleteAction=Poista toiminto / tehtävä NewAction=Uusi toimi / tehtävä AddAction=Lisää toiminta / tehtävä AddAnAction=Lisää toiminta / tehtävä -AddActionRendezVous=Lisää Rendez-Vous tehtävä ConfirmDeleteAction=Oletko varma, että haluat poistaa tämän tehtävän? CardAction=Toimi-kortti PercentDone=Prosenttiosuus tehnyt @@ -88,7 +87,8 @@ ActionAC_COM=Lähetä tilata postitse // STOP - Lines generated via parser -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19). +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). // Reference language: en_US -Rendez-Vous=Rendez-Vous -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19). +AddActionRendezVous=Lisää Rendezvous tehtävä +Rendez-Vous=Rendezvous +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). diff --git a/htdocs/langs/fi_FI/companies.lang b/htdocs/langs/fi_FI/companies.lang index d36e09997b3..cbcb1f846e1 100644 --- a/htdocs/langs/fi_FI/companies.lang +++ b/htdocs/langs/fi_FI/companies.lang @@ -45,7 +45,6 @@ ThirdPartyCustomers=Asiakkaat ThirdPartyCustomersWithIdProf12=Asiakkaat, joilla on% s% s ThirdPartySuppliers=Tavarantoimittajat ThirdPartyType=Kolmannen osapuolen tyyppi -Company/Fundation=Yritys / Fundation Individual=Yksityishenkilö ToCreateContactWithSameName=Luo automaattisesti fyysinen kosketus saman informations ParentCompany=Emoyhtiö @@ -200,7 +199,6 @@ ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Tarkista ole mahdollista. Tarkista palvelu ei toimit NorProspectNorCustomer=Eikä näköpiirissä, eikä asiakkaan JuridicalStatus=Juridinen asema Staff=Henkilökunta -ProspectLevelShort=Potentiel ProspectLevel=Esitetilaus mahdollisten ContactPrivate=Yksityinen ContactPublic=Yhteiset @@ -243,7 +241,6 @@ ExportCardToFormat=Vienti kortin muodossa ContactNotLinkedToCompany=Yhteystiedot eivät liity minkään kolmannen osapuolen DolibarrLogin=Dolibarr sisäänkirjoittautumissivuksesi NoDolibarrAccess=N: o Dolibarr pääsy -ExportDataset_company_1=Yritykset / fundations ja ominaisuudet ExportDataset_company_2=Yhteystiedot ja ominaisuudet DeliveriesAddress=Toimitus osoitteet DeliveryAddress=Toimitusosoite @@ -280,3 +277,15 @@ YouMustCreateContactFirst=Sinun on luotava sähköpostit yhteyksiä kolmannen os MonkeyNumRefModelDesc=Paluu numero on muodossa% syymm-nnnn asiakkaan koodi ja% syymm-nnnn luovuttajalle koodi jos VV on vuosi, mm kuukausi ja nnnn on sarja ilman taukoa eikä palata 0. LeopardNumRefModelDesc=Asiakas / toimittaja-koodi on maksuton. Tämä koodi voidaan muuttaa milloin tahansa. // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). +// Reference language: en_US +Company/Fundation=Yritys / säätiö +ProfId1DE=Prof Id 1 (USt.-IdNr) +ProfId2DE=Prof Id 2 (USt.-Nr) +ProfId3DE=Prof Id 3 (Handelsregister-Nr.) +ProfId4DE=-- +ProspectLevelShort=Mahdollinen +ExportDataset_company_1=Yhtiöiden / säätiöiden ja ominaisuudet +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). diff --git a/htdocs/langs/fi_FI/compta.lang b/htdocs/langs/fi_FI/compta.lang index 92fe9344185..e93fa52e2de 100644 --- a/htdocs/langs/fi_FI/compta.lang +++ b/htdocs/langs/fi_FI/compta.lang @@ -14,9 +14,7 @@ AccountancyCard=Kirjanpito-kortti Treasury=Treasury MenuFinancial=Financial OptionMode=Vaihtoehto kirjanpitotietojen -OptionModeTrue=Vaihtoehto Panos-Ouput OptionModeVirtual=Vaihtoehto Credits-Debits -OptionModeTrueDesc=Tässä yhteydessä, että liikevaihto on laskettu yli paiements (maksupäivät). \ nThe voimassaoloaika luvut on taattu vain, jos kirjanpitoon on tarkastettu kautta panos / tuotos-ja tilien kautta laskut. OptionModeVirtualDesc=Tässä yhteydessä, että liikevaihto on laskettava laskuista (päivämäärä validointi). Kun nämä laskut maksetaan, onko ne maksettu vai ei, ne on mainittu liikevaihto tuotos. FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Ominaisuus saatavilla vain CREDITS-VELAT kirjanpitotietojen tilassa (Katso kirjanpidon moduulin määritykset) Param=Setup @@ -69,11 +67,9 @@ DatePayment=Maksupäivä NewVATPayment=Uuden alv-maksu VATPayment=Alv maksutoimisto VATPayments=Alv-maksut -ShowVatPayment=Näytä alv payement TotalToPay=Yhteensä maksaa TotalVATReceived=Yhteensä ALV CustomerAccountancyCode=Asiakas kirjanpitotietojen koodi -SupplierAccountancyCode=Toimittaja accountacy koodi AlreadyPaid=Jo maksanut AccountNumberShort=Tilinumero AccountNumber=Tilinumero @@ -129,3 +125,12 @@ ToDispatch=Lähettämistä ReportTurnover=Liikevaihto NotUsedForGoods=Ei käytetä tavaroiden // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). +// Reference language: en_US +OptionModeTrue=Vaihtoehto Panos-tuotos +OptionModeTrueDesc=Tässä yhteydessä, että liikevaihto on laskettu yli maksut (maksupäivät). \ nThe voimassaoloaika luvut on taattu vain, jos kirjanpitoon on tarkastettu kautta panos / tuotos-ja tilien kautta laskut. +ShowVatPayment=Näytä arvonlisäveron maksaminen +SupplierAccountancyCode=Toimittaja kirjanpitotietojen koodi +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). diff --git a/htdocs/langs/fi_FI/dict.lang b/htdocs/langs/fi_FI/dict.lang index be727cd12a9..3facdac32d5 100644 --- a/htdocs/langs/fi_FI/dict.lang +++ b/htdocs/langs/fi_FI/dict.lang @@ -271,3 +271,11 @@ CurrencyXAF=CFA-frangia BEAC CurrencyXOF=CFA-frangia BCEAO // Date 2009-01-19 22:07:11 // STOP - Lines generated via parser + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). +// Reference language: en_US +CountryCH=Sveitsi +CountryIE=Irlanti +CountryMA=Marokko +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). diff --git a/htdocs/langs/fi_FI/errors.lang b/htdocs/langs/fi_FI/errors.lang index f630dd61db3..516c425e306 100644 --- a/htdocs/langs/fi_FI/errors.lang +++ b/htdocs/langs/fi_FI/errors.lang @@ -11,7 +11,6 @@ CHARSET=UTF-8 ErrorLoginAlreadyExists=Kirjaudu% s on jo olemassa. ErrorGroupAlreadyExists=Ryhmän% s on jo olemassa. -ErrorDuplicateTrigger=A käynnistää tiedoston luokan nam '% s' on sevaral kertaa. Poista Kaksoiskappale käynnistää tiedoston hakemistoon '% s'. ErrorFailToDeleteFile=Epäonnistui poistaa tiedoston '% s'. ErrorFailToCreateFile=Luominen epäonnistui file '% s'. ErrorFailToRenameDir=Epäonnistui nimetä directory '% s' osaksi'% s'. diff --git a/htdocs/langs/fi_FI/help.lang b/htdocs/langs/fi_FI/help.lang index 356f5682e4c..49d75e61e5a 100644 --- a/htdocs/langs/fi_FI/help.lang +++ b/htdocs/langs/fi_FI/help.lang @@ -12,7 +12,6 @@ CommunitySupport=Foorumi / Wiki tukea EMailSupport=Sähköpostit tukea RemoteControlSupport=Online reaaliajassa / etätuki OtherSupport=Muut tuet -ToSeeListOfAvailableRessources=Voit ottaa yhteyttä / katso saatavilla ressources: ClickHere=Klikkaa tästä HelpCenter=Ohjekeskukseen DolibarrHelpCenter=Dolibarr apua ja tukea keskus @@ -34,3 +33,9 @@ LinkToGoldMember=Voit soittaa yksi valmentaja valittua on Dolibarr for your lang PossibleLanguages=Tuetut kielet MakeADonation=Ohje Dolibarr hanke, tee lahjoitus // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). +// Reference language: en_US +ToSeeListOfAvailableRessources=Voit ottaa yhteyttä / nähdä käytettävissä olevat varat: +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). diff --git a/htdocs/langs/fi_FI/install.lang b/htdocs/langs/fi_FI/install.lang index 589dc803707..7baf10009a3 100644 --- a/htdocs/langs/fi_FI/install.lang +++ b/htdocs/langs/fi_FI/install.lang @@ -66,7 +66,6 @@ CreateUser=Luo käyttäjä DatabaseSuperUserAccess=Tietokanta - SuperUser pääsy CheckToCreateDatabase=Valintaruutu, jos tietokanta ei ole olemassa, ja ne on luotu.
Tässä tapauksessa sinun täytyy täyttää tunnus / salasana SuperUser huomioon alareunassa tällä sivulla. CheckToCreateUser=Valintaruutu, jos kirjautuminen ei ole olemassa, ja ne on luotu.
Tässä tapauksessa sinun täytyy täyttää tunnus / salasana SuperUser huomioon alareunassa tällä sivulla. -Experimental=(kokeellinen, ei operationnal) DatabaseRootLoginDescription=Kirjaudu että käyttäjä voi luoda uusia tietokantoja tai uusia käyttäjiä, hyödytön, jos tietokanta ja tietokanta on jo olemassa (kuten silloin, kun olet isännöi Web hosting-palvelujen tarjoaja). KeepEmptyIfNoPassword=Jätä tyhjä, jos käyttäjä ei ole salasanaa (välttää) SaveConfigurationFile=Tallenna arvot @@ -141,7 +140,6 @@ MigrationProposal=Tietojen siirtäminen kaupallisiin ehdotuksia MigrationInvoice=Tietojen siirtäminen asiakkaiden laskut MigrationContract=Tietojen siirtäminen sopimusten MigrationSuccessfullUpdate=Päivitys onnistunut -MigrationUpdateFailed=Falied päivitysprosessi MigrationPaymentsUpdate=Maksu tietojen korjaus MigrationPaymentsNumberToUpdate=% s maksu (t) päivitys MigrationProcessPaymentUpdate=Päivitä maksutiedot (s)% s @@ -167,7 +165,6 @@ MigrationReopeningContracts=Avoinna sopimuksen suljettu virhe MigrationReopenThisContract=Uudelleen sopimuksen% s MigrationReopenedContractsNumber=% s sopimusten muuntamattomat MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=N: o suljettu sopimuksen auki -MigrationBankTransfertsUpdate=Päivitä välisiä pankkitoimiin ja pankki transfert MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Kaikki linkit ovat ajan tasalla MigrationShipmentOrderMatching=Sendings vastaanottamisesta päivitys MigrationDeliveryOrderMatching=Toimitus vastaanottamisesta päivitys @@ -181,9 +178,16 @@ MigrationDeliveryDetail=Toimitus päivitys GoToDolibarr=Siirry Dolibarr MigrationNotFinished=Versio dtabase ei ole täysin ajan tasalla, joten sinun on suoritettava päivitys uudelleen. GoToUpgradePage=Siirry päivittää sivu uudelleen -InstallChoiceRecommanded=Recommanded valinta asentaa version% s nykyisen version% s InstallChoiceSuggested=Asenna valinta ehdotti installer. MigrationStockDetail=Päivitä varastossa tuotteiden arvosta MigrationMenusDetail=Päivitä dynaaminen valikot taulukot MigrationDeliveryAddress=Päivitä toimitusosoite kuljetusta // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). +// Reference language: en_US +Experimental=(kokeellinen, ei käytössä) +MigrationUpdateFailed=Epäonnistui päivitysprosessi +MigrationBankTransfertsUpdate=Päivitä välisiä pankkitoimiin ja pankkisiirtoa +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). diff --git a/htdocs/langs/fi_FI/mails.lang b/htdocs/langs/fi_FI/mails.lang index 4c0ddae57a5..851f3f050ce 100644 --- a/htdocs/langs/fi_FI/mails.lang +++ b/htdocs/langs/fi_FI/mails.lang @@ -69,7 +69,6 @@ MailingAddFile=Liitä tämä kuva NoAttachedFiles=Ei liitetiedostoja MailingModuleDescContactCompanies=Yhteystiedot kaikista kolmansien osapuolten (asiakas, näkymä, toimittaja, ...) MailingModuleDescDolibarrUsers=Kaikki Dolibarr käyttäjien sähköpostit -MailingModuleDescFundationMembers=Fundation jäsenten sähköpostit MailingModuleDescEmailsFromFile=Sähköpostit tekstitiedosto (sähköposti, nimi, sukunimi) MailingModuleDescContactsCategories=Yhteystiedot kaikista kolmansien osapuolten (luokittain) LineInFile=Rivi% s tiedosto @@ -117,3 +116,9 @@ DateLastSend=Viimeisen lähettäminen MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Kolmannen osapuolen kanssa lakkaa sopimuksen linjat YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Voit käyttää comma separator määritellä usealle vastaanottajalle. // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). +// Reference language: en_US +MailingModuleDescFundationMembers=Säätiön jäsenten sähköpostit +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). diff --git a/htdocs/langs/fi_FI/members.lang b/htdocs/langs/fi_FI/members.lang index 08c95b649a6..29c99688a13 100644 --- a/htdocs/langs/fi_FI/members.lang +++ b/htdocs/langs/fi_FI/members.lang @@ -19,7 +19,6 @@ MemberAccount=Kirjaudu ShowMember=Näytä jäsenen kortti UserNotLinkedToMember=Käyttäjää ei liity jäseneksi MembersTickets=Jäsenet Liput -FundationMembers=Fundation jäseniä Attributs=Määritteet Person=Henkilö ErrorMemberTypeNotDefined=Jäsen tyyppiä ei ole määritelty @@ -162,3 +161,9 @@ NoThirdPartyAssociatedToMember=Kolmansista osapuolista ei näihin jäsen ThirdPartyDolibarr=Dolibarr kolmannen osapuolen MembersAndSubscriptions=Jäsenet ja Suscriptions // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). +// Reference language: en_US +FundationMembers=Säätiön jäsenet +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). diff --git a/htdocs/langs/fi_FI/other.lang b/htdocs/langs/fi_FI/other.lang index d0451379519..e3e65e005c9 100644 --- a/htdocs/langs/fi_FI/other.lang +++ b/htdocs/langs/fi_FI/other.lang @@ -49,8 +49,6 @@ PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=Nous apportons votre connaissance que l PredefinedMailContentSendProposal=Veuillez trouver ci-yhteinen la proposition commerciale __PROPREF__ \ n \ nCordialement \ n \ n PredefinedMailContentSendOrder=Veuillez trouver ci-yhteinen la commande __ORDERREF__ \ n \ nCordialement \ n \ n ChooseYourDemoProfil=Valitse demo profil jotka vastaavat aktiviisuutesi ... -DemoFundation=Hallitse jäseniä, fundation -DemoFundation2=Jäsenten hallinta ja pankkitilin on fundation DemoCompanyShopWithCashDesk=Hallinnoi liikkeen kanssa kassa DemoCompanyProductAndStocks=Hallitse pieni tai keskisuuri yritys myy tuotteitaan DemoCompanyAll=Hallitse pieni tai keskisuuri yritys, jossa on useita toimintoja (kaikki tärkeimmät moduulit) @@ -173,3 +171,10 @@ EMailTextInvoiceValidated=Lasku% s validoitava ImportedWithSet=Tuonti tietokokonaisuutta DolibarrNotification=Automaattinen ilmoitus // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). +// Reference language: en_US +DemoFundation=Hallitse jäseniä säätiön +DemoFundation2=Jäsenten hallinta ja pankkitilille säätiön +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). diff --git a/htdocs/langs/fi_FI/products.lang b/htdocs/langs/fi_FI/products.lang index 487014e4439..d338159dfde 100644 --- a/htdocs/langs/fi_FI/products.lang +++ b/htdocs/langs/fi_FI/products.lang @@ -38,7 +38,6 @@ ServicesOnSell=Palvelut myydä ServicesNotOnSell=Palvelut pois myydä InternalRef=Kertomus LastRecorded=Uusimmat tuotteet / palvelut myydä kirjataan -LastRecordedProductsAndServices=Viimeisin% s precorded roducts / palvelut LastModifiedProductsAndServices=Viimeisin% s muunneltuja tuotteita / palveluita LastRecordedProducts=Viimeisin% s tuotteet kirjataan LastRecordedServices=Viimeisin% s palvelut kirjataan @@ -165,3 +164,9 @@ ConfirmCloneProduct=Oletko varma, että haluat klooni tuotteen tai palvelun% CloneContentProduct=Klooni kaikki tärkeimmät tiedot tuotteen / palvelun ClonePricesProduct=Klooni tärkeimmät tiedot ja hinnat // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). +// Reference language: en_US +LastRecordedProductsAndServices=Viimeisin% s kirjataan tuotteet / palvelut +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). diff --git a/htdocs/langs/fi_FI/stocks.lang b/htdocs/langs/fi_FI/stocks.lang index 8891c5226bc..964b9102b01 100644 --- a/htdocs/langs/fi_FI/stocks.lang +++ b/htdocs/langs/fi_FI/stocks.lang @@ -53,10 +53,8 @@ RuleForStockManagementDecrease=Sääntö varaston hallintaan lasku RuleForStockManagementIncrease=Sääntö varaston hallintaan lisätä DeStockOnBill=Decrease todellinen varastot laskuista / hyvityslaskuja (varoitus, tässä versiossa, se on vain varasto numero 1, että varastossa on muutettu) DeStockOnValidateOrder=Decrease todellinen varastot tilaukset toteaa (varoitus, tässä versiossa, se on vain varasto numero 1, että varastossa on muutettu) -DeStockOnShipment=Decrease todellinen varastot siirtoa (recommanded) ReStockOnBill=Lisäys todellinen varastot laskuista / hyvityslaskuja (varoitus, tässä versiossa, se on vain varasto numero 1, että varastossa on muutettu) ReStockOnValidateOrder=Lisäys todellinen varastot tilaukset toteaa (varoitus, tässä versiossa, se on vain varasto numero 1, että varastossa on muutettu) -StockDiffPhysicTeoric=Syy ero varastossa fyysisen ja theorical StockLimitShort=Limit StockLimit=Kanta raja hälytykset PhysicalStock=Varasto diff --git a/htdocs/langs/fi_FI/trips.lang b/htdocs/langs/fi_FI/trips.lang index 011c3c042ea..931ad79cb18 100644 --- a/htdocs/langs/fi_FI/trips.lang +++ b/htdocs/langs/fi_FI/trips.lang @@ -17,7 +17,6 @@ AddTrip=Lisää matka ListOfTrips=Luettelo matkat ListOfFees=Luettelo palkkiot NewTrip=Uusi matka -CompanyVisited=Yritys / fundation vieraili Kilometers=Kilometers FeesKilometersOrAmout=Määrä tai kilometreinä DeleteTrip=Poista matka @@ -33,3 +32,9 @@ TF_TRIP=Matka // Reference language: en_US ListTripsAndExpenses=Luettelo matkat ja kulut // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). +// Reference language: en_US +CompanyVisited=Yritys / säätiö vieraili +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). diff --git a/htdocs/langs/fi_FI/users.lang b/htdocs/langs/fi_FI/users.lang index 14712a99744..56be703b6bd 100644 --- a/htdocs/langs/fi_FI/users.lang +++ b/htdocs/langs/fi_FI/users.lang @@ -89,9 +89,6 @@ MyInformations=Omat tiedot ExportDataset_user_1=Dolibarr käyttäjille ja ominaisuudet DomainUser=Domain käyttäjän% s Reactivate=Uudelleenaktivoi -CreateInternalUserDesc=Tämän lomakkeen avulla voit luotu käyttäjän sisäinen yrityksenne / fundation. Voit luotu ulkopuolinen käyttäjä (asiakas, toimittaja, ...), käytä painiketta Luo Dolibarr käyttäjä "kolmannen osapuolen yhteystiedot kortin. -InternalExternalDesc=Sisäinen käyttäjä on käyttäjä, joka on osa yrityksen / fundation.
Ulkoinen käyttäjä on asiakas, toimittaja tai muu.

Molemmissa tapauksissa, oikeudet määritellään oikeuksia Dolibarr myös ulkoinen käyttäjä voi olla eri valikosta johtaja kuin sisäinen käyttäjä (Katso etusivu - Asetukset - Display) -PermissionInheritedFromAGroup=Lupa myönnettiin, koska ineherited jostakin käyttäjän ryhmään. IdPhoneCaller=Id puhelimeen soittajan UserLogged=Käyttäjän% s kytketty NewUserCreated=Käyttäjä% s on luotu @@ -122,3 +119,11 @@ ConfirmCreateLogin=Oletko varma, että haluat luoda Dolibarr huomioon tämän j ConfirmCreateThirdParty=Oletko varma, että haluat luoda kolmannelle osapuolelle tämä jäsen? NameToCreate=Nimi kolmannen osapuolen luoda // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). +// Reference language: en_US +CreateInternalUserDesc=Tämän lomakkeen avulla voit luotu käyttäjän sisäinen yrityksenne / perusta. Voit luotu ulkopuolinen käyttäjä (asiakas, toimittaja, ...), käytä painiketta Luo Dolibarr käyttäjä "kolmannen osapuolen yhteystiedot kortin. +InternalExternalDesc=Sisäinen käyttäjä on käyttäjä, joka on osa yrityksen / perusta.
Ulkoinen käyttäjä on asiakas, toimittaja tai muu.

Molemmissa tapauksissa, oikeudet määritellään oikeuksia Dolibarr myös ulkoinen käyttäjä voi olla eri valikosta johtaja kuin sisäinen käyttäjä (Katso etusivu - Asetukset - Display) +PermissionInheritedFromAGroup=Lupa myönnettiin, koska periytyy yhden käyttäjän ryhmä. +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21). diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang index b814f1c0426..f7d4910853f 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang @@ -268,7 +268,7 @@ CloneInvoice=Cloner facture ConfirmCloneInvoice=Etes-vous sur de vouloir cloner cette facture %s ? DisabledBecauseReplacedInvoice=Action désactivée car facture remplacée DescTaxAndDividendsArea=Cet écran résumé la liste de toutes les taxes et charges sociales sociales exigées pour une année donnée. La date prise en compte est la période d'exigibilité. -NbOfPayments=Nb de payements +NbOfPayments=Nb de paiements SplitDiscount=Scinder réduction en deux ConfirmSplitDiscount=Etes-vous sur de vouloir scinder la réduction de %s %s en 2 réductions plus petites ? TypeAmountOfEachNewDiscount=Saisissez le montant de chacune des deux parts : diff --git a/htdocs/langs/it_IT/bills.lang b/htdocs/langs/it_IT/bills.lang index ae91583e9ad..a5d42fff2cf 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/bills.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/bills.lang @@ -129,7 +129,6 @@ ConfirmDeleteBill =Sei sicuro di voler cancellare questa fattura? ConfirmValidateBill =Sei sicuro di voler convalidare questa fattura con riferimento %s ? ConfirmClassifyPaidBill =Sei sicuro di voler cambiare fattura %s per lo stato pagato? ConfirmCancelBill =Sei sicuro di voler annullare la fattura %s ? -ConfirmCancelBillQuestion =perché vuoi classificare questa fattura 'abdandonned'? ConfirmClassifyPaidPartially =Sei sicuro di voler cambiare fattura %s per lo stato pagato? ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion =La fattura non è stato pagato completamente. Quali sono i motivi per voi per chiudere questa fattura? ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir =Rimanenza pagare ( %s %s) è concesso uno sconto perché il pagamento è stato effettuato prima del termine. I regolarizzare l'IVA con una nota di credito. @@ -361,7 +360,6 @@ ValidatePayment =Convalidare questo pagamento? // START - Lines generated via parser // Reference language: en_US BillsStatisticsSuppliers=Fornitori 'fatture statistiche -ConfirmValidatePayment=ETES-vous sur de vouloir Valider ce paiment, auncune possibile modifica n'est une fois le paiement valido? NumberOfBillsByMonthHT=Nb di fatture per mese (al netto delle imposte) AmountOfBills=Importo delle fatture AmountOfBillsByMonth=Importo delle fatture da mesi @@ -411,3 +409,10 @@ UseCredit=Utilizzo di credito ShowUnpaidLateOnly=Visualizza tardi unpaid fattura solo PaymentInvoiceRef=Pagamento fattura% s // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:42:54). +// Reference language: en_US +ConfirmCancelBillQuestion=perché si desidera classificare questa fattura 'abbandonato'? +ConfirmValidatePayment=Sei sicuro di voler convalidare questo pagamento? Nessun cambiamento può essere fatto una volta paiement è convalidato. +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:42:54). diff --git a/htdocs/langs/it_IT/commercial.lang b/htdocs/langs/it_IT/commercial.lang index a286956b905..bffb5d7ead3 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/commercial.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/commercial.lang @@ -11,7 +11,6 @@ DeleteAction =Elimina un ricorso / compito NewAction =Nuova azione / compito AddAction =Aggiungi azione / compito AddAnAction =Aggiungi un ricorso / compito -AddActionRendezVous =Aggiungi un Rendez-Vous compito ConfirmDeleteAction =Sei sicuro di voler eliminare questo compito? CardAction =Azione carte PercentDone =Percentuale fatto @@ -76,8 +75,9 @@ ActionAC_EMAILING =Invia e-mail di massa ActionAC_COM =Per inviare via e-mail -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18). +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:42:54). // Reference language: en_US CHARSET=UTF-8 -Rendez-Vous=Rendez-Vous -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18). +AddActionRendezVous=Aggiungi un compito Rendezvous +Rendez-Vous=Rendezvous +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:42:54). diff --git a/htdocs/langs/it_IT/companies.lang b/htdocs/langs/it_IT/companies.lang index dc27b16500f..8aa30efefd9 100644 --- a/htdocs/langs/it_IT/companies.lang +++ b/htdocs/langs/it_IT/companies.lang @@ -285,3 +285,12 @@ YouMustCreateContactFirst=È necessario creare contatti per e-mail di terze part MonkeyNumRefModelDesc=Torna numero con formato% syymm-nnnn per codice cliente e% syymm-nnnn per il fornitore che per il codice in cui è aa anno, MM è il mese e nnnn è una sequenza senza interruzione e senza possibilità di ritorno a 0. LeopardNumRefModelDesc=Cliente / fornitore del codice è gratuita. Questo codice può essere modificato in qualsiasi momento. // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:42:54). +// Reference language: en_US +ProfId1DE=Id Prof 1 (USt.-IdNr) +ProfId2DE=Id Prof 2 (USt.-Nr) +ProfId3DE=Id Prof 3 (Handelsregister-Nr.) +ProfId4DE=-- +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:42:54). diff --git a/htdocs/langs/nb_NO/bills.lang b/htdocs/langs/nb_NO/bills.lang index 1706b162867..59f5d7d730b 100644 --- a/htdocs/langs/nb_NO/bills.lang +++ b/htdocs/langs/nb_NO/bills.lang @@ -15,7 +15,6 @@ InvoiceStandardAsk=Standardfaktura InvoiceStandardDesc=Denne fakturatypen er den vanligste fakturaen. InvoiceReplacement=Erstatningsfaktura. Må erstatte faktura med referanse InvoiceReplacementAsk=Erstatningsfaktura for faktura -InvoiceReplacementDesc=Erstatningsfaktura brukes for å kansellere og erstatte en hel faktura hvor det ikke er mottatt noen betaling.

Obs: Du kan bare erstatte fakturaer hvor det ikke er kommet inn noen betaling. Hvis den ikke er lukket vil den automatisk bli lukket med status 'abandonned'. InvoiceAvoir=Kreditnota InvoiceAvoirAsk=Kreditnota for å korriger fektura InvoiceAvoirDesc=En kreditnota er en negativ faktura som brukes for å løse situasjoner hvor en faktura har et annet beløp enn det som virkelig er betalt (fordi kunden har betalt for lite ved en feil, eller for eksempel ikke ønsker å betale alt fordi han har returnert noen varer.).

Obs!: Originalfakturaen må allerede være lukket ('betalt' eller 'delbetalt') for at du skal kunne opprette en kreditnota mot den. diff --git a/htdocs/langs/nb_NO/compta.lang b/htdocs/langs/nb_NO/compta.lang deleted file mode 100644 index 78fefa64d66..00000000000 --- a/htdocs/langs/nb_NO/compta.lang +++ /dev/null @@ -1,113 +0,0 @@ -# Dolibarr language file - no_NB - compta -CHARSET=UTF-8 -Accountancy=Regnskap -AccountancyCard=Regnskapskort -Treasury=Treasury -MenuFinancial=Finans -OptionMode=Regnskapsinstillinger -OptionModeTrue=Option Input-Ouput -OptionModeVirtual=Option Credits-Debits -OptionModeTrueDesc=In this context, the turnover is calculated over paiements (date of payments). \nThe validity of the figures is assured only if the book-keeping is scrutinized through the input/output on the accounts via invoices. -OptionModeVirtualDesc=In this context, the turnover is calculated over invoices (date of validation). When these invoices are due, whether they have been paid or not, they are listed in the turnover output. -FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Feature only available in CREDITS-DEBTS accountancy mode (See Accountancy module configuration) -Param=Setup -AccountsGeneral=Accounts -Account=Account -Accounts=Accounts -BillsForSuppliers=Bills for suppliers -Income=Income -Outcome=Outcome -ReportInOut=Income / Outcome -PaymentsNotLinkedToInvoice=Payments not linked to any invoice, so not linked to any third party -PaymentsNotLinkedToUser=Payments not linked to any user -Profit=Profit -Balance=Balance -Debit=Debit -Credit=Credit -Withdrawal=Withdrawal -Withdrawals=Withdrawals -AmountHTVATRealReceived=HT collected -AmountHTVATRealPaid=HT paid -VATToPay=VAT to pay -VATReceived=VAT received -VATToCollect=VAT to collect -VATSummary=VAT Summary -VATPaid=VAT paid -VATCollected=VAT collected -ToPay=To pay -ToGet=To get back -TaxAndDividendsArea=Tax, social contributions and dividends area -SocialContribution=Social contribution -SocialContributions=Social contributions -MenuTaxAndDividends=Taxes and dividends -MenuSocialContributions=Social contributions -MenuNewSocialContribution=New contribution -NewSocialContribution=New social contribution -ContributionsToPay=Contributions to pay -AccountancyTreasuryArea=Accountancy/Treasury area -AccountancySetup=Accountancy setup -NewPayment=New payment -Payments=Payments -PaymentCustomerInvoice=Customer invoice payment -PaymentSupplierInvoice=Supplier invoice payment -PaymentSocialContribution=Social contribution payment -PaymentVat=VAT payment -ListPayment=List of payments -ListOfPayments=List of payments -ListOfCustomerPayments=List of customer payments -ListOfSupplierPayments=List of supplier payments -DatePayment=Payment date -NewVATPayment=New VAT payment -VATPayment=VAT Payment -VATPayments=VAT Payments -ShowVatPayment=Show VAT payement -TotalToPay=Total to pay -TotalVATReceived=Total VAT received -CustomerAccountancyCode=Customer accountancy code -SupplierAccountancyCode=Supplier accountacy code -AlreadyPaid=Already paid -AccountNumberShort=Account number -AccountNumber=Account number -NewAccount=New account -SalesTurnover=Sales turnover -ByThirdParties=Bu third parties -ByUserAuthorOfInvoice=By invoice author -AccountancyExport=Accountancy export -ErrorWrongAccountancyCodeForCompany=Bad customer accountancy code for %s -SuppliersProductsSellSalesTurnover=The generated turnover by the sales of suppliers' products. -CheckReceipt=Check deposit -CheckReceiptShort=Check deposit -NewCheckReceipt=New discount -NewCheckDeposit=New check deposit -NewCheckDepositOn=New check deposit on account: %s -NoWaitingChecks=No checks waiting for deposit. -DateChequeReceived=Cheque reception input date -NbOfCheques=Nb of cheques -PaySocialContribution=Pay a social contribution -ConfirmPaySocialContribution=Are you sure you want to classify this social contribution as paid? -DeleteSocialContribution=Delete a social contribution -ConfirmDeleteSocialContribution=Are you sure you want to delete this social contribution? -ExportDataset_tax_1=Social contributions and payments -AnnualSummaryDueDebtMode=Bilan des recettes et dépenses, résumé annuel, en mode %sCréances-Dettes%s dit comptabilité d'engagement. -AnnualSummaryInputOutputMode=Bilan des recettes et dépenses, résumé annuel, en mode %sRecettes-Dépenses%s dit comptabilité de caisse. -AnnualByCompaniesDueDebtMode=Bilan des recettes et dépenses, détail par tiers, en mode %sCréances-Dettes%s dit comptabilité d'engagement. -AnnualByCompaniesInputOutputMode=Bilan des recettes et dépenses, détail par tiers, en mode %sRecettes-Dépenses%s dit comptabilité de caisse. -SeeReportInInputOutputMode=Voir le rapport %sRecettes-Dépenses%s dit comptabilité de caisse pour un calcul sur les paiements effectivement réalisés -SeeReportInDueDebtMode=Voir le rapport %sCréances-Dettes%s dit comptabilité d'engagement pour un calcul sur les factures émises -RulesResultDue=- Amounts shown are with all taxes included
- It includes outstanding invoices, expenses and VAT whether they are paid or not.
- It is based on the validation date of invoices and VAT and on the due date for expenses. -RulesResultInOut=- Amounts shown are with all taxes included
- It includes the real payments made on invoices, expenses and VAT.
- It is based on the payment dates of the invoices, expenses anf VAT.
-RulesCADue=- It includes the clients' due invoices whether they are paid or not.
- It is based on the validation date of these invoices.
-RulesCAIn=- It includes all the effective payments of invoices received from clients.
- It is based on the payment date of these invoices
-VATReportByCustomersInInputOutputMode=Rapport par client des TVA collectées et payés (TVA sur encaissement) -VATReportByCustomersInDueDebtMode=Rapport par client des TVA collectées et payés (TVA sur débit) -VATReportByQuartersInInputOutputMode=Rapport par trimestre des TVA collectées et payés (TVA sur encaissement) -VATReportByQuartersInDueDebtMode=Rapport par trimestre des TVA collectées et payés (TVA sur débit) -SeeVATReportInInputOutputMode=Voir le rapport %sTVA encaissement%s pour mode de calcul standard -SeeVATReportInDueDebtMode=Voir le rapport %sTVA sur débit%s pour mode de calcul avec option sur les débits -RulesVATIn=- Pour les services, le rapport inclut les TVA des réglements effectivement reçus ou émis en se basant sur la date du réglement.
- Pour les biens matériels, il inclut les TVA des factures en se basant sur la date de validation de la facture. -RulesVATDue=- Pour les services, le rapport inclut les TVA des factures dues, payées ou non en se basant sur la date de validation de ces factures.
- Pour les biens matériels, il inclut les TVA des factures en se basant sur la date de validation de la facture. -OptionVatInfoModuleComptabilite=Remarque : Pour les biens matériels, il faudrait utiliser la date de livraison pour être plus juste. -PercentOfInvoice=%%/invoice -Dispatch=Dispatching -Dispatched=Dispatched -ToDispatch=To dispatch diff --git a/htdocs/langs/nb_NO/members.lang b/htdocs/langs/nb_NO/members.lang index 24f1d35e47a..91543c054eb 100644 --- a/htdocs/langs/nb_NO/members.lang +++ b/htdocs/langs/nb_NO/members.lang @@ -10,7 +10,6 @@ MemberAccount=Medlemskonto ShowMember=Bis medlemskort UserNotLinkedToMember=Brukeren er ikke knyttet til noe medlem MembersTickets=Members Tickets -FundationMembers=Fundation members Attributs=Attributes Person=Person ErrorMemberTypeNotDefined=Member type not defined diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/admin.lang b/htdocs/langs/nl_BE/admin.lang index 16fadd4e389..1cd7b2ed03b 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/admin.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/admin.lang @@ -835,7 +835,6 @@ NumberOfProductShowInSelect=Max number of products in combos select lists (0=Max ConfirmDeleteProductLineAbility=Bevestiging van de uitslag van een lijn produceert in de vorm ModifyProductDescAbility=Aanpassen van de beschrijvingen die in de formulieren ViewProductDescInFormAbility=Visualisatie van de product-beschrijvingen van de formulieren (anders als popup tooltip) -UseSearchToSelectProduct=Gebruik een zoekscherm om te kiezen voor een product (intead van het gebruik van een keuzelijst) UseEcoTaxeAbility=Ondersteuning van Eco-Taxe (AEEA) SetDefaultBarcodeTypeProducts=Standaard type barcode te gebruiken voor producten SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Standaard type barcode te gebruiken voor derden @@ -938,4 +937,117 @@ ClickToDialDesc=Deze module maakt het mogelijk om een icoon nadat het telefoonnu CashDeskSetup=Kassa module setup CashDeskThirdPartyForSell=Generieke derden te gebruiken voor verkoopt CashDeskBankAccountForSell=Cash-account te gebruiken voor verkoopt -CashDeskIdWareHouse=Datawarehous van de gebruiker voor verkoopt \ No newline at end of file +CashDeskIdWareHouse=Datawarehous van de gebruiker voor verkoopt + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). +// Reference language: en_US +SessionSavePath=Opslag zitting lokalisatie +IfModuleEnabled=Opmerking: ja is alleen effectief als module% s is ingeschakeld +RemoveLock=Verwijder bestand% s indien aanwezig zijn om de update tool. +RestoreLock=Vervang een bestand% s met lezen toestemming alleen op bestand voor het uitschakelen van alle gebruik van update tool. +ClientHour=Uur klant (gebruiker) +CompanyTZ=Tijdzone bedrijf (belangrijkste bedrijf) +CompanyHour=Uur bedrijf (belangrijkste bedrijf) +PurgeDeleteLogFile=Verwijder logbestand% s gedefinieerd voor Syslog-module (geen risico voor losse gegevens) +OfficialWiki=Dolibarr Wiki +OfficialDemo=Dolibarr online demo +ForDocumentationSeeWiki=Voor de gebruiker of de ontwikkelaar van de documentatie (doc, FAQ's, ...),
neem een kijkje op de Dolibarr Wiki:
% s +ForAnswersSeeForum=Voor alle andere vragen / helpen, kunt u de Dolibarr het forum:
% s +HelpCenterDesc1=Dit gebied kan u helpen om een Help-ondersteunende dienst op Dolibarr. +HelpCenterDesc2=Een deel van deze dienst zijn beschikbaar in het Engels. +MAIN_MAIL_SENDMODE=Methode te gebruiken voor het verzenden van e-mails +MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTPS ID als authenticatie vereist +MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTPS Paswoord als authenticatie vereist +GenericMaskCodes2=(cccc) de client-code
() cccc000 de client code op n tekens wordt gevolgd door een klant ref teller zonder offset en zeroized met de wereldwijde teller.
+GenericMaskCodes3=Alle andere tekens in het masker blijft intact.
Spaties zijn niet toegestaan.
+GenericMaskCodes4a=Voorbeeld op de 99e% s van de derde partij TheCompany gedaan 2007-01-31:
+GenericMaskCodes4b=Voorbeeld van derden is gemaakt op 2007-03-01:
+GenericMaskCodes5=ABC jj () (MM) - (000.000) geeft ABC0701-000099
0000 +100 ()-ZZZ / dd () / XXX zal 0199-ZZZ/31/XXX +SeeWikiForAllTeam=Neem een kijkje op de wiki pagina voor de volledige lijst van alle betrokkenen en hun organisatie +UseACacheDelay=Vertraging voor caching uitvoer reactie in seconden (0 of leeg geen cache) +DisableLinkToHelpCenter=Verberg link "Hulp nodig of ondersteuning" op de aanmeldingspagina +DisableLinkToHelp=Verberg link "% s Online Help" op linker menu +AddCRIfTooLong=Er is geen automatische inwikkeling, dus als regel van de pagina op de documenten, omdat te lang is, moet je jezelf een carriage return in de textarea. +ModuleDisabled=Module gehandicapten +ModuleDisabledSoNoEvent=Module gehandicapten zodat geval nooit gemaakt +ConfirmPurge=Weet u zeker dat u wilt uitvoeren dit spoellucht?
Dit zal zeker al uw bestand met gegevens geen enkele wijze te herstellen hen (ECM-bestanden, bijgevoegde bestanden ...). +Module51Name=Bulkmailings +Module51Desc=Massa papieren mailings' beheer +Module5000Name=Multi-company +Module5000Desc=Hiermee kunt u het beheer van meerdere bedrijven +Module10000Name=PayBox +Module10000Desc=Module aan te bieden om een online betaling pagina per kredietkaart met PayBox +Permission28=Export commerciële voorstellen +Permission38=Exportproducten +Permission67=Export interventies +Permission94=Export sociale premies +Permission146=Lees aanbieders +Permission147=Lees stats +Permission170=Lees reizen +Permission171=Maken / wijzigen reizen +Permission172=Verwijderen reizen +Permission178=Export reizen +Permission192=Maak lijnen +Permission193=Annuleren lijnen +Permission194=Lees de bandbreedte lijnen +Permission202=Maak ADSL-verbindingen +Permission203=Bestel verbindingen bestellingen +Permission204=Bestel verbindingen +Permission205=Verbindingen beheren +Permission206=Lees verbindingen +Permission211=Lees Telefonie +Permission212=Bestelposten +Permission213=Activeer lijn +Permission214=Setup Telefonie +Permission215=Setup-aanbieders +Permission258=Export gebruikers +Permission271=Lees CA +Permission272=Lees facturen +Permission273=Facturen +Permission291=Lees tarieven +Permission292=Machtigingen voor de tarieven +Permission293=Wijzigen klanten tarieven +Permission311=Lees diensten +Permission312=Wijs dienstverlening aan opdracht +Permission531=Lees diensten +Permission532=Maken / wijzigen diensten +Permission534=Verwijderen diensten +Permission538=Export Services +Permission1251=Uitvoeren massale invoer van externe gegevens in de database (gegevens belasting) +Permission1421=Export klantenbestellingen en attributen +DictionnarySendingMethods=Verzendingen methoden +SetupDescription5=Andere menu-items beheren optionele parameters. +BackupDesc=Als u een volledige back-up van Dolibarr, moet u: +BackupDesc2=* Sla de inhoud van documenten map (% s) die al geüpload en gegenereerde bestanden (je kunt een zip bijvoorbeeld). +BackupDesc3=* Sla de inhoud van uw database met een stortplaats. hiervoor kunt u gebruik maken van volgende assistent. +BackupDescX=Gearchiveerd map moet worden opgeslagen in een veilige plaats. +BackupDescY=De gegenereerde dump bestand moet worden opgeslagen in een veilige plaats. +RestoreDesc=Om te herstellen van een back-up Dolibarr, moet u: +RestoreDesc2=* Herstellen archief bestand (zip-bestand bijvoorbeeld) van documenten directory-boom van het uitpakken van bestanden in de map documenten van een nieuwe installatie of Dolibarr in deze huidige documenten directory (% s). +RestoreDesc3=* Zet de gegevens vanaf een back-up dump-bestand in de database van de nieuwe Dolibarr installatie of in de database van de huidige installatie. Waarschuwing, een keer herstellen is voltooid, moet u een login / wachtwoord, dat bestond bij de back-up is gemaakt, opnieuw verbinding te maken. Te herstellen van een back-up database in de huidige installatie, kunt u deze assistent. +ForcedToByAModule=Deze regel is gedwongen naar% s door een module geactiveerd +LDAPFieldPasswordCrypted=Wachtwoord versleuteld +UseSearchToSelectProduct=Gebruik een zoekscherm om te kiezen voor een product (in plaats van met behulp van een keuzelijst) +YouCanUseDOL_DATA_ROOT=U kunt gebruik maken van DOL_DATA_ROOT / dolibarr.log voor een log-bestand in Dolibarr "documenten" map. U kunt een ander pad voor het opslaan van dit bestand. +Menus=Menu's +DetailEnabled=Voorwaarde om aan te tonen of niet toegang +SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Tijd van de BTW exigibility standaard volgens de gekozen optie: +OnDelivery=Bij aflevering +OnPayment=Bij betaling +OnInvoice=Op factuur +SupposedToBePaymentDate=Betaalbaarstelling gebruikt als leveringsdatum niet bekend +Buy=Kopen +Sell=Verkopen +InvoiceValidateDateUsed=Factuur dtate gebruikt +YourCompanyDoesNotUseVAT=Uw bedrijf is gedefinieerd om geen gebruik van de BTW (Home - Setup - Bedrijf / Stichting), dus er is geen BTW-opties instellen. +BookmarkSetup=Bookmark module setup +BookmarkDesc=Deze module kunt u beheren bladwijzers. U kunt ook snelkoppelingen naar Dolibarr alle pagina's of externale websites op uw linker menu. +NbOfBoomarkToShow=Maximum aantal bookmarks aan te tonen in het linker menu +WebServicesSetup=Webservices module setup +WebServicesDesc=Door deze module Dolibarr een webdienst server om diverse web services. +WSDLCanBeDownloadedHere=WSDL-descriptor file van verstrekte serviceses kan worden hier downloaden +EndPointIs=SOAP cliënten moeten hun verzoeken aan de Dolibarr eindpunt beschikbaar op URL +BankSetupModule=Bank module setup +FreeLegalTextOnChequeReceipts=Vrije tekst op cheque ontvangsten +MultiCompanySetup=Multi-company module setup +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/bills.lang b/htdocs/langs/nl_BE/bills.lang index 832824df8ef..a01d73aec85 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/bills.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/bills.lang @@ -14,7 +14,6 @@ InvoiceStandardAsk=Standaard factuur InvoiceStandardDesc=Dit soort factuur is de standaard factuur. InvoiceReplacement=Vervangingsfactuur. Moet factuur vervangen met referentie InvoiceReplacementAsk=Vervangingsfactuur voor factuur -InvoiceReplacementDesc=Vervangingsfactuur wordt gebruikt om een factuur waarvoor nog geen betaling is ontvangen te annuleren en volledige te vervangen.
Nota: Alleen een factuur met geen betaling kan worden vervangen. Als het niet gesloten is zal het automatisch worden gesloten naar 'abandonned'. InvoiceAvoir=Creditnota InvoiceAvoirAsk=Creditnota ter correctie van factuur InvoiceAvoirDesc=De Creditnota is een negatieve factuur gebruikt om gevallen op te lossen waar een factuur een hoger bedrag heeft dan is of zal betaald worden (voor alle mogelijke redenen). @@ -322,3 +321,112 @@ UranusNumRefModelDesc1=Renvoie le numéro de facture sous une forme numérique s VenusNumRefModelDesc1=Renvoie le numéro de facture sous la forme, FA-PREF-030202, où PREF est le préfixe commercial de la société, et est suivi de la date sur un format de 6 digits avec Année, Mois et Jour MarbreNumRefModelDesc=Model Marbre + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). +// Reference language: en_US +BillsStatisticsSuppliers=Leveranciers facturen statistieken +InvoiceDeposit=Borgsom factuur +InvoiceDepositAsk=Borgsom factuur +InvoiceDepositDesc=Dit soort factuur wordt gedaan wanneer een aanbetaling heeft ontvangen. +InvoiceProFormat=Proformat factuur +InvoiceProFormatAsk=Proformat factuur +InvoiceProFormatDesc=Proformat factuur is een afbeelding van een echte factuur, maar heeft geen boekhoudkundige waarde. +InvoiceReplacementDesc=Vervanging factuur wordt gebruikt om te annuleren en te vervangen volledig een factuur zonder betaling reeds ontvangen.

Opmerking: Alleen factuur zonder betaling op deze kan worden vervangen. Als het niet gesloten is, wordt deze automatisch gesloten te 'verlaten'. +ReplacementInvoice=Vervanging factuur +ReplacementByInvoice=Vervangen door factuur +CorrectionInvoice=Correctie factuur +UsedByInvoice=Gebruikt voor de betaling van de factuur% s +ConsumedBy=Verbruikt door +NotConsumed=Niet verbruikte +PredefinedInvoices=Voorgedefinieerde Facturen +PaymentBack=Betaling terug +PaymentsBack=Betalingen terug +DatePayment=Betaalbaarstelling +DeletePayment=Verwijderen betaling +ConfirmDeletePayment=Weet u zeker dat u wilt verwijderen van deze betaling? +ConfirmConvertToReduc=Wilt u deze converteren creditnota of storten in een absolute korting?
Het bedrag zal zo worden opgeslagen van alle kortingen en gebruikt kan worden als een korting voor een huidige of een toekomstige factuur voor deze klant. +SupplierPayments=Leveranciers betalingen +PaymentRule=Betaling regel +HelpPaymentHigherThanReminderToPay=Opgelet, het bedrag van de betaling van een of meer rekeningen is hoger dan de rest te betalen.
Bewerk uw binnenkomst, anders bevestigen en na te denken over het maken van een credit nota van het teveel ontvangen voor elke betaalde facturen. +DoPaymentBack=Do betaling terug +ConvertToReduc=Omzetten in de toekomstige korting +DisabledBecauseRemainderToPayIsZero=Uitgeschakeld omdat restant te betalen is nul +BillStatusPaidBackOrConverted=Betaald of omgezet in een korting +BillStatusConverted=Omgezet in een korting +BillShortStatusPaidBackOrConverted=Verwerkte +BillShortStatusConverted=Verwerkte +ConfirmCancelBillQuestion=Waarom wilt u classificeren deze factuur 'verlaten'? +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=In sommige landen is deze keuze zou kunnen zijn alleen mogelijk als je factuur bevat de juiste noot. +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc=Met deze keuze als alle andere niet geschikt +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=Een slechte klant is een klant die weigeren te betalen van zijn schulden. +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturnedDesc=Deze keuze wordt gebruikt wanneer de betaling is niet compleet, omdat sommige van de producten zijn geretourneerd +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=Met deze keuze als alle andere niet geschikt, bijvoorbeeld in de volgende situatie:
- Betaling niet compleet, omdat sommige producten zijn verzonden terug
- Bedrag te belangrijk omdat een korting werd vergeten
In alle gevallen, het bedrag over-geclaimd moet worden gecorrigeerd in het boekhoudkundig systeem dat door het creëren van een credit nota. +ConfirmClassifyAbandonReasonOther=Ander +ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=Deze keuze zal worden gebruikt in alle andere gevallen. Bijvoorbeeld omdat u van plan bent om een vervanging van de factuur. +ConfirmValidatePayment=Weet u zeker dat u wilt valideren deze Betalingswijze? Geen enkele wijziging kan worden gemaakt zodra Betalingswijze is gevalideerd. +NumberOfBillsByMonthHT=Nb van facturen per maand (exclusief BTW) +AmountOfBills=Bedrag van de facturen +AmountOfBillsByMonth=Bedrag van de facturen per maand +ShowSocialContribution=Toon sociale bijdrage +ShowInvoiceDeposit=Toon nederlegging factuur +AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits=Alreday betaald (zonder credit nota's en deposito's) +Abandoned=Abandoned +AmountExpected=Bedrag +ExcessReceived=Overbagage ontvangen +SetDate=Ingestelde datum +Repeatables=Vooraf gedefinieerde +CustomersInvoicesAndInvoiceLines=Klant facturen en facturen 'lijnen +CustomersInvoicesAndPayments=Klant facturen en betalingen +ExportDataset_invoice_2=Klant facturen en betalingen +ShowDiscount=Toon korting +Deposit=Borgsom +Deposits=Deposito's +DiscountFromCreditNote=Korting van creditnota% s +DiscountFromDeposit=Betalingen van nederlegging factuur% s +AbsoluteDiscountUse=Dit soort krediet kan gebruikt worden op de factuur voor de validatie +CreditNoteDepositUse=Factuur moet worden gevalideerd voor het gebruik van deze koning van de kredieten +NewRelativeDiscount=Nieuwe relatieve korting +HelpAbandonBadCustomer=Dit bedrag is losgelaten (de klant gezegd dat het een slechte klant) en wordt beschouwd als een uitzonderlijke los. +HelpAbandonOther=Dit bedrag werd verlaten omdat het was een fout (verkeerde klant of factuur vervangen door een andere, bijvoorbeeld) +IdSocialContribution=Sociale bijdrage id +PaymentId=Betaling id +InvoiceId=Factuur id +InvoiceRef=Factuur ref. +InvoiceDateCreation=Factuur aanmaakdatum +InvoiceStatus=Factuur status +InvoiceNote=Factuur nota +InvoicePaid=Factuur betaald +PaymentNumber=Betaling aantal +RemoveDiscount=Verwijder korting +CloneInvoice=Clone factuur +ConfirmCloneInvoice=Weet u zeker dat u wilt kloon deze factuur% s? +DisabledBecauseReplacedInvoice=Actie uitgeschakeld omdat factuur is vervangen +DescTaxAndDividendsArea=Dit gebied geeft een overzicht van alle betalingen voor de belasting of sociale premies. Alleen records die met de betaling gedurende de vastgestelde jaar worden hier opgenomen. +NbOfPayments=Nb van betalingen +SplitDiscount=Split korting op twee +ConfirmSplitDiscount=Weet u zeker dat u wilt splitsen deze korting van% s% s in 2 lagere kortingen? +TypeAmountOfEachNewDiscount=Input bedrag voor elk van de twee delen: +TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=Totaal van de twee nieuwe korting moet gelijk zijn aan originele korting bedrag. +ConfirmRemoveDiscount=Weet u zeker dat u wilt verwijderen van deze korting? +PaymentTypeTIP=TIP +PaymentTypeShortTIP=TIP +PaymentTypeTRA=Bill betaling +PaymentTypeShortTRA=Rekening +ChequeMaker=Check-zender +ChequeBank=Bank van cheque +UseCredit=Kredietbeoordelingen +UseCreditNoteInInvoicePayment=Verminderen bedrag te betalen met dit krediet +MenuChequeDeposits=Cheques deposito's +MenuCheques=Cheques +MenuChequesReceipts=Cheques ontvangsten +NewChequeDeposit=Nieuw depot +ChequesReceipts=Cheques ontvangsten +ChequesArea=Cheques gebied van deposito's +ChequeDeposits=Cheques deposito's +Cheques=Cheques +CreditNoteConvertedIntoDiscount=Dit creditnota of storten factuur is omgezet in% s +ShowUnpaidLateOnly=Toon laat onbetaalde factuur alleen +PaymentInvoiceRef=Betaling factuur% s +PlutonNumRefModelDesc1=Terugkeer een aanpasbare factuurnummer volgens een omschreven masker. +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/boxes.lang b/htdocs/langs/nl_BE/boxes.lang index 2486d9d8af7..f82c20e17ad 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/boxes.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/boxes.lang @@ -49,3 +49,12 @@ NoRecordedInvoices=Geen facturen klanten geregistreerd NoUnpaidCustomerBills=Geen onbetaalde facturen klanten NoRecordedSupplierInvoices=Geen facturen leveranciers geregistreerd NoUnpaidSupplierBills=Geen onbetaalde facturen leveranciers + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). +// Reference language: en_US +LastRefreshDate=Laatste refresh datum +NoRecordedProducts=Nr. geregistreerd producten / diensten +NoRecordedProspects=Nr. geregistreerd vooruitzichten +NoContractedProducts=Geen producten / diensten die +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/categories.lang b/htdocs/langs/nl_BE/categories.lang index f5b51f49f4c..e65fabb1622 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/categories.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/categories.lang @@ -80,3 +80,12 @@ AssignedToTheCustomer=Toegewezen aan de klant InternalCategory=Interne categorie CategoryContents=Categorie inhoud CategId=Categorie id + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). +// Reference language: en_US +NoCategoryYet=Geen enkele categorie van dit type gemaakt +CatSupList=Lijst van de leverancier categorieën +CatCusList=Lijst van de klant / prospect categorieën +CatProdList=Lijst van producten van de categorieën +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/commercial.lang b/htdocs/langs/nl_BE/commercial.lang index dd4b91e5330..6c53a8aa04f 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/commercial.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/commercial.lang @@ -75,3 +75,9 @@ ActionAC_REL=Stuur factuur (herinnering) ActionAC_CLO=Sluiten ActionAC_EMAILING=Stuur massa e-mail ActionAC_COM=Verzend bestelling per mail + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). +// Reference language: en_US +Rendez-Vous=Rendezvous +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/companies.lang b/htdocs/langs/nl_BE/companies.lang index 27b1622f6ec..2930b804762 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/companies.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/companies.lang @@ -205,7 +205,6 @@ NewPrivateIndividual=Nieuwe particulier (potentiële klant, klant, leverancier) IdThirdParty=Id derde partij CountryIsInEEC=Land binnen de Europese Economische Gemeenschap ThirdPartyType=Derde partij soort -Company/Fundation=Bedrijf / Fundation Individual=Particulier ToCreateContactWithSameName=Maakt automatisch een fysiek contact aan met dezelfde informatie ReportByCustomers=Verslag door klanten @@ -260,3 +259,20 @@ AutomaticallyGenerated=Automatisch gegenereerd FiscalYearInformation=Informatie over het fiscale jaar FiscalMonthStart=Startmaand van het boekjaar TigreNumRefModelDesc1=Terugkeer een aanpasbare klant / leverancier aantal volgens een omschreven masker. + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). +// Reference language: en_US +ThirdPartyContacts=Derde contacten +ThirdPartyContact=Derde partij contact +StatusContactValidated=Status van de contactpersoon +Company/Fundation=Bedrijf / Stichting +ProfId1DE=Prof. id 1 (USt.-IdNr) +ProfId2DE=Prof. id 2 (USt.-Nr) +ProfId3DE=Prof. Id 3 (Handelsregister-Nr.) +ProfId4DE=-- +PriceLevel=Prijsniveau +YouMustCreateContactFirst=U moet e-mails contacten voor derden eerste te kunnen e-mails toevoegen aanmeldingen. +MonkeyNumRefModelDesc=Terugkeren numero met format% syymm-nnnn voor klantcode en% syymm-nnnn voor leverancier code waar jj jaar is, MM de maand en het is nnnn een sequentie zonder pauze en geen terugkeer naar 0. +LeopardNumRefModelDesc=Klant / leverancier-code is gratis. Deze code kan te allen tijde worden gewijzigd. +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/compta.lang b/htdocs/langs/nl_BE/compta.lang index c705eea5690..288f144d2a7 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/compta.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/compta.lang @@ -89,25 +89,33 @@ DeleteSocialContribution=Verwijderen van een sociale bijdrage ConfirmDeleteSocialContribution=Weet u zeker dat u deze sociale bijdrage wilt verwijderen? ExportDataset_tax_1=Sociale premies en betalingen AnnualSummaryDueDebtMode=Saldo van inkomsten en uitgaven, jaarlijks overzicht, en mode %sLeningen Schulden%s dit comptabilité d'engagement. -AnnualSummaryInputOutputMode=Bilan et des RECETTES dpenses, rsum annuel, en mode% sRecettes-Dpenses% s dit comptabilit de caisse. -AnnualByCompaniesDueDebtMode=Bilan et des RECETTES dpenses, dtail par tiers, en mode% sCrances-dettes% s dit comptabilit d'engagement. -AnnualByCompaniesInputOutputMode=Bilan et des RECETTES dpenses, dtail par tiers, en mode% sRecettes-Dpenses% s dit comptabilit de caisse. -SeeReportInInputOutputMode=Voir le rapport% sRecettes-Dpenses% s dit comptabilit de caisse pour un berekening sur les Paiements effectivement raliss -SeeReportInDueDebtMode=Voir le rapport% sCrances-dettes% s dit comptabilit d'engagement pour un berekening sur les factures Mises RulesResultDue=- Bedragen zijn inclusief alle belastingen
- Het omvat openstaande facturen, onkosten en BTW of ze betaald zijn of niet.
- Het is gebaseerd op de validatiedatum van de facturen en BTW en op de vervaldag voor de kosten. RulesResultInOut=- Bedragen zijn inclusief alle belastingen
- Het omvat de werkelijke betalingen op facturen, onkosten en BTW.
- Het is gebaseerd op de data van betaling van de facturen, uitgaven en BTW.
RulesCADue=- It includes the clients' due invoices whether they are paid or not.
- It is based on the validation date of these invoices.
RulesCAIn=- Het omvat alle effectieve betalingen van facturen van klanten.
- Het is gebaseerd op de betalingsdatum van deze facturen
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Verslag de geïnd en betaalde BTW van de klant (BTW ontvangst) -VATReportByCustomersInDueDebtMode=Rapport par client des TVA collectes et betaalt (TVA sur dbit) -VATReportByQuartersInInputOutputMode=Rapport par trimestre des TVA collectes et betaalt (TVA sur encaissement) -VATReportByQuartersInDueDebtMode=Rapport par trimestre des TVA collectes et betaalt (TVA sur dbit) -SeeVATReportInInputOutputMode=Voir le rapport% sTVA encaissement% s pour MODE DE CALCUL standaard -SeeVATReportInDueDebtMode=Voir le rapport% sTVA sur dbit% s pour MODE DE CALCUL avec optie sur les dbits -RulesVATIn=- Pour les services, le rapport inclut les TVA des rglements effectivement reus ou mis en se basant sur la date du rglement.
- Pour les biens matriels, il inclut les TVA des factures nl se basant sur la date de validering de la facture. -RulesVATDue=- Pour les services, le rapport inclut les TVA des factures eindkosten, payes ou non nl se basant sur la date de validatie de ces factures.
- Pour les biens matriels, il inclut les TVA des factures nl se basant sur la date de validering de la facture. -OptionVatInfoModuleComptabilite=Remarque: Pour les biens matriels, il faudrait utiliser la date de livraison pour tre plus juste. PercentOfInvoice=%% / factuur Dispatch=Verzending Dispatched=Verzonden ToDispatch=Te verzenden + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). +// Reference language: en_US +ReportTurnover=Omzet +ToGet=Om terug te +AnnualSummaryInputOutputMode=Saldo van inkomsten en uitgaven, jaarlijks overzicht, mode% sRevenues-Expensens% s zei kasboekhouding. +AnnualByCompaniesDueDebtMode=Saldo van baten en lasten, detail door derden, mode% sClaims-Schulden% s zei Vastleggings boekhouding. +AnnualByCompaniesInputOutputMode=Saldo van baten en lasten, detail door derden, mode% sRevenues-Uitgaven% s zei kasboekhouding. +SeeReportInInputOutputMode=Zie verslag% sIncomes-Uitgaven% s zei kasstelsel voor een berekening op de werkelijke betalingen +SeeReportInDueDebtMode=Zie verslag% sClaims-Schulden% s zei toezegging goed voor een berekening over afgegeven facturen +VATReportByCustomersInDueDebtMode=Verslag van de klant de BTW geïnd en betaald (BTW-tarief) +VATReportByQuartersInInputOutputMode=Kwartaalverslag van de geïnde BTW en betaald (BTW ontvangst) +VATReportByQuartersInDueDebtMode=Kwartaalverslag van de geïnde BTW en betaald (BTW-tarief) +SeeVATReportInInputOutputMode=Zie verslag% SVAT beschoeien% s voor een standaard berekening +SeeVATReportInDueDebtMode=Zie verslag% SVAT op stroom% s voor een berekening met een optie op de stroming +RulesVATIn=Voor diensten, het verslag bevat de BTW-regelgeving daadwerkelijk ontvangen of afgegeven op basis van de datum van betaling.
- Voor de materiële activa, maar ook de BTW-facturen op basis van de validatie datum van de factuur. +RulesVATDue=Voor diensten, het verslag is inclusief BTW facturen verschuldigd, betaald of niet, gebaseerd op de datum van validering van deze rekeningen.
- Voor de materiële activa, maar ook de BTW-facturen, gebaseerd op de datum van validering van de factuur. +OptionVatInfoModuleComptabilite=Opmerking: Voor materiële activa, zij moeten gebruik maken van de datum van levering te zijn eerlijk. +NotUsedForGoods=Niet gebruikt voor goederen +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/contracts.lang b/htdocs/langs/nl_BE/contracts.lang index 230f9ff7d57..83470826070 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/contracts.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/contracts.lang @@ -80,3 +80,18 @@ TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Verkoopvertegenwoordiger opvolging con TypeContact_contrat_external_BILLING=Factureer contact met klant TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=Opvolging contact met klant TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=Ondertekening contract klantencontact + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). +// Reference language: en_US +ServiceStatusNotLate=Hardlopen, niet is verstreken +ServiceStatusNotLateShort=Niet is verstreken +ServiceStatusLateShort=Verlopen +ListOfInactiveServices=Lijst van de niet actieve services +ListOfExpiredServices=Lijst van verstreken actieve services +ListOfClosedServices=Lijst van diensten gesloten +DeleteContractLine=Verwijderen van een contract lijn +ConfirmDeleteContractLine=Weet u zeker dat u wilt verwijderen van dit contract lijn? +PaymentRenewContractId=Hernieuwen contract lijn (aantal% s) +ExpiredSince=Vervaldatum +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/donations.lang b/htdocs/langs/nl_BE/donations.lang index 67e7df22432..d516cabc94c 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/donations.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/donations.lang @@ -23,3 +23,9 @@ DonationStatusPaidShort=Ontvangen ValidPromise=Valideer belofte BuildDonationReceipt=Creëer donatie ontvangst DonationsModels=Documenten modellen voor donatie ontvangsten + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). +// Reference language: en_US +Donations=Donaties +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/errors.lang b/htdocs/langs/nl_BE/errors.lang index efad9680ed1..32df484788e 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/errors.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/errors.lang @@ -2,7 +2,6 @@ CHARSET=UTF-8 ErrorLoginAlreadyExists=Inloggen %s bestaat reeds. ErrorGroupAlreadyExists=Groep %s bestaat reeds. -ErrorDuplicateTrigger=Een trigger bestand met klasse nam '% s' is aanwezig sevaral tijden. Verwijder dubbele trigger-bestand in de directory '% s'. ErrorFailToDeleteFile=Mislukt om bestand '%s' te verwijderen ErrorFailToCreateFile=Mislukt om bestand '%s' te creëren ErrorFailToRenameDir=Mislukt om directory '%s' in '%s' te hernoemen @@ -47,3 +46,10 @@ ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Can't save an action with "statut not s ErrorBillRefAlreadyExists=Ref gebruikt voor de oprichting bestaat al. ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Vul bankontvangst naam in waar transactie wordt gemeld (Formaat YYYYMM of JJJJMMDD) ErrorRecordHasChildren=Mislukt om records te verwijderen omdat er nog gelinkte bestanden zijn. + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). +// Reference language: en_US +MenuManager=Menu manager +ErrorUrlNotValid=Het adres van de website is onjuist +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/exports.lang b/htdocs/langs/nl_BE/exports.lang index 8da5162383b..70a1f799217 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/exports.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/exports.lang @@ -34,3 +34,33 @@ FormatedExportDesc3=When data to export are selected, you can define output file Sheet=Blad NoImportableData=Geen importable gegevens (no module with definitions to allow data imports) FileSuccessfullyBuilt=Export bestand gegenereerd + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). +// Reference language: en_US +SelectImportDataSet=Kies een gegevensbestand dat u wilt importeren ... +SelectImportFields=Kies velden die u wilt importeren of selecteer een vooraf gedefinieerde invoer Profiel +SaveImportModel=Bewaar dit profiel importeren als u van plan bent om hergebruik het later ... +ImportModelName=Import profiel naam +ImportModelSaved=Import profiel opgeslagen onder de naam% s. +ImportableFields=Invoerbeperking velden +ImportedFields=Geïmporteerde velden +DatasetToImport=Dataset te importeren +LibraryShort=Bibliotheek +SQLUsedForExport=SQL Verzoek gebruikt te bouwen exportbestand +LineId=Id van de lijn +LineDescription=Beschrijving van de lijn +LineUnitPrice=Prijs per eenheid van de lijn +LineVATRate=BTW-tarief van de lijn +LineQty=Hoeveelheid voor lijn +LineTotalHT=Bedrag na aftrek van belastingen voor de lijn +LineTotalTTC=Bedrag met de belasting voor de lijn +LineTotalVAT=Bedrag van de BTW voor de lijn +TypeOfLineServiceOrProduct=Type lijn (0 = product, 1 = dienst) +FileWithDataToImport=Bestand met de gegevens te importeren +FileToImport=Bron bestand te importeren +FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Bestand te importeren moet een van de volgende indeling +ChooseFileToImport=Kies een bestand te importeren, klik dan op picto% s ... +FieldsInSourceFile=Velden in bronbestand +FieldsInTargetDatabase=Target velden in Dolibarr database +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/help.lang b/htdocs/langs/nl_BE/help.lang new file mode 100644 index 00000000000..e01960ee238 --- /dev/null +++ b/htdocs/langs/nl_BE/help.lang @@ -0,0 +1,36 @@ +/* + * Language code: nl_BE + * Automatic generated via autotranslator.php tool + * Generation date 2009-08-19 20:37:40 + */ + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). +// Reference language: en_US +CHARSET=UTF-8 +CommunitySupport=Forum / Wiki ondersteuning +EMailSupport=E-mail ondersteuning +RemoteControlSupport=Online real-time / remote support +OtherSupport=Andere ondersteunende +ToSeeListOfAvailableRessources=Om contact / zie beschikbare middelen: +ClickHere=Klik hier +HelpCenter=Help centrum +DolibarrHelpCenter=Dolibarr Help and Support Center +ToGoBackToDolibarr=Zoniet, klik dan hier om gebruik Dolibarr +TypeOfSupport=Bron van steun +TypeSupportCommunauty=Gemeenschap (gratis) +TypeSupportCommercial=Commercieel +TypeOfHelp=Type +NeedHelpCenter=Hulp nodig heeft of ondersteuning? +Efficiency=Efficiëntie +TypeHelpOnly=Help alleen +TypeHelpDev=Hulp + Ontwikkeling +TypeHelpDevForm=Hulp + Ontwikkeling + Oprichtingskosten +ToGetHelpGoOnSparkAngels1=Sommige bedrijven kunnen een snel (ergens onmiddellijke) en efficiëntere online support door middel van controle van uw computer. Dergelijke hulpverleners kan worden gevonden op% s web-site: +ToGetHelpGoOnSparkAngels3=U kunt ook naar de lijst van alle beschikbare bussen voor Dolibarr, voor dit klik op de knop +ToGetHelpGoOnSparkAngels2=Soms is er geen bedrijf te vinden op het moment dat u uw zoekopdracht, dus denk om het filter te veranderen om te zoeken naar "alle beschikbaarheid". Je zal kunnen sturen meer verzoeken. +BackToHelpCenter=Zoniet, klik hier om te gaan terug naar het Helpcentrum home page. +LinkToGoldMember=U kunt bellen naar een van de coach vooraf door Dolibarr voor uw taal (% s) door te klikken op zijn Widget (status en de maximale prijs worden automatisch bijgewerkt): +PossibleLanguages=Ondersteunde talen +MakeADonation=Help Dolibarr project, maak een donatie +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/install.lang b/htdocs/langs/nl_BE/install.lang index 67d1521866e..a47129a35de 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/install.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/install.lang @@ -166,3 +166,15 @@ MigrationShipmentOrderMatching=Verzendingen ontvangst update MigrationDeliveryOrderMatching=Leveringsbon update MigrationDeliveryDetail=Levering update MigrationStockDetail=Update voorraad van producten + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). +// Reference language: en_US +GoToDolibarr=Ga naar Dolibarr +MigrationNotFinished=Versie van uw dtabase is niet helemaal up-to-date, dus je zult moeten uitvoeren van de upgrade-proces opnieuw. +GoToUpgradePage=Ga naar de upgrade pagina opnieuw +InstallChoiceRecommanded=Aanbevolen keuze te installeren versie% s van uw huidige versie% s +InstallChoiceSuggested=Installeer keuze die door de installateur. +MigrationMenusDetail=Update dynamische menu's tabellen +MigrationDeliveryAddress=Update afleveradres in overbrengingen +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/interventions.lang b/htdocs/langs/nl_BE/interventions.lang index 62bda79c698..d2021677941 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/interventions.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/interventions.lang @@ -30,3 +30,9 @@ ArcticNumRefModelDesc1=Generiek nummer model ArcticNumRefModelError=Mislukt om te activeren PacificNumRefModelDesc1=Nummer met formaat %syymm-nnnn waar yy het jaar is, mm de maand is en nnnn een sequentie is zonder pauze en geen terugkeer naar 0 PacificNumRefModelError=Een interventie kaart te beginnen met %s syymm bestaat al en is niet compatibel met dit model van de reeks. Verwijdere of hernoem het om deze module te activeren. + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). +// Reference language: en_US +ModifyIntervention=Wijzigen interventie +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/ldap.lang b/htdocs/langs/nl_BE/ldap.lang index bb1bb24797d..f418658299e 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/ldap.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/ldap.lang @@ -25,3 +25,11 @@ SynchronizeDolibarr2Ldap=Synchroniseren gebruiker (Dolibarr - LDAP) UserSynchronized=Gebruiker gesynchroniseerd ForceSynchronize=Force synchroniserende Dolibarr - LDAP ErrorFailedToReadLDAP=Failed to read LDAP-database. Check LDAP module setup en database toegankelijkheid. + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). +// Reference language: en_US +GroupSynchronized=Groep gesynchroniseerd +MemberSynchronized=Lid gesynchroniseerd +ContactSynchronized=Contact gesynchroniseerd +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/mails.lang b/htdocs/langs/nl_BE/mails.lang index a3f309b879d..fb89767a16e 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/mails.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/mails.lang @@ -60,7 +60,6 @@ MailingAddFile=Bestand toevoegen NoAttachedFiles=Geen bijgevoegde bestanden MailingModuleDescContactCompanies=Contacten van alle derde partijen (klant, potentiële klant, leverancier, ...) MailingModuleDescDolibarrUsers=Alle Dolibarr gebruikers met e-mails -MailingModuleDescFundationMembers=Fundation leden met e-mails MailingModuleDescEmailsFromFile=E-mails van een tekstbestand (e-mail, naam, achternaam, commentaar) MailingModuleDescContactsCategories=Derde partijen met e-mails (per categorie) LineInFile=Regel %s in bestand @@ -90,3 +89,20 @@ ANotificationsWillBeSent=1 berichtgeving zal worden verzonden per e-mail SomeNotificationsWillBeSent=%s berichtgevingen worden verzonden per e-mail AddNewNotification=Activeer een nieuw verzoek van berichtgeving ListOfActiveNotifications=Lijst van alle actieve berichtgevingen + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). +// Reference language: en_US +AllEMailings=Alle eMailings +ResetMailing=Opnieuw emailen +ConfirmResetMailing=Let op, e-mailen initialiseren% s, die u in staat om een massale verzending van deze e-mail een andere tijd. Weet u zeker dat u dit is wat u wilt doen? +BadEMail=Onjuiste waarde voor e-mail +CloneEMailing=Clone mailen +ConfirmCloneEMailing=Weet u zeker dat u wilt kloon deze e-mail te sturen? +CloneContent=Clone bericht +CloneReceivers=Cloner ontvangers +DateLastSend=Datum van de laatse verzenden +MailingModuleDescFundationMembers=Stichting leden met e-mails +MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Derden verstreken contract lijnen +YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=U kunt de komma scheidingsteken te specificeren verschillende ontvangers. +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/main.lang b/htdocs/langs/nl_BE/main.lang index fd1a992c2ec..afe9d21e0d1 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/main.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/main.lang @@ -494,3 +494,61 @@ ShortFriday=V ShortSaturday=Z ShortSunday=Z Contracts=Contracten + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). +// Reference language: en_US +DIRECTION=ltr +GoToWikiHelpPage=Lees de online help (behoefte internet toegang) +GoToHelpPage=Lees helpen +ConnectedOnMultiCompany=Aangesloten op entiteit +OnlineHelp=Online hulp +PageWiki=Wiki-pagina +PeriodEndDate=Einddatum van de periode +ShowCardHere=Toon kaart +NoteSomeFeaturesAreDisabled=Merk op dat er veel functies / modules zijn uitgeschakeld in deze demonstratie. +Person=Persoon +DateModificationShort=Modif. datum +DateBuild=Verslag bouwen datum +DurationWeek=week +DurationWeeks=weken +AmountHTShort=Bedrag (netto) +AmountTTCShort=Bedrag (incl. BTW) +TotalHTShort=Totaal (netto) +TotalTTCShort=Totaal (incl. BTW) +OtherInformations=Overige informatie +NoneF=Geen +Login=Inloggen +Month01=januari +Month02=februari +Month03=maart +Month04=april +Month05=kan +Month06=juni +Month07=juli +Month08=augustus +Month09=september +Month10=oktober +Month11=november +Month12=december +MonthShort01=jan +MonthShort02=feb +MonthShort03=mar +MonthShort04=apr +MonthShort05=kan +MonthShort06=jun +MonthShort07=jul +MonthShort08=aug +MonthShort09=sep +MonthShort10=oktober +MonthShort11=nov +MonthShort12=dec +ShowProspectPreview=Toon vooruitzicht preview +AddNewLine=Voeg nieuwe lijn +AddFile=Bestand toevoegen +ListOfFiles=Lijst van de beschikbare bestanden +FreeZone=Vrije tekst +CloneMainAttributes=Clone object met de belangrijkste kenmerken +PDFMerge=PDF samenvoegen +Merge=Merge +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/members.lang b/htdocs/langs/nl_BE/members.lang index abb608d531b..888f32bfb95 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/members.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/members.lang @@ -136,3 +136,19 @@ ShowTypeCard=Toon type '%s' NoThirdPartyAssociatedToMember=Geen derde partij verbonden met dit lid ThirdPartyDolibarr=Dolibarr derde partij + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). +// Reference language: en_US +ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=Een ander lid (naam:% s, login:% s) is al gekoppeld aan een derde partij% s. Verwijder deze link eerste omdat een derde partij niet kan worden gekoppeld aan slechts een lid (en vice versa). +ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=Om veiligheidsredenen moet u machtigingen verleend voor het bewerken van alle gebruikers te kunnen koppelen van een lid aan een gebruiker die niet de jouwe. +ThisIsContentOfYourCard=Dit is de details van uw kaart +CardContent=Inhoud van uw lidkaart +SetLinkToUser=Link naar een Dolibarr gebruiker +SetLinkToThirdParty=Link naar een Dolibarr derden +SubscriptionId=Inschrijvings-id +MemberId=Lid ID +PaymentSubscription=Nieuwe bijdrage betaling +HTPasswordExport=htpassword bestand generatie +MembersAndSubscriptions=Leden en Suscriptions +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/orders.lang b/htdocs/langs/nl_BE/orders.lang index c1d15cac569..b41244863c4 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/orders.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/orders.lang @@ -115,3 +115,12 @@ RunningOrders=Lopende bestellingen UserWithApproveOrderGrant=Gebruikers gemachtigd om "bestellingen goed te keuren". PDFEinsteinDescription=Een compleet bestel document (logo. ..) MarbreNumRefDesc=Renvoie le numéro sous la forme %syymm-nnnn ou yy est l'annee, mm le mois et nnnn un compteur sequentiel sans rupture et sans remise e 0 + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). +// Reference language: en_US +OrderLine=Bestel online +PaymentOrderRef=Betaling van de bestelling% s +CloneOrder=Klonen Om +ConfirmCloneOrder=Weet u zeker dat u wilt kloon deze bestelling% s? +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/other.lang b/htdocs/langs/nl_BE/other.lang index 1af13376b56..3e136fb0062 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/other.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/other.lang @@ -147,3 +147,18 @@ ExportableDatas=Exportable gegevens NoExportableData=Geen gegevens exporteerbaar (geen modules geladen met exporteerbare gegevens, of het ontbreken van machtigingen) ToExport=Export NewExport=Nieuwe exportmogelijkheden + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). +// Reference language: en_US +Calendar=Kalender +BirthdayAlertOn=verjaardag alert actief +BirthdayAlertOff=verjaardag alert inactief +Notify_NOTIFY_APP_ORDER_SUPPLIER=Leverancier bestelling goedgekeurd +Notify_NOTIFY_REF_ORDER_SUPPLIER=Leverancier bestelling geweigerd +EMailTextInterventionValidated=Interventie% s gevalideerd +EMailTextInvoiceValidated=Factuur% is gevalideerd +ImportedWithSet=Invoer van gegevens +DolibarrNotification=Automatische melding +LoginWebcal=Login voor Webcalendar +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/paybox.lang b/htdocs/langs/nl_BE/paybox.lang new file mode 100644 index 00000000000..ee42dbfb619 --- /dev/null +++ b/htdocs/langs/nl_BE/paybox.lang @@ -0,0 +1,32 @@ +/* + * Language code: nl_BE + * Automatic generated via autotranslator.php tool + * Generation date 2009-08-19 20:37:40 + */ + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). +// Reference language: en_US +CHARSET=UTF-8 +PayBoxSetup=PayBox module setup +PayBoxDesc=Deze module biedt pagina's om betaling op Paybox door de klanten. Dit kan gebruikt worden voor een gratis betaling of een betaling op een bepaalde Dolibarr object (factuur, bestelling, ...) +FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Volgende URL's beschikbaar om een pagina naar een klant om een betaling op Dolibarr voorwerpen +PaymentForm=Betaling vorm +WelcomeOnPaymentPage=Welkom op onze online betalingsdienstaanbieders +ThisScreenAllowsYouToPay=Dit scherm kunt u bij het maken van een online betaling aan% s. +ThisIsInformationOnPayment=Dit is informatie over de betaling te doen +ToComplete=Te voltooien +YourEMail=E-mailadres voor de betaling bevestiging +Creditor=Creditor +PaymentCode=Betaling code +PayBoxDoPayment=Ga op de betaling +YouWillBeRedirectedOnPayBox=U wordt omgeleid over Paybox beveiligde pagina naar input je creditcard informatie +PleaseBePatient=Gelieve even geduld +Continue=Volgende +ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL om een online betaling% s user interface voor een bestelling +ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL om een online betaling% s user interface voor een factuur +ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL om een online betaling% s user interface voor een contract lijn +ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL om een online betaling% s user interface voor een gratis bedrag +YouCanAddTagOnUrl=U kunt ook url parameter & tag = waarde voor een van deze URL (enkel vereist voor de vrije betaling) om uw eigen commentaar betaling tag. +SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Uw PayBox met url% s om de betaling automatisch gemaakt wanneer gevalideerd door paybox. +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/products.lang b/htdocs/langs/nl_BE/products.lang index f6b9d3a8d43..4302a9bb4d0 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/products.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/products.lang @@ -141,3 +141,16 @@ ServiceNb=Service # %s ListProductByPopularity=Lijst van producten / diensten op populariteit Finished=Afgewerkt product RowMaterial=Basis product + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). +// Reference language: en_US +ProductRef=Product ref. +ProductLabel=Productlabel +CantBeLessThanMinPrice=De verkoopprijs kan niet lager zijn dan de minimumnormen voor dit product (% s zonder belasting) +ExportDataset_service_1=Diensten +CloneProduct=Kloon product of dienst +ConfirmCloneProduct=Weet u zeker dat u wilt kloon product of dienst% s? +CloneContentProduct=Clone alle belangrijke informatie van het product / dienst +ClonePricesProduct=Clone belangrijkste informatie en prijzen +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/projects.lang b/htdocs/langs/nl_BE/projects.lang index 584b2719fb3..3fd95ddf2c4 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/projects.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/projects.lang @@ -50,3 +50,10 @@ ActivityOnProjectThisYear=Activiteiten op projecten van dit jaar ChildOfTaks=Uitvoering in project / taak NotOwnerOfProject=Geen eigenaar van dit project AffectedTo=Uitgevoerd door + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). +// Reference language: en_US +ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Lijst van klanten vooraf facturen in verband met project +CantRemoveProject=Dit project kan niet worden verwijderd, als zij wordt verwezen door een andere voorwerpen (facturen, bestellingen of andere). Zie referers tabblad. +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/propal.lang b/htdocs/langs/nl_BE/propal.lang index 2745138b0f3..8c09a698540 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/propal.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/propal.lang @@ -78,3 +78,14 @@ ClonePropal=Kloon offerte ConfirmClonePropal=Weet u zeker dat u de offerte %s wilt klonen? DocModelAzurDescription=Een compleet model van een offerte (logo,...) DocModelJauneDescription=Jaune offerte model + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). +// Reference language: en_US +ProposalShort=Voorstel +LastModifiedProposals=Last% s gewijzigde voorstellen +DatePropal=Datum van het voorstel +ProposalsAndProposalsLines=Commerciële voorstel en lijnen +ProposalLine=Voorstel lijn +MarbreNumRefModelDesc=Terugkeren numero met format% syymm-nnnn voorstellen waar jj is jaar, mm de maand en nnnn een sequentie zonder pauze en geen terugkeer naar 0 +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/sendings.lang b/htdocs/langs/nl_BE/sendings.lang index 3d19be744ac..8e7ac51a0b2 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/sendings.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/sendings.lang @@ -44,3 +44,14 @@ Enlevement=Gotten by customer DocumentModelSimple=Eenvoudig document model WarningNoQtyLeftToSend=Waarschuwing, geen producten wachten nog voor verzending. NumRefModelJade=Terugkeer van een referentienummer met formaat BLYY00001, ... waar YY een jaar is. Nummer op het einde is nooit op nul. + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). +// Reference language: en_US +StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistieken uitgevoerd betreffende de overbrenging slechts gevalideerd +SendingMethodCATCH=Vangst per klant +SendingMethodTRANS=Transporter +SendingMethodCOLSUI=Colissimo +DocumentModelSirocco=Eenvoudig document model voor de levering van aandelen +DocumentModelTyphon=Meer volledige document model voor de levering van aandelen (logo. ..) +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/stocks.lang b/htdocs/langs/nl_BE/stocks.lang index d00cbbb27b9..026680f9298 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/stocks.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/stocks.lang @@ -62,3 +62,13 @@ IdWarehouse=Id opslagplaats DescWareHouse=Beschrijving opslagplaats LieuWareHouse=Localisatie opslagplaats WarehousesAndProducts=opslagplaatsen en producten + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). +// Reference language: en_US +PMPValueShort=WAP +AverageUnitPricePMPShort=Gemiddelde prijs input +AverageUnitPricePMP=Gemiddelde prijs input +EstimatedStockValueShort=Geschatte waarde van de voorraad +EstimatedStockValue=Geschatte waarde van de voorraad +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/suppliers.lang b/htdocs/langs/nl_BE/suppliers.lang index 2c3a226584f..c004a6ee36c 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/suppliers.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/suppliers.lang @@ -33,3 +33,9 @@ AddCustomerInvoice=Maak factuur voor klant AddSupplierOrder=Maak leveranciersbestelling AddSupplierInvoice=Maak factuur voor leverancier ListOfSupplierProductForSupplier=Lijst van producten en de prijzen van leverancier %s + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). +// Reference language: en_US +NoneOrBatchFileNeverRan=Geen of partij% s niet liep onlangs +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/trips.lang b/htdocs/langs/nl_BE/trips.lang index 904b9be4a27..9b19bff8e42 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/trips.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/trips.lang @@ -17,3 +17,9 @@ Person=Persoon TF_OTHER=Ander TF_LUNCH=Lunch TF_TRIP=Verplaatsing + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). +// Reference language: en_US +ListTripsAndExpenses=Lijst van reizen en onkosten +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/users.lang b/htdocs/langs/nl_BE/users.lang index f143209c9d2..92a2126d49f 100644 --- a/htdocs/langs/nl_BE/users.lang +++ b/htdocs/langs/nl_BE/users.lang @@ -102,3 +102,15 @@ LoginToCreate=Login te creëren NameToCreate=Naam van derde partij te creëren // Date 2009-01-18 19:49:33 // STOP - Lines generated via parser + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). +// Reference language: en_US +SuperAdministrator=Super Administrator +SuperAdministratorDesc=Administrator met alle rechten +LinkToCompanyContact=Link naar derden / contact +LinkedToDolibarrMember=Link naar lid +LinkedToDolibarrUser=Link naar Dolibarr gebruiker +LinkedToDolibarrThirdParty=Link naar Dolibarr derde +CreateDolibarrThirdParty=Maak een derde partij +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40). diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/admin.lang b/htdocs/langs/nl_NL/admin.lang index 013b57b82b1..b2fe54382c8 100644 --- a/htdocs/langs/nl_NL/admin.lang +++ b/htdocs/langs/nl_NL/admin.lang @@ -41,7 +41,6 @@ ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Fout, een nauwkeurigheid van meer dan% svan% s? ConfirmClassifyPaidBill=Weet u zeker dat u wilt wijzigen factuur% s naar status betaald? ConfirmCancelBill=Weet u zeker dat u wilt annuleren factuur% s? -ConfirmCancelBillQuestion=Waarom wilt u classificeren deze factuur 'abdandonned'? ConfirmClassifyPaidPartially=Weet u zeker dat u wilt wijzigen factuur% s naar status betaald? ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=Deze factuur is nog niet volledig betaald. Wat zijn redenen om je af te sluiten deze factuur? ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=Restant te betalen (% s% s) wordt een korting toegekend omdat de betaling werd verricht voordat termijn. Ik regulariseren de BTW met een credit nota. @@ -151,7 +143,6 @@ ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat=Restant te betalen (% s% s) ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomer=Bad klant ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturned=Producten gedeeltelijk teruggegeven ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=Bedrag verlaten om andere reden -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=Deze keuze is mogelijk als uw factuur hebben gekregen over adequatemention. (Voorbeeld Alleen de belasting die overeenkomt met de prijs die zijn werkelijk betaalde geeft recht op aftrek) ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=In sommige landen is deze keuze zou kunnen zijn alleen mogelijk als je factuur bevat de juiste noot. ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc=Met deze keuze als alle andere niet geschikt ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=Een slechte klant is een klant die weigeren te betalen van zijn schulden. @@ -174,7 +165,6 @@ ShowInvoiceAvoir=Toon creditnota ShowPayment=Toon betaling File=Bestand AlreadyPaid=Reeds betaald -Abandoned=Abandoned RemainderToPay=Overige te betalen RemainderToTake=Resterende deel te nemen AmountExpected=Bedrag @@ -199,9 +189,7 @@ DateEcheance=Vervaldag beperken DateInvoice=Factuurdatum NoInvoice=Geen factuur ClassifyBill=Classify factuur -NoSupplierBillsUnpaid=Geen leveranciers facturen unpaid SupplierBillsToPay=Leveranciers facturen te betalen -CustomerBillsUnpaid=Unpaid klanten facturen DispenseMontantLettres=Les factures rdiges par procdsmcanographiques sont geeft de l'arrt en lettres DispenseMontantLettres=De schriftelijke facturen via mecanographic procedures worden verstrekt door de volgorde van letters NonPercuRecuperable=Niet-terugvorderbare @@ -387,3 +375,19 @@ UseCredit=Kredietbeoordelingen ShowUnpaidLateOnly=Toon laat unpaid factuur alleen PaymentInvoiceRef=Betaling factuur% s // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:00:22). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32). +// Reference language: en_US +BillsCustomersUnpaid=Klanten onbetaalde facturen +BillsCustomersUnpaidForCompany=Onbetaalde klanten facturen voor% s +BillsSuppliersUnpaid=Leveranciers onbetaalde facturen +BillsUnpaid=Onbetaalde +BillStatusClosedUnpaid=Gesloten (onbetaalde) +BillShortStatusClosedUnpaid=Gesloten +Unpaid=Onbetaalde +ConfirmCancelBillQuestion=Waarom wilt u classificeren deze factuur 'verlaten'? +Abandoned=Abandoned +NoSupplierBillsUnpaid=Geen leveranciers facturen onbetaald +CustomerBillsUnpaid=Klanten onbetaalde facturen +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32). diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/boxes.lang b/htdocs/langs/nl_NL/boxes.lang index efe8be5dc79..d894fb54043 100644 --- a/htdocs/langs/nl_NL/boxes.lang +++ b/htdocs/langs/nl_NL/boxes.lang @@ -16,8 +16,6 @@ BoxLastProducts=Laatste producten / diensten BoxLastProductsInContract=Laatste gecontracteerde producten / diensten BoxLastSupplierBills=Laatste leverancier facturen BoxLastCustomerBills=Laatste klant facturen -BoxOldestUnpaidCustomerBills=Oudste unpaid klant facturen -BoxOldestUnpaidSupplierBills=Oudste unpaid leverancier facturen BoxLastProposals=Laatste commerciële voorstellen BoxLastProspects=Laatste kans BoxLastCustomers=Laatste klanten @@ -27,8 +25,6 @@ BoxLastBooks=Laatste boeken BoxLastActions=Laatste acties BoxCurrentAccounts=Lopende rekeningen evenwicht BoxSalesTurnover=Omzet -BoxTotalUnpaidCustomerBills=Totaal unpaid klant facturen -BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Totaal unpaid leverancier facturen BoxTitleLastBooks=Last% s geregistreerd boeken BoxTitleNbOfCustomers=Nombre de client BoxTitleLastRssInfos=Laatste nieuws uit% s% s @@ -42,12 +38,8 @@ BoxTitleLastCustomerBills=Last% s klant facturen BoxTitleLastSupplierBills=Last% s leverancier facturen BoxTitleLastProspects=Last% s geregistreerd vooruitzichten BoxTitleLastProductsInContract=Last% s derniers produits / diensten -BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Oudste% s unpaid klant facturen -BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Oudste% s unpaid leverancier facturen BoxTitleCurrentAccounts=Lopende rekening van de saldi BoxTitleSalesTurnover=Omzet -BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Unpaid klant facturen -BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Unpaid leverancier facturen BoxMyLastBookmarks=Mijn laatste% s bladwijzers FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Failed to refresh RSS flux. Laatste succesvolle refresh datum:% s NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined. Click hier om bladwijzers toe te voegen. @@ -57,9 +49,7 @@ NoActionsToDo=Geen acties te doen NoRecordedOrders=Nr. geregistreerd klant orders NoRecordedProposals=Nr. opgenomen voorstellen NoRecordedInvoices=Nr. geregistreerd klant facturen -NoUnpaidCustomerBills=Nr. unpaid klant facturen NoRecordedSupplierInvoices=Nr. geregistreerd leverancier facturen -NoUnpaidSupplierBills=Nr. unpaid leverancier facturen // Date 2009-01-18 23:57:49 // STOP - Lines generated via parser @@ -79,3 +69,18 @@ NoRecordedProducts=Nr. geregistreerd producten / diensten NoRecordedProspects=Nr. geregistreerd vooruitzichten NoContractedProducts=Geen producten / diensten die // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:00:22). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32). +// Reference language: en_US +BoxOldestUnpaidCustomerBills=Oudste klant onbetaalde facturen +BoxOldestUnpaidSupplierBills=Oudste onbetaalde leverancier facturen +BoxTotalUnpaidCustomerBills=Totaal onbetaalde klant facturen +BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Totaal leverancier onbetaalde facturen +BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Oudste% s klant onbetaalde facturen +BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Oudste% s onbetaalde leverancier facturen +BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Klant onbetaalde facturen +BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Onbetaalde leverancier facturen +NoUnpaidCustomerBills=Geen klant onbetaalde facturen +NoUnpaidSupplierBills=Geen onbetaalde leverancier facturen +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32). diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/commercial.lang b/htdocs/langs/nl_NL/commercial.lang index 44de0c65bf5..c720abf23d4 100644 --- a/htdocs/langs/nl_NL/commercial.lang +++ b/htdocs/langs/nl_NL/commercial.lang @@ -23,7 +23,6 @@ DeleteAction=Verwijder een actie / taak NewAction=Nieuwe actie / taak AddAction=Toevoegen actie / taak AddAnAction=Voeg een actie / taak -AddActionRendezVous=Voeg een Rendez-Vous taak ConfirmDeleteAction=Weet u zeker dat u wilt verwijderen van deze taak? CardAction=Actie kaart PercentDone=Percentage gedaan @@ -90,7 +89,8 @@ ActionAC_COM=Verstuur bestelling per mail // STOP - Lines generated via parser -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:00:22). +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32). // Reference language: en_US -Rendez-Vous=Rendez-Vous -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:00:22). +AddActionRendezVous=Voeg een Rendezvous taak +Rendez-Vous=Rendezvous +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32). diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/companies.lang b/htdocs/langs/nl_NL/companies.lang index f1c131b6fab..6ddc18ef041 100644 --- a/htdocs/langs/nl_NL/companies.lang +++ b/htdocs/langs/nl_NL/companies.lang @@ -47,7 +47,6 @@ ThirdPartyCustomers=Klanten ThirdPartyCustomersWithIdProf12=Klanten met% s of% s ThirdPartySuppliers=Leveranciers ThirdPartyType=Derde soort -Company/Fundation=Bedrijf / Fundation Individual=Particulier ToCreateContactWithSameName=Maakt automatisch een fysieke contact met dezelfde informatie ParentCompany=Moedermaatschappij @@ -202,7 +201,6 @@ ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Controleer niet mogelijk. Controleer dienst niet wor NorProspectNorCustomer=Evenmin vooruitzicht, noch klant JuridicalStatus=Juridische status Staff=Personeel -ProspectLevelShort=Potentiel ProspectLevel=Prospect potentiële ContactPrivate=Prive ContactPublic=Gedeelde @@ -245,7 +243,6 @@ ExportCardToFormat=Export kaart te formatteren ContactNotLinkedToCompany=Contact niet gekoppeld worden aan een derde partij DolibarrLogin=Dolibarr login NoDolibarrAccess=Nr. Dolibarr toegang -ExportDataset_company_1=Bedrijven / fundations en eigenschappen ExportDataset_company_2=Contacten en eigenschappen DeliveriesAddress=Bezorgadressen DeliveryAddress=Afleveradres @@ -290,3 +287,15 @@ YouMustCreateContactFirst=U moet e-mails contacten voor derden eerste te kunnen MonkeyNumRefModelDesc=Terugkeren numero met format% syymm-nnnn voor klantcode en% syymm-nnnn voor leverancier code waar jj jaar is, MM de maand en het is nnnn een sequentie zonder pauze en geen terugkeer naar 0. LeopardNumRefModelDesc=Klant / leverancier-code is gratis. Deze code kan te allen tijde worden gewijzigd. // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:00:22). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32). +// Reference language: en_US +Company/Fundation=Bedrijf / Stichting +ProfId1DE=Prof. id 1 (USt.-IdNr) +ProfId2DE=Prof. id 2 (USt.-Nr) +ProfId3DE=Prof. Id 3 (Handelsregister-Nr.) +ProfId4DE=-- +ProspectLevelShort=Potentiële +ExportDataset_company_1=Bedrijven / stichtingen en eigenschappen +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32). diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/compta.lang b/htdocs/langs/nl_NL/compta.lang index 7c92c5bf42e..284eb2137f3 100644 --- a/htdocs/langs/nl_NL/compta.lang +++ b/htdocs/langs/nl_NL/compta.lang @@ -18,7 +18,6 @@ MenuFinancial=Financieel OptionMode=Optie voor de boekhouding OptionModeTrue=Optie Input-Ouput OptionModeVirtual=Optie Credits-debiteringen -OptionModeTrueDesc=In deze context is de omzet wordt berekend over Paiements (datum van de betalingen). \ nHet geldigheid van de cijfers slechts is verzekerd wanneer de boekhouding wordt gecontroleerd door middel van de input / output op de rekeningen via facturen. OptionModeVirtualDesc=In deze context is de omzet wordt berekend over de facturen (datum van validatie). Wanneer deze facturen zijn verschuldigd, ongeacht of zij zijn betaald of niet, ze zijn opgenomen in de omzet-uitgang. FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Functie alleen beschikbaar in het CREDITS-SCHULDVORDERINGEN accountancy-modus (zie Accountancy module configuratie) Param=Setup @@ -74,8 +73,6 @@ VATPayments=BTW-betalingen ShowVatPayment=Toon BTW-betaling TotalToPay=Totaal te betalen TotalVATReceived=Totale BTW ontvangen -CustomerAccountancyCode=Klant accountancy-code -SupplierAccountancyCode=Leverancier accountacy code AlreadyPaid=Reeds betaald AccountNumberShort=Rekeningnummer AccountNumber=Rekeningnummer @@ -101,10 +98,6 @@ ConfirmDeleteSocialContribution=Weet u zeker dat u wilt verwijderen sociale bijd ExportDataset_tax_1=Sociale premies en betalingen AnnualSummaryDueDebtMode=Bilan et des RECETTES dpenses, rsum annuel, en mode% sCrances-dettes% s dit comptabilit d'engagement. AnnualSummaryInputOutputMode=Bilan et des RECETTES dpenses, rsum annuel, en mode% sRecettes-Dpenses% s dit comptabilit de caisse. -AnnualByCompaniesDueDebtMode=Bilan et des RECETTES dpenses, dtail par tiers, en mode% sCrances-dettes% s dit comptabilit d'engagement. -AnnualByCompaniesInputOutputMode=Bilan et des RECETTES dpenses, dtail par tiers, en mode% sRecettes-Dpenses% s dit comptabilit de caisse. -SeeReportInInputOutputMode=Voir le rapport% sRecettes-Dpenses% s dit comptabilit de caisse pour un berekening sur les Paiements effectivement raliss -SeeReportInDueDebtMode=Voir le rapport% sCrances-dettes% s dit comptabilit d'engagement pour un berekening sur les factures Mises RulesResultDue=- Bedragen zijn inclusief alle belastingen
- Het omvat openstaande facturen, onkosten en BTW of ze worden betaald of niet.
- Het is gebaseerd op de validatie datum van de facturen en BTW en op de vervaldag voor de kosten. RulesResultInOut=- Bedragen zijn inclusief alle belastingen
- Het omvat de werkelijke betalingen op facturen, onkosten en BTW.
- Het is gebaseerd op de data van betaling van de facturen, uitgaven ANF BTW.
RulesCADue=- Het omvat de cliënten als gevolg van facturen of ze worden betaald of niet.
- Het is gebaseerd op de validatie datum van deze facturen.
@@ -131,3 +124,15 @@ ToDispatch=Verzending ReportTurnover=Omzet NotUsedForGoods=Niet gebruikt voor goederen // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:00:22). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32). +// Reference language: en_US +OptionModeTrueDesc=In deze context is de omzet wordt berekend over betalingen (datum van de betalingen). \ nHet geldigheid van de cijfers slechts is verzekerd wanneer de boekhouding wordt gecontroleerd door middel van de input / output op de rekeningen via facturen. +CustomerAccountancyCode=Klant accountancy-code +SupplierAccountancyCode=Leverancier accountancy-code +AnnualByCompaniesDueDebtMode=Saldo van baten en lasten, detail door derden, mode% sClaims-Schulden% s zei Vastleggings boekhouding. +AnnualByCompaniesInputOutputMode=Saldo van baten en lasten, detail door derden, mode% sRevenues-Uitgaven% s zei kasboekhouding. +SeeReportInInputOutputMode=Zie verslag% sIncomes-Uitgaven% s zei kasstelsel voor een berekening op de werkelijke betalingen +SeeReportInDueDebtMode=Zie verslag% sClaims-Schulden% s zei toezegging goed voor een berekening over afgegeven facturen +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32). diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/dict.lang b/htdocs/langs/nl_NL/dict.lang index 296bf2a4d64..460d23ff3be 100644 --- a/htdocs/langs/nl_NL/dict.lang +++ b/htdocs/langs/nl_NL/dict.lang @@ -273,3 +273,11 @@ CurrencyXAF=CFA Frank BEAC CurrencyXOF=FCFA BCEAO // Date 2009-01-18 23:57:49 // STOP - Lines generated via parser + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32). +// Reference language: en_US +CountryCH=Zwitserland +CountryIE=Ierland +CountryMA=Marokko +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32). diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/errors.lang b/htdocs/langs/nl_NL/errors.lang index f34644bb94b..5d774d9113a 100644 --- a/htdocs/langs/nl_NL/errors.lang +++ b/htdocs/langs/nl_NL/errors.lang @@ -13,7 +13,6 @@ CHARSET=UTF-8 ErrorLoginAlreadyExists=Inloggen% s bestaat reeds. ErrorGroupAlreadyExists=Groep% s bestaat reeds. -ErrorDuplicateTrigger=Een trigger bestand met klasse nam '% s' is aanwezig sevaral tijden. Verwijder dubbele trigger-bestand in de directory '% s'. ErrorFailToDeleteFile=Mislukt te verwijderen bestand '% s'. ErrorFailToCreateFile=Mislukt om het bestand '% s'. ErrorFailToRenameDir=Failed to rename directory '% s' in'% s'. diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/install.lang b/htdocs/langs/nl_NL/install.lang index a042577156b..adfd9e60389 100644 --- a/htdocs/langs/nl_NL/install.lang +++ b/htdocs/langs/nl_NL/install.lang @@ -143,7 +143,6 @@ MigrationProposal=Data migratie voor commerciële voorstellen MigrationInvoice=Data migratie voor klanten facturen MigrationContract=Data migratie voor contracten MigrationSuccessfullUpdate=Upgrade succesvol -MigrationUpdateFailed=Falied upgrade proces MigrationPaymentsUpdate=Betaling gegevens correctie MigrationPaymentsNumberToUpdate=% s (en) te actualiseren MigrationProcessPaymentUpdate=Update betaling (s)% s @@ -189,3 +188,9 @@ MigrationStockDetail=Update voorraad van producten MigrationMenusDetail=Update dynamische menu's tabellen MigrationDeliveryAddress=Update afleveradres in overbrengingen // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:00:22). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32). +// Reference language: en_US +MigrationUpdateFailed=Mislukt upgradeprocedure +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32). diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/mails.lang b/htdocs/langs/nl_NL/mails.lang index ca35c503070..d3f6f04dd44 100644 --- a/htdocs/langs/nl_NL/mails.lang +++ b/htdocs/langs/nl_NL/mails.lang @@ -71,7 +71,6 @@ MailingAddFile=Bevestig dit bestand NoAttachedFiles=Geen bijgevoegde bestanden MailingModuleDescContactCompanies=Contacten van alle derden (klant, prospect, leverancier, ...) MailingModuleDescDolibarrUsers=Alle Dolibarr gebruikers met e-mails -MailingModuleDescFundationMembers=Fundation leden met e-mails MailingModuleDescEmailsFromFile=E-mails van een tekstbestand (e-mail, naam, achternaam) MailingModuleDescContactsCategories=Contacten van alle derden (per categorie) LineInFile=Regel% s in bestand @@ -119,3 +118,9 @@ DateLastSend=Datum van de laatse verzenden MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Derden verstreken contract lijnen YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=U kunt de komma scheidingsteken te specificeren verschillende ontvangers. // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:00:22). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32). +// Reference language: en_US +MailingModuleDescFundationMembers=Stichting leden met e-mails +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32). diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/main.lang b/htdocs/langs/nl_NL/main.lang index 19986b6e6f4..531067cfb9c 100644 --- a/htdocs/langs/nl_NL/main.lang +++ b/htdocs/langs/nl_NL/main.lang @@ -32,7 +32,6 @@ ErrorConstantNotDefined=Parameter% s is niet gedefinieerd ErrorUnknown=UNKOWN fout ErrorSQL=SQL Error ErrorLogoFileNotFound=Logo bestand '% s' is niet gevonden -ErrorGoToGlobalSetup=Ga naar 'Bedrijf / Fundation "instelscherm in op dit oplossen ErrorGoToModuleSetup=Ga naar Module setup Om dit op te lossen ErrorFailedToSendMail=Failed to send mail (sender=%s, receiver=Failed to send mail (afzender =% s, ontvanger =% s) ErrorAttachedFilesDisabled=Verbonden bestanden functie is uitgeschakeld op deze serveur @@ -567,3 +566,9 @@ Day5=Vrijdag Day6=Zaterdag Day0=Zondag // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:00:22). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32). +// Reference language: en_US +ErrorGoToGlobalSetup=Ga naar 'Bedrijf / Stichting "instelscherm in op dit oplossen +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32). diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/members.lang b/htdocs/langs/nl_NL/members.lang index a2ca66ab653..0be95e7f17e 100644 --- a/htdocs/langs/nl_NL/members.lang +++ b/htdocs/langs/nl_NL/members.lang @@ -21,7 +21,6 @@ MemberAccount=Lid logon ShowMember=Toon lidkaart UserNotLinkedToMember=Gebruiker niet gekoppeld aan een lid MembersTickets=Leden Tickets -FundationMembers=Fundation leden Attributs=Attributen Person=Persoon ErrorMemberTypeNotDefined=Lid type niet gedefinieerd @@ -164,3 +163,9 @@ NoThirdPartyAssociatedToMember=Geen derde partij betrokken bij dit lid ThirdPartyDolibarr=Dolibarr derde partij MembersAndSubscriptions=Leden en Suscriptions // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:00:22). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32). +// Reference language: en_US +FundationMembers=Stichting leden +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32). diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/other.lang b/htdocs/langs/nl_NL/other.lang index bee59e32a92..ee9925c9417 100644 --- a/htdocs/langs/nl_NL/other.lang +++ b/htdocs/langs/nl_NL/other.lang @@ -51,8 +51,6 @@ PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=Nous apportons votre Connaissance que l PredefinedMailContentSendProposal=Veuillez trouver ci-joint la proposition commerciale __PROPREF__ \ n \ nCordialement \ n \ n PredefinedMailContentSendOrder=Veuillez trouver ci-joint la commande __ORDERREF__ \ n \ nCordialement \ n \ n ChooseYourDemoProfil=Kies de demo profiel die overeenkomen met uw activiteit ... -DemoFundation=Leden beheren van een fundation -DemoFundation2=Beheer van de leden en de bankrekening van een fundation DemoCompanyShopWithCashDesk=Beheren van een winkel met een kassa DemoCompanyProductAndStocks=Het beheren van een kleine of middelgrote onderneming verkopen van producten DemoCompanyAll=Het beheren van een kleine of middelgrote onderneming met meerdere activiteiten (alle modules) @@ -175,3 +173,10 @@ EMailTextInvoiceValidated=Factuur% is gevalideerd ImportedWithSet=Invoer van gegevens DolibarrNotification=Automatische melding // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:00:22). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32). +// Reference language: en_US +DemoFundation=Leden beheren van een stichting +DemoFundation2=Beheer van de leden en de bankrekening van een stichting +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32). diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/products.lang b/htdocs/langs/nl_NL/products.lang index 6730afdd363..209149c988d 100644 --- a/htdocs/langs/nl_NL/products.lang +++ b/htdocs/langs/nl_NL/products.lang @@ -40,7 +40,6 @@ ServicesOnSell=Diensten op verkopen ServicesNotOnSell=Diensten van de verkopen InternalRef=Verslag LastRecorded=Laatste producten / diensten verkopen geregistreerd -LastRecordedProductsAndServices=Last% s precorded roducts / diensten LastModifiedProductsAndServices=Last% s gemodificeerde producten / diensten LastRecordedProducts=Last% s producten geregistreerd LastRecordedServices=Last% s diensten opgenomen @@ -167,3 +166,9 @@ ConfirmCloneProduct=Weet u zeker dat u wilt kloon product of dienst% s? CloneContentProduct=Clone alle belangrijke informatie van het product / dienst ClonePricesProduct=Clone belangrijkste informatie en prijzen // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:00:22). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32). +// Reference language: en_US +LastRecordedProductsAndServices=Last% s opgenomen producten / diensten +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32). diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/trips.lang b/htdocs/langs/nl_NL/trips.lang index 5a46b46c472..f86e1db03fb 100644 --- a/htdocs/langs/nl_NL/trips.lang +++ b/htdocs/langs/nl_NL/trips.lang @@ -19,7 +19,6 @@ AddTrip=Toevoegen reis ListOfTrips=Lijst van excursies ListOfFees=Lijst van de vergoedingen NewTrip=Nieuwe tocht -CompanyVisited=Bedrijf / fundation bezocht Kilometers=Kilometers FeesKilometersOrAmout=Bedrag of kilometers DeleteTrip=Verwijderen reis @@ -35,3 +34,9 @@ TF_TRIP=Reis // Reference language: en_US ListTripsAndExpenses=Lijst van reizen en onkosten // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:00:22). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32). +// Reference language: en_US +CompanyVisited=Bedrijf / stichting bezocht +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32). diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/users.lang b/htdocs/langs/nl_NL/users.lang index cf9967c5a3c..d8656236fa8 100644 --- a/htdocs/langs/nl_NL/users.lang +++ b/htdocs/langs/nl_NL/users.lang @@ -91,9 +91,7 @@ MyInformations=Mijn gegevens ExportDataset_user_1=Dolibarr gebruikers en eigenschappen DomainUser=Domeingebruikersaccount% s Reactivate=Reactiveren -CreateInternalUserDesc=Dit formulier kunt u maken van een gebruiker binnen uw bedrijf / fundation. Maak een externe gebruiker (klant, leverancier, ...), gebruik knop 'Create Dolibarr gebruiker' uit derde partij contactkaart. InternalExternalDesc=Een interne gebruiker is een gebruiker die deel uitmaakt van uw bedrijf / fundation.
Een externe gebruiker is een klant, de leverancier of de andere.

In beide gevallen, machtigingen omschrijft de rechten op Dolibarr, ook externe gebruiker kan beschikken over een ander menu manager dan interne gebruiker (Zie Home - Setup - Display) -PermissionInheritedFromAGroup=Toestemming verleend, omdat ineherited van een van een gebruiker van de groep. IdPhoneCaller=Id telefoon beller UserLogged=Gebruiker% s aangesloten NewUserCreated=Gebruiker% s gemaakt @@ -124,3 +122,10 @@ ConfirmCreateLogin=Weet u zeker dat u wilt maken Dolibarr een account voor deze ConfirmCreateThirdParty=Weet u zeker dat u wilt maken van een derde partij voor dit lid worden? NameToCreate=Naam van de derde partij te creëren // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:00:22). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32). +// Reference language: en_US +CreateInternalUserDesc=Dit formulier kunt u maken van een gebruiker binnen uw bedrijf / stichting. Maak een externe gebruiker (klant, leverancier, ...), gebruik knop 'Create Dolibarr gebruiker' uit derde partij contactkaart. +PermissionInheritedFromAGroup=Toestemming verleend, omdat geërfd van een van een gebruiker van de groep. +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32). diff --git a/htdocs/langs/pl_PL/admin.lang b/htdocs/langs/pl_PL/admin.lang index f838f94270b..1c7211988d4 100644 --- a/htdocs/langs/pl_PL/admin.lang +++ b/htdocs/langs/pl_PL/admin.lang @@ -41,7 +41,6 @@ ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Błąd, dokładność większa niż% s DictionnarySetup=Słownik konfiguracji DisableJavascript=Wyłączanie funkcji JavaScript i Ajax ConfirmAjax=Wykorzystanie Ajax potwierdzenie pop -UseSearchToSelectCompany=Użyj formularza wyszukiwania, aby wybrać firmy (intead użycia listy) ViewFullDateActions=Pokaż pełny terminy działań w trzecim arkusza NotAvailableWhenAjaxDisabled=Niedostępne podczas Ajax niepełnosprawnych JavascriptDisabled=JavaScript niepełnosprawnych @@ -173,7 +172,6 @@ DoNotStoreClearPassword=Czy nie przechowywać hasła w sposób jasny w bazie dan MainDbPasswordFileConfEncrypted=Baza hasło zaszyfrowane w conf.php ConfigFileIsInReadOnly=Plik conf.php jest tylko do odczytu, sprawdź uprawnienia. ProtectAndEncryptPdfFiles=Ochrona generowanych plików PDF (nie recommandd, przerwy masowego generowania pdf) -ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Ochrona dokument PDF utrzymuje dostępne do odczytu i druku PDF z dowolnej przeglądarki. Jednakże, edycję i kopiowanie nie jest już możliwe. Należy pamiętać, że użycie tej funkcji dokonać budowy globalnego kumulowana pdf nie działa (np. unpaid faktury). Feature=Funkcja DolibarrLicense=Licencja DolibarrProjectLeader=Project Leader @@ -846,7 +844,6 @@ NumberOfProductShowInSelect=Max number of products in combos select lists (0=Mak ConfirmDeleteProductLineAbility=Potwierdzenie usunięcia linii produkuje w formach ModifyProductDescAbility=Personalizacja opisy produkowanych w formach ViewProductDescInFormAbility=Wizualizacja opisy produktów w formach (inaczej jak popup tooltip) -UseSearchToSelectProduct=Użyj formularza wyszukiwania, aby wybrać produkt (intead użycia listy) UseEcoTaxeAbility=Wsparcie Eko-Taxe (WEEE) SetDefaultBarcodeTypeProducts=Domyślny kod kreskowy typu użyć do produktów SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Domyślny kod kreskowy typu do użytku dla osób trzecich @@ -1046,7 +1043,6 @@ Menus=Menu DetailEnabled=Warunek, aby pokazać lub nie wejścia SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Godzina VAT wymagalność domyślnie według choosed opcji: OnDelivery=Na dostawy -OnPayment=Na PAYEMENT OnInvoice=Na fakturze SupposedToBePaymentDate=Płatność daty dostawy, jeśli wykorzystane data nie jest znana Buy=Kupić @@ -1064,3 +1060,12 @@ BankSetupModule=Bank konfiguracji modułu FreeLegalTextOnChequeReceipts=Darmowy czek tekst na wpływy MultiCompanySetup=Firma Multi-Moduł konfiguracji // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:07:31). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:54). +// Reference language: en_US +UseSearchToSelectCompany=Użyj formularza wyszukiwania, aby wybrać firmy (zamiast przy użyciu pola listy) +ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Ochrona dokument PDF utrzymuje dostępne do odczytu i druku PDF z dowolnej przeglądarki. Jednakże, edycję i kopiowanie nie jest już możliwe. Należy pamiętać, że korzystając z tej funkcji dokonać budowy globalnego kumulowana pdf nie działa (np. niezapłaconych faktur). +UseSearchToSelectProduct=Użyj formularza wyszukiwania, aby wybrać produkt (zamiast przy użyciu pola listy) +OnPayment=W sprawie wypłaty +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:54). diff --git a/htdocs/langs/pl_PL/bills.lang b/htdocs/langs/pl_PL/bills.lang index 88cc584e82e..5187f0f55eb 100644 --- a/htdocs/langs/pl_PL/bills.lang +++ b/htdocs/langs/pl_PL/bills.lang @@ -15,10 +15,6 @@ Bill=Faktura Bills=Faktury BillsCustomers=Klientów faktury BillsSuppliers=Dostawców faktur -BillsCustomersUnpaid=Unpaid odbiorców faktur -BillsCustomersUnpaidForCompany=Unpaid klientów faktury dla% s -BillsSuppliersUnpaid=Unpaid dostawców faktur -BillsUnpaid=Unpaid BillsStatistics=Klientów faktury statystyki BillsStatisticsSuppliers=Dostawców faktur statystyki InvoiceStandard=Standard faktury @@ -26,7 +22,6 @@ InvoiceStandardAsk=Standard faktury InvoiceStandardDesc=Tego rodzaju faktury jest wspólnym faktury. InvoiceReplacement=Zastąpienie faktury. Muszą zastąpić faktury z odniesieniem InvoiceReplacementAsk=Zastąpienie faktury do faktury -InvoiceReplacementDesc=Zastąpienie faktury stosowany jest zrezygnować i zastąpić całkowicie faktury bez zapłaty już otrzymane.

Uwaga: Tylko faktury bez zapłaty na to może być zastąpione. Jeśli nie jest zamknięta, to zostanie on automatycznie zamknięte dla "abandonned". InvoiceAvoir=Nota kredytowa InvoiceAvoirAsk=Kredyt notatkę do skorygowania faktury InvoiceAvoirDesc=Kredyt notatka jest negatywny faktury wykorzystane do rozwiązania, że na fakturze jest kwota, która różni się od kwoty faktycznie wypłacana (ponieważ klient wypłacana przez pomyłkę zbyt dużo, albo nie będzie wypłacana w całości, ponieważ wrócił niektórych produktów na przykład).

Uwaga: oryginał faktury musi być już zamknięta ( "wypłata" lub "częściowo wypłacana") w celu umożliwienia stworzenia kredytowej notatkę na jej temat. @@ -76,7 +71,6 @@ PaymentAmount=Kwota płatności PaymentHigherThanReminderToPay=Płatności wyższe niż upomnienie do zapłaty ClassifyPaid=Klasyfikacja "wypłata" ClassifyPaidPartially=Klasyfikacja "paid częściowo" -ClassifyCanceled=Klasyfikacja "Abandonned" ClassifyClosed=Klasyfikacja "zamkniętych" CreateBill=Utwórz fakturę AddBill=Dodaj faktury lub noty uznaniowej @@ -98,16 +92,13 @@ BillStatus=Faktura statusu BillStatusDraft=Projekt (musi zostać zatwierdzone) BillStatusPaid=Paid BillStatusPaidBackOrConverted=Paid lub przekonwertowany do zniżki -BillStatusCanceled=Abandonned BillStatusValidated=Zatwierdzona (powinna być wypłacana) BillStatusStarted=Rozpoczęcie BillStatusNotPaid=Nie paid -BillStatusClosedUnpaid=Zamknięte (unpaid) BillStatusClosedPaidPartially=Paid (częściowo) BillShortStatusDraft=Szkic BillShortStatusPaid=Paid BillShortStatusPaidBackOrConverted=Przetworzone -BillShortStatusCanceled=Abandonned BillShortStatusValidated=Zatwierdzona BillShortStatusStarted=Rozpoczęcie BillShortStatusNotPaid=Nie paid @@ -137,12 +128,10 @@ OtherBills=Inne faktur DraftBills=Projekt faktur CustomersDraftInvoices=Klienci projektu faktur SuppliersDraftInvoices=Dostawcy projektu faktur -Unpaid=Unpaid ConfirmDeleteBill=Czy na pewno chcesz usunąć tę fakturę? ConfirmValidateBill=Czy na pewno chcesz, aby potwierdzić tę fakturę w odniesieniu% s? ConfirmClassifyPaidBill=Czy na pewno chcesz zmienić fakturę% s do statusu wypłatę? ConfirmCancelBill=Czy na pewno chcesz anulować fakturę% s? -ConfirmCancelBillQuestion=Dlaczego chcesz zaklasyfikować tę fakturę "abdandonned"? ConfirmClassifyPaidPartially=Czy na pewno chcesz zmienić fakturę% s do statusu wypłatę? ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=Niniejsza faktura nie została całkowicie wypłacana. Jakie są powody, aby zamknąć tę fakturę? ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=Pozostająca do zapłaty (% s% s) jest zniżka przyznane płatności, ponieważ został złożony przed terminem. I uregulowania podatku VAT z kredytu notatkę. @@ -150,8 +139,6 @@ ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat=Pozostająca do zapłaty (% s ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat=Pozostająca do zapłaty (% s% s) jest zniżka przyznane płatności, ponieważ został złożony przed terminem. Odzyskać VAT od tej zniżki bez kredytu notatkę. ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomer=Bad klienta ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturned=Produkty częściowo zwrócone -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=Kwota abandonned dla innego powodu -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=Ten wybór jest możliwe, jeżeli na fakturze zostały dostarczone z adequatemention. (Przykład tylko podatku odpowiadającą cenie, które zostały faktycznie wypłacone daje prawa do odliczenia) ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=W niektórych krajach ten wybór może być możliwe tylko wówczas, gdy na fakturze zawiera prawidłowe notatki. ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc=Użyj tego wyboru, jeśli wszystkie inne nie odpowiadają ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=A zły klient jest klientem odmówić spłaty długu. @@ -199,9 +186,7 @@ DateEcheance=Ze względu terminu DateInvoice=Daty wystawienia faktury NoInvoice=Nr faktury ClassifyBill=Klasyfikacja faktury -NoSupplierBillsUnpaid=Nr dostawców faktur unpaid SupplierBillsToPay=Dostawcy faktur do zapłaty -CustomerBillsUnpaid=Unpaid odbiorców faktur DispenseMontantLettres=Les factures rdiges par procdsmcanographiques sont zrezygnuje de l'arrt en lettres DispenseMontantLettres=Pisemne faktury poprzez mecanographic procedur zrezygnować przez kolejność liter NonPercuRecuperable=Niepodlegające zwrotowi @@ -387,3 +372,19 @@ UseCredit=Wykorzystanie kredytu ShowUnpaidLateOnly=Pokaż późno unpaid fakturze tylko PaymentInvoiceRef=Płatność faktury% s // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:07:31). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:54). +// Reference language: en_US +BillsCustomersUnpaid=Należne wpłaty klientów faktury +BillsCustomersUnpaidForCompany=Należne wpłaty klientów faktur dla% s +BillsSuppliersUnpaid=Należne wpłaty dostawców faktur +BillsUnpaid=Należne wpłaty +InvoiceReplacementDesc=Zastąpienie faktury stosowany jest zrezygnować i zastąpić całkowicie faktury bez zapłaty już otrzymane.

Uwaga: Tylko faktury bez zapłaty na nim można zastąpić. Jeśli nie jest zamknięta, to zostanie on automatycznie zamknięty dla "opuszczonych". +BillStatusClosedUnpaid=Zamknięte (bezpłatne) +Unpaid=Należne wpłaty +ConfirmCancelBillQuestion=Dlaczego chcesz zaklasyfikować tę fakturę "opuszczonych"? +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=Kwota porzucił dla innej przyczyny +NoSupplierBillsUnpaid=Nr dostawców niezapłaconych faktur +CustomerBillsUnpaid=Należne wpłaty klientów faktury +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:54). diff --git a/htdocs/langs/pl_PL/boxes.lang b/htdocs/langs/pl_PL/boxes.lang index 88b1c73d94b..150cc276535 100644 --- a/htdocs/langs/pl_PL/boxes.lang +++ b/htdocs/langs/pl_PL/boxes.lang @@ -16,8 +16,6 @@ BoxLastProducts=Ostatnie produkty / usługi BoxLastProductsInContract=Ostatnia zakontraktowanych produktów / usług BoxLastSupplierBills=Ostatnia dostawcy faktur BoxLastCustomerBills=Ostatnia klienta faktury -BoxOldestUnpaidCustomerBills=Najstarszy unpaid klienta faktury -BoxOldestUnpaidSupplierBills=Najstarszy unpaid dostawcy faktur BoxLastProposals=Ostatnia propozycji BoxLastProspects=Ostatnia perspektywy BoxLastCustomers=Ostatnia klientów @@ -27,8 +25,6 @@ BoxLastBooks=Ostatnie książki BoxLastActions=Ostatnie działania BoxCurrentAccounts=Rachunki bieżące saldo BoxSalesTurnover=Obrót -BoxTotalUnpaidCustomerBills=Razem unpaid klienta faktury -BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Razem unpaid dostawcy faktur BoxTitleLastBooks=Ostatnia% s rejestrowane książek BoxTitleNbOfCustomers=Nombre de klienta BoxTitleLastRssInfos=Ostatnie wieści z% s% s @@ -42,12 +38,8 @@ BoxTitleLastCustomerBills=Ostatnia% s klienta faktury BoxTitleLastSupplierBills=Ostatnia% s dostawcy faktur BoxTitleLastProspects=Ostatnia% s rejestrowane perspektywy BoxTitleLastProductsInContract=Ostatnia% s derniers produktów / usług umów -BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Najstarszy% s unpaid klienta faktury -BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Najstarszy% s unpaid dostawcy faktur BoxTitleCurrentAccounts=Salda na rachunku obrotów bieżących BoxTitleSalesTurnover=Obrót -BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Unpaid klienta faktury -BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Unpaid dostawcy faktur BoxMyLastBookmarks=Moje ostatnie% s zakładek FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Nie można odświeżyć RSS topnika. Ostatnie udane odświeżenie data:% s NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined. Click tutaj, aby dodać zakładki. @@ -57,9 +49,7 @@ NoActionsToDo=Brak działań do NoRecordedOrders=Nr rejestrowane klienta zamówienia NoRecordedProposals=Nr zarejestrowanych wniosków NoRecordedInvoices=Nr rejestrowane klienta faktury -NoUnpaidCustomerBills=Nr unpaid klienta faktury NoRecordedSupplierInvoices=Nr rejestrowane dostawcy faktur -NoUnpaidSupplierBills=Nr unpaid dostawcy faktur // Date 2009-01-19 00:44:06 // STOP - Lines generated via parser @@ -71,3 +61,18 @@ NoRecordedProducts=Nr zarejestrowane produkty / usługi NoRecordedProspects=Nr rejestrowane perspektywy NoContractedProducts=Brak produktów / usług zakontraktowanych // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:07:31). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:54). +// Reference language: en_US +BoxOldestUnpaidCustomerBills=Najstarszego klienta niezapłaconych faktur +BoxOldestUnpaidSupplierBills=Najstarszy dostawcy niezapłaconych faktur +BoxTotalUnpaidCustomerBills=Suma niezapłaconych faktur klienta +BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Suma niezapłaconych faktur dostawcy +BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Najstarszy% s klienta niezapłaconych faktur +BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Najstarszy% s dostawcy niezapłaconych faktur +BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Należne wpłaty klienta faktury +BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Zaległej płatności za faktury dostawcy +NoUnpaidCustomerBills=Nr klienta niezapłaconych faktur +NoUnpaidSupplierBills=Nr dostawcy niezapłaconych faktur +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:54). diff --git a/htdocs/langs/pl_PL/commercial.lang b/htdocs/langs/pl_PL/commercial.lang index ee25da664c6..88b5ad7f6f5 100644 --- a/htdocs/langs/pl_PL/commercial.lang +++ b/htdocs/langs/pl_PL/commercial.lang @@ -23,7 +23,6 @@ DeleteAction=Usuń działania / zadania NewAction=Nowe działania / zadania AddAction=Dodaj działania / zadania AddAnAction=Dodaj działania / zadania -AddActionRendezVous=Dodaj Rendez-Vous zadanie ConfirmDeleteAction=Czy na pewno chcesz usunąć to zadanie? CardAction=Działanie karty PercentDone=Procent zrobić @@ -90,7 +89,8 @@ ActionAC_COM=Wyślij zamówienie pocztą // STOP - Lines generated via parser -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:07:31). +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:54). // Reference language: en_US -Rendez-Vous=Rendez-Vous -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:07:31). +AddActionRendezVous=Dodać zadanie Rendezvous +Rendez-Vous=Rendezvous +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:54). diff --git a/htdocs/langs/pl_PL/companies.lang b/htdocs/langs/pl_PL/companies.lang index ecb00464427..bd4f996f065 100644 --- a/htdocs/langs/pl_PL/companies.lang +++ b/htdocs/langs/pl_PL/companies.lang @@ -202,7 +202,6 @@ ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Zameldowanie nie jest możliwe. Sprawdź usługi nie NorProspectNorCustomer=Nie perspektywę, ani klienta JuridicalStatus=Status prawny Staff=Personel -ProspectLevelShort=Potentiel ProspectLevel=Prospect potencjał ContactPrivate=Prywatne ContactPublic=Współużytkowane @@ -282,3 +281,13 @@ YouMustCreateContactFirst=Musisz stworzyć e-maile, kontakty dla trzeciej pierws MonkeyNumRefModelDesc=Wróć NUMERO z formatu% syymm-nnnn klienta i kod% syymm-nnnn dla dostawcy kod yy gdzie jest rok, mm miesiąc i nnnn jest ciągiem bez przerwy i nie ma powrotu do 0. LeopardNumRefModelDesc=Klient / dostawcy kod jest bezpłatny. Ten kod może być modyfikowany w dowolnym momencie. // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:07:31). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:54). +// Reference language: en_US +ProfId1DE=Prof Id 1 (USt.-IdNr) +ProfId2DE=Prof ID 2 (USt. Nr) +ProfId3DE=Prof ID 3 (Handelsregister-Nr.) +ProfId4DE=-- +ProspectLevelShort=Potencjalne +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:54). diff --git a/htdocs/langs/pl_PL/compta.lang b/htdocs/langs/pl_PL/compta.lang index 7d1868f0cb9..389a0598bf6 100644 --- a/htdocs/langs/pl_PL/compta.lang +++ b/htdocs/langs/pl_PL/compta.lang @@ -16,9 +16,7 @@ AccountancyCard=Księgowość karty Treasury=Skarbiec MenuFinancial=Finansowego OptionMode=Opcja dla księgowych -OptionModeTrue=Opcja Input-Ouput OptionModeVirtual=Opcja Kredyty-Debits -OptionModeTrueDesc=W tym kontekście, obrót jest obliczana przez paiements (data płatności). \ nThe ważności danych jest zapewniona tylko wtedy, gdy księgowości jest zbadane przez wejścia / wyjścia na rachunkach poprzez faktury. OptionModeVirtualDesc=W tym kontekście, obrót jest obliczana na fakturach (data zatwierdzenia). Gdy te faktury są należne, czy zostały zapłacone, czy nie są one wymienione w obrocie wyjście. FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Funkcja dostępna tylko w KREDYTÓW-DŁUGI rachunkowych trybu (patrz Rachunkowych moduł konfiguracji) Param=Instalator @@ -71,12 +69,9 @@ DatePayment=Data płatności NewVATPayment=Nowe zapłaty podatku VAT VATPayment=Zapłaty podatku VAT VATPayments=Płatności VAT -ShowVatPayment=Pokaż VAT PAYEMENT TotalToPay=Razem do zapłaty TotalVATReceived=Razem VAT otrzymana CustomerAccountancyCode=Klient rachunkowych kod -SupplierAccountancyCode=Dostawca accountacy kod -AlreadyPaid=Już paid AccountNumberShort=Numer konta AccountNumber=Numer konta NewAccount=Nowe konto @@ -131,3 +126,13 @@ ToDispatch=Do wysyłki ReportTurnover=Obrót NotUsedForGoods=Nie używany od towarów // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:07:31). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:54). +// Reference language: en_US +OptionModeTrue=Opcja Input-Output +OptionModeTrueDesc=W tym kontekście, obrót jest obliczana na płatności (data płatności). \ nThe ważności danych jest zapewniona tylko wtedy, gdy księgowości jest zbadane przez wejścia / wyjścia na rachunkach za pomocą faktur. +ShowVatPayment=Pokaż zapłaty podatku VAT +SupplierAccountancyCode=Dostawca rachunkowych kod +AlreadyPaid=Już wypłaconych +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:54). diff --git a/htdocs/langs/pl_PL/dict.lang b/htdocs/langs/pl_PL/dict.lang index db72616857c..e8c9b2ccbbf 100644 --- a/htdocs/langs/pl_PL/dict.lang +++ b/htdocs/langs/pl_PL/dict.lang @@ -274,3 +274,10 @@ CurrencyXAF=Franków CFA BEAC CurrencyXOF=Franków CFA BCEAO // Date 2009-01-19 00:44:06 // STOP - Lines generated via parser + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:54). +// Reference language: en_US +CountryCH=Szwajcaria +CountryMA=Maroko +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:54). diff --git a/htdocs/langs/pl_PL/errors.lang b/htdocs/langs/pl_PL/errors.lang index 54cd5d6b009..eb2d1359958 100644 --- a/htdocs/langs/pl_PL/errors.lang +++ b/htdocs/langs/pl_PL/errors.lang @@ -13,7 +13,6 @@ CHARSET=UTF-8 ErrorLoginAlreadyExists=Zaloguj% s już istnieje. ErrorGroupAlreadyExists=Grupa% s już istnieje. -ErrorDuplicateTrigger=A powodować nam plik z klasą "% s \" jest obecna sevaral razy. Usuń zduplikowane wywołać plik w katalogu "% s". ErrorFailToDeleteFile=Nie można usunąć pliku "% s". ErrorFailToCreateFile=Nie można utworzyć pliku '% s'. ErrorFailToRenameDir=Nie można zmienić nazwy katalogu '% s' do'% s'. diff --git a/htdocs/langs/pl_PL/products.lang b/htdocs/langs/pl_PL/products.lang index bd9e9200f40..2d4055dbf0c 100644 --- a/htdocs/langs/pl_PL/products.lang +++ b/htdocs/langs/pl_PL/products.lang @@ -40,7 +40,6 @@ ServicesOnSell=Usługi na sprzedaż ServicesNotOnSell=Usługi na sprzedaż InternalRef=Internal reference LastRecorded=Ostatnie produkty / usługi na sprzedaż rejestrowana -LastRecordedProductsAndServices=Ostatnia% s precorded roducts / usługi LastModifiedProductsAndServices=Ostatnia% s zmodyfikowane produkty / usługi LastRecordedProducts=Ostatnia% s produkty zarejestrowane LastRecordedServices=Ostatnia% s zarejestrowanych usług @@ -167,3 +166,9 @@ ConfirmCloneProduct=Czy na pewno chcesz klon produktu lub usługi% s? CloneContentProduct=Clone informacje o wszystkich głównych produktów / usług ClonePricesProduct=Clone główne informacje i ceny // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:07:31). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:54). +// Reference language: en_US +LastRecordedProductsAndServices=Ostatnia% s rejestrowane produkty / usługi +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:54). diff --git a/htdocs/langs/pl_PL/users.lang b/htdocs/langs/pl_PL/users.lang index 36e2342a523..bd341f39a26 100644 --- a/htdocs/langs/pl_PL/users.lang +++ b/htdocs/langs/pl_PL/users.lang @@ -91,7 +91,6 @@ DomainUser=Domena użytkownika% s Reactivate=Przywraca CreateInternalUserDesc=Ta forma pozwala na utworzenie jeden użytkownik wewnętrzną Twojej firmy / fundacji. Aby creat zewnętrznego użytkownika (klienta, dostawcy, ...), użyć przycisku "Utwórz Dolibarr użytkownika" od osoby trzeciej karcie kontaktu. InternalExternalDesc=Wewnętrzny użytkownik jest użytkownikiem, który jest częścią firmy / fundacji.
Zewnętrzna użytkownika klienta, dostawcy lub innym.

W obu przypadkach uprawnienia określa prawa Dolibarr, także zewnętrznych użytkownik może mieć różne menu menedżera niż użytkownika wewnętrznego (patrz strona główna - Instalator - Display) -PermissionInheritedFromAGroup=Zezwolenie udzielone ineherited ponieważ jeden z użytkowników grupy. IdPhoneCaller=ID dzwoniącego telefonu UserLogged=Użytkownik% s podłączony NewUserCreated=Użytkownik% s tworzone @@ -124,3 +123,9 @@ ConfirmCreateLogin=Czy na pewno chcesz, aby utworzyć konto dla tego Dolibarr cz ConfirmCreateThirdParty=Czy na pewno chcesz, aby utworzyć trzecią dla tego członka? NameToCreate=Nazwisko osoby trzeciej w celu stworzenia // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:07:31). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:54). +// Reference language: en_US +PermissionInheritedFromAGroup=Zezwolenie udzielone ponieważ odziedziczył od jednego z użytkowników grupy. +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:54). diff --git a/htdocs/langs/pt_PT/admin.lang b/htdocs/langs/pt_PT/admin.lang index c2e1b087d38..c7459641e20 100644 --- a/htdocs/langs/pt_PT/admin.lang +++ b/htdocs/langs/pt_PT/admin.lang @@ -1069,7 +1069,6 @@ ForcedToByAModule=Esta regra é forçado a% s activado por um módulo DetailEnabled=Condição para mostrar ou não entrada SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Hora do IVA exigibility por padrão de acordo com a opção escolhida: OnDelivery=Na entrega -OnPayment=Em payement OnInvoice=Em factura SupposedToBePaymentDate=Data de pagamento utilizado, se não sabe data de entrega Buy=Comprar @@ -1084,3 +1083,9 @@ BankSetupModule=Banco módulo configuração FreeLegalTextOnChequeReceipts=Texto livre sobre cheque recibos MultiCompanySetup=Multi-empresa módulo configuração // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:10:10). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:12). +// Reference language: en_US +OnPayment=No pagamento +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:12). diff --git a/htdocs/langs/pt_PT/companies.lang b/htdocs/langs/pt_PT/companies.lang index 06bbe923c12..b6e02c1b3b2 100644 --- a/htdocs/langs/pt_PT/companies.lang +++ b/htdocs/langs/pt_PT/companies.lang @@ -271,3 +271,12 @@ LeopardNumRefModelDesc=Código de cliente/fornecedor livre sem verificação. po PriceLevel=Nível de preços YouMustCreateContactFirst=Você deve criar contactos e-mails para terceiros, primeiro a ser capaz de adicionar e-mails notificações. // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:10:10). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:12). +// Reference language: en_US +ProfId1DE=Prof Id 1 (USt.-IdNr) +ProfId2DE=Prof Id 2 (USt.-Nr) +ProfId3DE=Prof Id 3 (Handelsregister-Nr.) +ProfId4DE=-- +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:12). diff --git a/htdocs/langs/pt_PT/install.lang b/htdocs/langs/pt_PT/install.lang index 79788dbd923..d323931118f 100644 --- a/htdocs/langs/pt_PT/install.lang +++ b/htdocs/langs/pt_PT/install.lang @@ -140,7 +140,6 @@ MigrationProposal=Migração de dados de propostas comerciais MigrationInvoice=Migração de dados para os clientes "facturas MigrationContract=Migração de dados para os contratos MigrationSuccessfullUpdate=Actualização bem sucedida -MigrationUpdateFailed=Falied atualizar processo MigrationPaymentsUpdate=Pagamento correcção de dados MigrationPaymentsNumberToUpdate=% s pagamento (s) para atualizar MigrationProcessPaymentUpdate=Atualização pagamento (s)% s @@ -180,9 +179,14 @@ MigrationDeliveryDetail=Delivery update GoToDolibarr=Ir para Dolibarr MigrationNotFinished=Versão do seu dtabase não é completamente até à data, assim você terá que executar o processo de atualização novamente. GoToUpgradePage=Ir para a página atualizar novamente -InstallChoiceRecommanded=Recommanded escolha para instalar a versão% s do seu actual versão% s InstallChoiceSuggested=Instale opção sugerida pelo instalador. MigrationStockDetail=Atualizar estoque valor dos produtos MigrationMenusDetail=Atualização dinâmica menus quadros MigrationDeliveryAddress=Atualizar endereço de entrega em transferências // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:10:10). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:12). +// Reference language: en_US +MigrationUpdateFailed=Falha na atualização processo +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:12). diff --git a/htdocs/langs/ro_RO/admin.lang b/htdocs/langs/ro_RO/admin.lang index 34a8225a1c7..d670d6021f8 100644 --- a/htdocs/langs/ro_RO/admin.lang +++ b/htdocs/langs/ro_RO/admin.lang @@ -39,7 +39,6 @@ ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Eroare, o precizie mai mare decât% s DictionnarySetup=Dictionar de configurare DisableJavascript=Disable JavaScript si Ajax funcţii ConfirmAjax=Utilizaţi Ajax confirmare popup -UseSearchToSelectCompany=Folositi un formular de căutare pentru a alege o societate (intead de a utiliza o listă caseta) ViewFullDateActions=Arata complet datele de acţiuni în cea de-a treia foaie NotAvailableWhenAjaxDisabled=Nu este disponibil, atunci când Ajax cu handicap JavascriptDisabled=JavaScript dezactivat @@ -844,7 +843,6 @@ NumberOfProductShowInSelect=Max number of products in combos select lists (0=Max ConfirmDeleteProductLineAbility=Confirmarea de îndepărtare a produce o linie în forme ModifyProductDescAbility=Personalizare de descrieri produse în forme ViewProductDescInFormAbility=Vizualizare descrierile de produs, în forme (de altfel ca popup tooltip) -UseSearchToSelectProduct=Folositi un formular de căutare pentru a alege un produs (de intead folosind o caseta listă) UseEcoTaxeAbility=Suport Eco-Taxe (DEEE) SetDefaultBarcodeTypeProducts=Implicit tip de cod de bare de a utiliza pentru produse SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Implicit tip de cod de bare de a utiliza pentru terţi @@ -1044,7 +1042,6 @@ Menus=Meniuri DetailEnabled=Conditia pentru a afişa sau nu intrare SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Timp de TVA exigibility, în mod implicit în funcţie de choosed opţiune: OnDelivery=Pe de livrare -OnPayment=Pe payement OnInvoice=Pe factura SupposedToBePaymentDate=Plata data de utilizat, dacă nu se cunoaşte data de livrare Buy=Cumpăra @@ -1062,3 +1059,11 @@ BankSetupModule=Banca modul de configurare FreeLegalTextOnChequeReceipts=Free text pe cec încasări MultiCompanySetup=Multi-societate modul setup // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:12:07). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:22:33). +// Reference language: en_US +UseSearchToSelectCompany=Folositi un formular de căutare pentru a alege o societate (în loc de a utiliza o listă caseta) +UseSearchToSelectProduct=Folositi un formular de căutare pentru a alege un produs (în loc de a utiliza o listă caseta) +OnPayment=Pe de plată +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:22:33). diff --git a/htdocs/langs/ro_RO/bills.lang b/htdocs/langs/ro_RO/bills.lang index 1c4e8582486..e09d4a5b647 100644 --- a/htdocs/langs/ro_RO/bills.lang +++ b/htdocs/langs/ro_RO/bills.lang @@ -13,10 +13,6 @@ Bill=Factură Bills=Facturi BillsCustomers=Clienţii "facturi BillsSuppliers=Furnizori-facturi -BillsCustomersUnpaid=Unpaid clientilor facturi -BillsCustomersUnpaidForCompany=Unpaid clientilor facturile pentru% s -BillsSuppliersUnpaid=Unpaid furnizorilor facturi -BillsUnpaid=Unpaid BillsStatistics=Clienţii "facturi statistici BillsStatisticsSuppliers=Furnizori-facturi statistici InvoiceStandard=Standard factură @@ -24,7 +20,6 @@ InvoiceStandardAsk=Standard factură InvoiceStandardDesc=Acest tip de factură este comun factură. InvoiceReplacement=Înlocuirea factură. Trebuie să înlocuiască cu factura de referinţă InvoiceReplacementAsk=Înlocuirea factura de factură -InvoiceReplacementDesc=Înlocuirea factură este utilizat pentru a anula şi înlocuiţi complet o factură fără plată primit deja.

Notă: Doar factura de plată pe care nu poate fi înlocuit. Dacă nu este închisă, ea va fi închis în mod automat la "abandonned". InvoiceAvoir=Nota de credit InvoiceAvoirAsk=Nota de credit pentru a corecta factura InvoiceAvoirDesc=De note de credit este o factură negative folosite pentru a rezolva o factură faptul că are o sumă pe care diferă foarte mult de suma de plata (pentru ca clientul plateste prea mult de eroare, sau nu vor fi platite de când a revenit complet, anumite produse, de exemplu).

Notă: Original factură trebuie să fi fost deja închise ( "plata" sau "platite partial"), pentru a permite crearea unei note de credit pe ea. @@ -74,7 +69,6 @@ PaymentAmount=Sumă de plată PaymentHigherThanReminderToPay=Plata mai mare decât memento să plătească ClassifyPaid=Clasifica "platite" ClassifyPaidPartially=Clasifica "platite partial" -ClassifyCanceled=Clasifica "Abandonned" ClassifyClosed=Clasifica "închis" CreateBill=Creaţi Factură AddBill=Adauga facturii sau a notei de credit @@ -96,20 +90,16 @@ BillStatus=Starea Facturii BillStatusDraft=Proiect (trebuie să fie validate) BillStatusPaid=Platite BillStatusPaidBackOrConverted=Platite sau transformate în reducere -BillStatusCanceled=Abandonned BillStatusValidated=Validat (trebuie sa fie platite) BillStatusStarted=Started BillStatusNotPaid=Nu platite -BillStatusClosedUnpaid=Închis (unpaid) BillStatusClosedPaidPartially=Platite (parţial) BillShortStatusDraft=Proiect BillShortStatusPaid=Platite BillShortStatusPaidBackOrConverted=Prelucrate -BillShortStatusCanceled=Abandonned BillShortStatusValidated=Validat BillShortStatusStarted=Started BillShortStatusNotPaid=Nu platite -BillShortStatusClosedUnpaid=Închis BillShortStatusClosedPaidPartially=Platite (parţial) PaymentStatusToValidShort=Pentru a valida ErrorVATIntraNotConfigured=Intracommunautary numărul de TVA nu sunt încă definite @@ -135,12 +125,10 @@ OtherBills=Alte facturi DraftBills=Proiect de facturi CustomersDraftInvoices=Clienţii proiect facturi SuppliersDraftInvoices=Furnizori proiect facturi -Unpaid=Unpaid ConfirmDeleteBill=Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi această factură? ConfirmValidateBill=Sunteţi sigur că doriţi să valideze această factură cu referire% s? ConfirmClassifyPaidBill=Sunteţi sigur că vreţi să schimbaţi factura% s la statutul de plata? ConfirmCancelBill=Sunteţi sigur că doriţi să anulaţi factura% s? -ConfirmCancelBillQuestion=De ce vrei pentru a clasifica această factură "abdandonned"? ConfirmClassifyPaidPartially=Sunteţi sigur că vreţi să schimbaţi factura% s la statutul de plata? ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=Aceasta factura nu a fost complet platite. Care sunt motivele pentru care vă pentru a închide această factură? ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=Restul de plată (% s% s) este un discount acordat de plată, pentru că a fost făcută înainte de termen. Am regularizarea TVA-ului, cu o nota de credit. @@ -148,8 +136,6 @@ ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat=Restul de plată (% s% s) ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat=Restul de plată (% s% s) este un discount acordat de plată, pentru că a fost făcută înainte de termen. Am recupera TVA-ul de pe această reducere fără o notă de credit. ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomer=Bad client ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturned=Produse parţial returnate -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=Suma abandonned pentru alte motive -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=Această opţiune este posibilă, dacă factura dvs. au fost prevăzute cu adequatemention. (Exemplu Numai de impozitare în funcţie de preţ, care au fost plătite efectiv dă drepturi de deducere) ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=În unele ţări, această alegere ar putea fi posibilă numai dacă factura dumneavoastră conţine nota corecta. ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc=Utilizaţi această opţiune dacă toate celelalte nu se potrivesc ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=Un client de rau este un client care refuză să plătească datoria lui. @@ -197,9 +183,7 @@ DateEcheance=Datorită data limită DateInvoice=Data facturii NoInvoice=Nu factură ClassifyBill=Clasifica factură -NoSupplierBillsUnpaid=Nu furnizori facturi unpaid SupplierBillsToPay=Furnizori de la plata facturilor -CustomerBillsUnpaid=Unpaid clienţii facturi DispenseMontantLettres=Les factures rdiges par procdsmcanographiques sont dispensează de l'arrt en lettres DispenseMontantLettres=Facturi, în scris, prin intermediul procedurilor mecanographic sunt înlăturată de ordinea în litere NonPercuRecuperable=Nerecuperabilă @@ -385,3 +369,20 @@ UseCredit=Utilizarea de credit ShowUnpaidLateOnly=Arata târziu unpaid factura numai PaymentInvoiceRef=Plata facturii% s // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:12:07). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:22:33). +// Reference language: en_US +BillsCustomersUnpaid=Neplătite clientilor facturi +BillsCustomersUnpaidForCompany=Neplătite clientilor facturile pentru% s +BillsSuppliersUnpaid=Neachitate furnizorilor facturi +BillsUnpaid=Neachitate +InvoiceReplacementDesc=Înlocuirea factură este utilizat pentru a anula şi înlocuiţi complet o factură fără plată primit deja.

Notă: Doar factura de plată pe care nu poate fi înlocuit. În cazul în care nu sa încheiat, acesta va fi închis în mod automat pentru a "abandonat". +BillStatusClosedUnpaid=Închis (fără plată) +BillShortStatusClosedUnpaid=Închis +Unpaid=Neachitate +ConfirmCancelBillQuestion=De ce vrei pentru a clasifica această factură "abandonat"? +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=Suma abandonat pentru alte motive +NoSupplierBillsUnpaid=Nu furnizori facturi neachitate +CustomerBillsUnpaid=Neachitate facturi clienţi +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:22:33). diff --git a/htdocs/langs/ro_RO/boxes.lang b/htdocs/langs/ro_RO/boxes.lang index 32c5e2bf006..afb67dc4a51 100644 --- a/htdocs/langs/ro_RO/boxes.lang +++ b/htdocs/langs/ro_RO/boxes.lang @@ -14,8 +14,6 @@ BoxLastProducts=Ultimele produse / servicii BoxLastProductsInContract=Ultima contractate de produse / servicii BoxLastSupplierBills=Ultima furnizorului facturi BoxLastCustomerBills=Ultimul client a facturilor -BoxOldestUnpaidCustomerBills=Cele mai vechi unpaid clientului facturi -BoxOldestUnpaidSupplierBills=Cele mai vechi unpaid furnizorului, facturi BoxLastProposals=Ultima comerciale propuneri BoxLastProspects=Ultima perspectivele BoxLastCustomers=Ultima clienţi @@ -25,8 +23,6 @@ BoxLastBooks=Ultimele cărţi BoxLastActions=Ultima acţiuni BoxCurrentAccounts=Conturile curente echilibru BoxSalesTurnover=Vanzari cifra de afaceri -BoxTotalUnpaidCustomerBills=Total unpaid clientului facturi -BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Total unpaid furnizorului, facturi BoxTitleLastBooks=Ultima% s înregistrate cărţi BoxTitleNbOfCustomers=Nombre de client BoxTitleLastRssInfos=Ultimele noutăţi de la% s% s @@ -40,12 +36,8 @@ BoxTitleLastCustomerBills=Ultima% s clientului facturi BoxTitleLastSupplierBills=Ultima% s furnizorului facturi BoxTitleLastProspects=Ultima% s înregistrate perspectivele BoxTitleLastProductsInContract=Ultima% s derniers produselor / serviciilor de contracte -BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Cele mai vechi% s unpaid clientului facturi -BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Cele mai vechi% s unpaid furnizorului, facturi BoxTitleCurrentAccounts=Contul curent al soldurilor BoxTitleSalesTurnover=Vanzari cifra de afaceri -BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Unpaid clientului facturi -BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Unpaid furnizorului, facturi BoxMyLastBookmarks=Ultima mea% s marcaje FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Nu a reuşit să reîmprospătaţi flux RSS. Ultima reuşită a reîmprospăta data:% s NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined. Click aici pentru a adăuga marcaje. @@ -55,9 +47,7 @@ NoActionsToDo=Nr actiuni pentru a face NoRecordedOrders=Nu înregistrate clientului ordinelor NoRecordedProposals=Nu înregistrate propuneri NoRecordedInvoices=Nu înregistrate clientului facturi -NoUnpaidCustomerBills=Nu unpaid clientului facturi NoRecordedSupplierInvoices=Nu înregistrate furnizorului facturi -NoUnpaidSupplierBills=Nu unpaid furnizorului, facturi // Date 2009-01-19 21:32:52 // STOP - Lines generated via parser @@ -69,3 +59,18 @@ NoRecordedProducts=Nu înregistrate produse / servicii NoRecordedProspects=Nu înregistrate perspectivele NoContractedProducts=Nu produse / servicii contractate // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:12:07). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:22:33). +// Reference language: en_US +BoxOldestUnpaidCustomerBills=Primele facturi neachitate clientului +BoxOldestUnpaidSupplierBills=Primele facturi neachitate furnizorului +BoxTotalUnpaidCustomerBills=Total facturi neachitate clientului +BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Total facturi neachitate furnizorului +BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Cele mai vechi% s neachitate clientului facturi +BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Cele mai vechi% s neachitate furnizorului, facturi +BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Neachitate clientului facturi +BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Furnizorului, facturi neachitate +NoUnpaidCustomerBills=Nu neachitate clientului facturi +NoUnpaidSupplierBills=Nu facturi neachitate furnizorului +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:22:33). diff --git a/htdocs/langs/ro_RO/commercial.lang b/htdocs/langs/ro_RO/commercial.lang index 23dacb9aeef..a18548e5897 100644 --- a/htdocs/langs/ro_RO/commercial.lang +++ b/htdocs/langs/ro_RO/commercial.lang @@ -21,7 +21,6 @@ DeleteAction=Ştergeţi o acţiune / sarcina NewAction=New acţiune / sarcina AddAction=Adăugare acţiune / sarcina AddAnAction=Adăugaţi o acţiune / sarcina -AddActionRendezVous=Adauga un Rendez-vous sarcină ConfirmDeleteAction=Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi această sarcină? CardAction=Acţiunea carte PercentDone=Procentajul făcut @@ -88,7 +87,8 @@ ActionAC_COM=Pentru a trimite prin e-mail // STOP - Lines generated via parser -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:12:07). +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:22:33). // Reference language: en_US -Rendez-Vous=Rendez-vous -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:12:07). +AddActionRendezVous=Adauga un loc de întâlnire sarcină +Rendez-Vous=Loc de întâlnire +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:22:33). diff --git a/htdocs/langs/ro_RO/companies.lang b/htdocs/langs/ro_RO/companies.lang index 599e76459c7..c117b0ed004 100644 --- a/htdocs/langs/ro_RO/companies.lang +++ b/htdocs/langs/ro_RO/companies.lang @@ -200,7 +200,6 @@ ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Verificaţi nu este posibil. Verificaţi serviciu nu NorProspectNorCustomer=Nici o perspectivă, nici client JuridicalStatus=Statut juridic Staff=Personal -ProspectLevelShort=Potentiel ProspectLevel=Prospect potenţial ContactPrivate=Privata ContactPublic=Shared @@ -280,3 +279,13 @@ YouMustCreateContactFirst=Trebuie să creaţi contacte e-mail-uri terţă parte MonkeyNumRefModelDesc=Întoarceţi-vă NUMERO cu formatul% syymm-NNNN pentru codul de client şi% syymm-NNNN furnizor de cod în cazul în care este aa ani, mm este luna şi NNNN este o succesiune fără pauză şi fără întoarcere la 0. LeopardNumRefModelDesc=Client / furnizor de cod este gratuit. Acest cod poate fi modificat în orice moment. // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:12:07). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:22:33). +// Reference language: en_US +ProfId1DE=Prof Id-ul 1 (USt.-IdNr) +ProfId2DE=Prof Id-ul 2 (USt.-NR) +ProfId3DE=Prof Id-ul 3 (Handelsregister-Nr.) +ProfId4DE=-- +ProspectLevelShort=Potential +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:22:33). diff --git a/htdocs/langs/ro_RO/compta.lang b/htdocs/langs/ro_RO/compta.lang index c09bf58052c..6851e515825 100644 --- a/htdocs/langs/ro_RO/compta.lang +++ b/htdocs/langs/ro_RO/compta.lang @@ -14,9 +14,7 @@ AccountancyCard=Contabilitate carte Treasury=Trezoreria MenuFinancial=Financiar OptionMode=Opţiunea pentru contabilitate -OptionModeTrue=Opţiunea de intrare-Ouput OptionModeVirtual=Opţiunea Credite-debite -OptionModeTrueDesc=În acest context, se calculează cifra de afaceri de peste paiements (data de plăţi). \ nThe valabilitate a cifrelor este asigurată numai în cazul în care cartea-ţinerea este analizată prin intrare / ieşire de pe conturi, prin intermediul facturilor. OptionModeVirtualDesc=În acest context, cifra de afaceri se calculează pe facturi (data de validare). Când aceste facturi se datorează, indiferent dacă acestea au fost plătite sau nu, ele sunt enumerate în cifra de afaceri de ieşire. FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Caracteristicã disponibil doar în CREDITE-DEBTS Mod de contabilitate (a se vedea modul de configurare de contabilitate) Param=Setup @@ -69,11 +67,9 @@ DatePayment=Plata data NewVATPayment=New plata TVA VATPayment=TVA de plată VATPayments=TVA Plăţi -ShowVatPayment=Arata TVA payement TotalToPay=Total de a plăti TotalVATReceived=Total TVA primit CustomerAccountancyCode=Clientul contabile cod -SupplierAccountancyCode=Furnizor accountacy cod AlreadyPaid=Deja platite AccountNumberShort=Numărul de cont AccountNumber=Numărul de cont @@ -129,3 +125,12 @@ ToDispatch=Pentru a expedierii ReportTurnover=Cifra de afaceri NotUsedForGoods=Nu sunt utilizate pentru cumpărarea de bunuri // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:12:07). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:22:33). +// Reference language: en_US +OptionModeTrue=Opţiunea de intrare-iesire +OptionModeTrueDesc=În acest context, se calculează cifra de afaceri de peste de plăţi (data de plăţi). \ nThe valabilitate a cifrelor este asigurată numai în cazul în care cartea-ţinerea este analizată prin intrare / ieşire de pe conturi, prin intermediul facturilor. +ShowVatPayment=Arata plata TVA +SupplierAccountancyCode=Furnizor de contabilitate cod +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:22:33). diff --git a/htdocs/langs/ro_RO/dict.lang b/htdocs/langs/ro_RO/dict.lang index 0655def7bd8..e7f8071c657 100644 --- a/htdocs/langs/ro_RO/dict.lang +++ b/htdocs/langs/ro_RO/dict.lang @@ -271,3 +271,11 @@ CurrencyXAF=CFA BEAC Franci CurrencyXOF=CFA BCEAO Franci // Date 2009-01-19 21:32:52 // STOP - Lines generated via parser + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:22:33). +// Reference language: en_US +CountryCH=Eleveţia +CountryIE=Irlanda +CountryMA=Maroc +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:22:33). diff --git a/htdocs/langs/ro_RO/errors.lang b/htdocs/langs/ro_RO/errors.lang index 2cf82a7766b..4d9cd3b179c 100644 --- a/htdocs/langs/ro_RO/errors.lang +++ b/htdocs/langs/ro_RO/errors.lang @@ -11,7 +11,6 @@ CHARSET=UTF-8 ErrorLoginAlreadyExists=Login% s există deja. ErrorGroupAlreadyExists=Grupul% s există deja. -ErrorDuplicateTrigger=A pune în mişcare fişier cu clasa nam "% s" este prezent sevaral ori. Eliminaţi duplicat declanşa fişier în directorul '% s'. ErrorFailToDeleteFile=Nu a reuşit să eliminaţi fişierul "% s". ErrorFailToCreateFile=Nu a reuşit să creeze fişierul "% s". ErrorFailToRenameDir=Nu a reuşit să redenumiţi directorul "% s" în "% s". diff --git a/htdocs/langs/ro_RO/install.lang b/htdocs/langs/ro_RO/install.lang index ea313bbf99a..efdc6fe9eea 100644 --- a/htdocs/langs/ro_RO/install.lang +++ b/htdocs/langs/ro_RO/install.lang @@ -66,7 +66,6 @@ CreateUser=Creaţi utilizator DatabaseSuperUserAccess=Baza de date - superutilizator acces CheckToCreateDatabase=Casetă de validare dacă baza de date nu există, şi trebuie să fie creat.
În acest caz, trebuie să completaţi de login / parola pentru contul superutilizator în partea de jos a acestei pagini. CheckToCreateUser=Verificaţi caseta de login, dacă nu există şi trebuie să fie creat.
În acest caz, trebuie să completaţi de login / parola pentru contul superutilizator în partea de jos a acestei pagini. -Experimental=(experimental, non operationnal) DatabaseRootLoginDescription=Login de utilizator pentru a permis crearea de noi baze de date sau de noi utilizatori, inutil dacă dumneavoastră de baze de date şi baza de date există deja (ca de exemplu, atunci când aţi găzduit de un furnizor de web hosting). KeepEmptyIfNoPassword=Lăsaţi gol dacă utilizatorul nu are nici o parola (evita acest lucru) SaveConfigurationFile=Salvaţi valori @@ -141,7 +140,6 @@ MigrationProposal=Migrarea datelor pentru propuneri comerciale MigrationInvoice=Date de migraţie pentru clienţii "facturi MigrationContract=Date de migraţie pentru contracte MigrationSuccessfullUpdate=Upgrade-ul de succes -MigrationUpdateFailed=Falied procesul de actualizare MigrationPaymentsUpdate=Plata date de corecţie MigrationPaymentsNumberToUpdate=% s plată (e) pentru a actualiza MigrationProcessPaymentUpdate=Actualizare de plată (s)% s @@ -167,7 +165,6 @@ MigrationReopeningContracts=Deschideţi contract încheiat de eroare MigrationReopenThisContract=Redeschideţi contract% s MigrationReopenedContractsNumber=% s contracte modificate MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Nu sa încheiat contractul, pentru a deschide -MigrationBankTransfertsUpdate=Update-uri utile tranzacţie între bancă şi o bancă transfert MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Toate link-uri sunt de până la data de MigrationShipmentOrderMatching=Sendings primirea actualizare MigrationDeliveryOrderMatching=Livrarea primirea actualizare @@ -181,9 +178,16 @@ MigrationDeliveryDetail=Livrarea actualizare GoToDolibarr=Du-te la Dolibarr MigrationNotFinished=Versiune de dtabase nu este complet până la data, deci va trebui să rulaţi din nou procesul de upgrade. GoToUpgradePage=Du-te la pagina de actualizare din nou -InstallChoiceRecommanded=Recommanded posibilitatea de a instala versiunea% s din% s versiunea curentă InstallChoiceSuggested=Instalarea de alegere a sugerat de instalare. MigrationStockDetail=Update valoarea stocului de produse MigrationMenusDetail=Update dinamic meniuri tabele MigrationDeliveryAddress=Update adresa de livrare în transporturile // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:12:07). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:22:33). +// Reference language: en_US +Experimental=(experimental, non operaţionale) +MigrationUpdateFailed=Eşuare proces de actualizare +MigrationBankTransfertsUpdate=Update-uri utile tranzacţie între bancă şi un transfer bancar +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:22:33). diff --git a/htdocs/langs/ro_RO/stocks.lang b/htdocs/langs/ro_RO/stocks.lang index e0b1219e22a..c65847607c2 100644 --- a/htdocs/langs/ro_RO/stocks.lang +++ b/htdocs/langs/ro_RO/stocks.lang @@ -53,10 +53,8 @@ RuleForStockManagementDecrease=Norma de management al stocurilor scădere RuleForStockManagementIncrease=Norma de management al stocurilor creştere DeStockOnBill=Reducerea real stocurile de pe facturi / note de credit (avertisment, în această versiune, este doar în depozit numărul 1, care stocul este modificat) DeStockOnValidateOrder=Reducerea real stocurile de pe ordinele de note (avertisment, în această versiune, este doar în depozit numărul 1, care stocul este modificat) -DeStockOnShipment=Reducerea real cu privire la stocurile de transport (de recommanded) ReStockOnBill=Creşterea reală stocurile de pe facturi / note de credit (avertisment, în această versiune, este doar în depozit numărul 1, care stocul este modificat) ReStockOnValidateOrder=Creşterea reală stocurile de pe ordinele de note (avertisment, în această versiune, este doar în depozit numărul 1, care stocul este modificat) -StockDiffPhysicTeoric=Motiv pentru diferenţa stocul fizic şi theorical StockLimitShort=Limita de StockLimit=Stoc limită pentru alerte PhysicalStock=Stocul fizic diff --git a/htdocs/langs/ro_RO/users.lang b/htdocs/langs/ro_RO/users.lang index 61c54f5c881..d17d5aeaf1c 100644 --- a/htdocs/langs/ro_RO/users.lang +++ b/htdocs/langs/ro_RO/users.lang @@ -91,7 +91,6 @@ DomainUser=Domeniu utilizatorul% s Reactivate=Reactivaţi CreateInternalUserDesc=Acest formular va permite sa creat un utilizator internă a companiei dumneavoastră / Fundaţia. Pentru a creat un utilizator extern (client, furnizor, ...), folosi butonul "Creaţi Dolibarr utilizator" de la o terţă parte de contact ale carte. InternalExternalDesc=Un utilizator intern este un utilizator care este parte a firmei dvs. / Fundaţia.
Un utilizator extern este un client, furnizor sau de altă parte.

În ambele cazuri, permissions defineşte drepturile pe Dolibarr, externe, de asemenea, utilizatorul poate avea un alt administrator de meniu decât utilizator intern (a se vedea Home - Setup - Display) -PermissionInheritedFromAGroup=Permisiunea acordată ineherited pentru că de la un utilizator dintr-un grup. IdPhoneCaller=Id-ul telefonului apelantului UserLogged=User% s conectat NewUserCreated=User% s create @@ -122,3 +121,9 @@ ConfirmCreateLogin=Sunteţi sigur că doriţi să creaţi un cont pentru acest D ConfirmCreateThirdParty=Sunteţi sigur că doriţi să creaţi o terţă parte pentru acest stat? NameToCreate=Nume de terţă parte pentru a crea // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:12:07). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:22:33). +// Reference language: en_US +PermissionInheritedFromAGroup=Permisiunea acordată deoarece moştenită de la un utilizator al unui grup. +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:22:33). diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/admin.lang b/htdocs/langs/ru_RU/admin.lang index c013609c675..7de91d98b8d 100644 --- a/htdocs/langs/ru_RU/admin.lang +++ b/htdocs/langs/ru_RU/admin.lang @@ -39,7 +39,6 @@ ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Ошибка, точность% выш DictionnarySetup=Словарь установки DisableJavascript=Отключить JavaScript и Ajax функции ConfirmAjax=Использование Ajax Подтверждение всплывающих окон -UseSearchToSelectCompany=Используйте поисковую форму выбрать компанию (intead использованием списка) ViewFullDateActions=Показать полный даты действия в третий лист NotAvailableWhenAjaxDisabled=Недоступны при Ajax-инвалидов JavascriptDisabled=JavaScript отключен @@ -171,7 +170,6 @@ DoNotStoreClearPassword=Не храните пароли в четко данн MainDbPasswordFileConfEncrypted=База пароль в зашифрованном виде conf.php ConfigFileIsInReadOnly=Conf.php файл только для чтения, проверьте разрешения. ProtectAndEncryptPdfFiles=Защита генерируемых PDF файлов (не recommandd, нарушает массу PDF поколение) -ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Защита PDF документ сохраняет ее доступной для чтения и печати PDF с любым браузером. Вместе с тем, редактирование и копирование невозможно больше. Заметим, что, используя эту возможность внести здание глобальной аккумулированной PDF не работает (как unpaid счета-фактуры). Feature=Особенность DolibarrLicense=Лицензия DolibarrProjectLeader=Руководитель проекта @@ -844,7 +842,6 @@ NumberOfProductShowInSelect=Max number of products in combos select lists (0=М ConfirmDeleteProductLineAbility=Подтверждение удаления линия производит в форме ModifyProductDescAbility=Персонализация описаний производится в форме ViewProductDescInFormAbility=Визуализация продукта описания в форме (иначе как всплывающие подсказки) -UseSearchToSelectProduct=Используйте форму поиска для выбора продукта (intead использованием списка) UseEcoTaxeAbility=Поддержка Эко-Taxe (WEEE) SetDefaultBarcodeTypeProducts=Стандартный вид штрих-кода, используемого для продуктов SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Стандартный вид штрих-кода, используемого для третьих сторон @@ -1044,7 +1041,6 @@ Menus=Меню DetailEnabled=Условие, чтобы показать или не вступления SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Время НДС exigibility по умолчанию в соответствии с выбранным вариантом: OnDelivery=О доставке -OnPayment=На payement OnInvoice=В счете-фактуре SupposedToBePaymentDate=Дата платежа используется, если сроки поставки не известен Buy=Покупать @@ -1062,3 +1058,12 @@ BankSetupModule=Банк модуль настройки FreeLegalTextOnChequeReceipts=Свободный текст на чеке расписки MultiCompanySetup=Компания Multi-модуль настройки // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:18:27). +// Reference language: en_US +UseSearchToSelectCompany=Используйте поисковую форму выбрать компанию (вместо использования списка) +ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Защита в PDF документе держит его доступным для чтения и печати PDF с любым браузером. Вместе с тем, редактирование и копирование невозможно больше. Заметим, что, используя эту возможность внести созданию глобальной аккумулированной PDF не работают (например, неоплаченные счета-фактуры). +UseSearchToSelectProduct=Используйте поисковую форму выбрать продукт (вместо использования списка) +OnPayment=Об оплате +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:18:27). diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/bills.lang b/htdocs/langs/ru_RU/bills.lang index c27a36acadf..c997b9b03bb 100644 --- a/htdocs/langs/ru_RU/bills.lang +++ b/htdocs/langs/ru_RU/bills.lang @@ -13,10 +13,6 @@ Bill=Счет Bills=Счета-фактуры BillsCustomers=Клиенты счетов BillsSuppliers=Поставщиков счетов-фактур -BillsCustomersUnpaid=Unpaid клиентов, счета-фактуры -BillsCustomersUnpaidForCompany=Unpaid клиентов, счетов-фактур для% S -BillsSuppliersUnpaid=Unpaid поставщиками счетов-фактур -BillsUnpaid=Unpaid BillsStatistics=Клиенты счетов статистика BillsStatisticsSuppliers=Поставщики счетов статистика InvoiceStandard=Стандартный счета @@ -24,7 +20,6 @@ InvoiceStandardAsk=Стандартный счета InvoiceStandardDesc=Такой счет-фактура является общей накладной. InvoiceReplacement=Замена счета-фактуры. Необходимо заменить счет-фактуру со ссылкой InvoiceReplacementAsk=Замена счета-фактуры за счет-фактуру -InvoiceReplacementDesc=Замена счета используются, чтобы отменить и заменить полностью счет-фактуру без каких-либо выплат, уже получены.

Примечание: только счет-фактуру без каких-либо платеж по нему может быть заменен. Если не закрыты, то он будет автоматически закрыт для 'abandonned ". InvoiceAvoir=Кредит сведению InvoiceAvoirAsk=Кредитные ноты исправить счет-фактуру InvoiceAvoirDesc=Кредитных отметить негативные счета используются для решения того, что счета-фактуры в сумме, которая отличается, чем сумма действительно оплачивается (оплачивается клиентом, поскольку слишком многое по ошибке, или не выплачивается полностью, поскольку он вернулся некоторые продукты, например).

Примечание: оригинал счета-фактуры должны быть уже закрыты ( 'выигрыш "или" частично оплачивается'), чтобы разрешить создание кредитных записку по этому вопросу. @@ -74,7 +69,6 @@ PaymentAmount=Сумма платежа PaymentHigherThanReminderToPay=Оплата выше, чем напоминание платить ClassifyPaid=Классификация 'Paid' ClassifyPaidPartially=Классификация 'Paid частично' -ClassifyCanceled=Классификация 'Abandonned' ClassifyClosed=Классифицировать 'закрытое' CreateBill=Создать счет-фактура AddBill=Добавить счета или кредитной сведению @@ -96,20 +90,16 @@ BillStatus=Счет статус BillStatusDraft=Проект (должно быть подтверждено) BillStatusPaid=Оплачивается BillStatusPaidBackOrConverted=Выплачивается либо переводятся в скидки -BillStatusCanceled=Abandonned BillStatusValidated=Удостоверенная (необходимо оплачивается) BillStatusStarted=Начало BillStatusNotPaid=Не выплачивается -BillStatusClosedUnpaid=Закрытые (unpaid) BillStatusClosedPaidPartially=Оплачивается (частично) BillShortStatusDraft=Черновик BillShortStatusPaid=Оплачивается BillShortStatusPaidBackOrConverted=Обработано -BillShortStatusCanceled=Abandonned BillShortStatusValidated=Подтвержденные BillShortStatusStarted=Начало BillShortStatusNotPaid=Не выплачивается -BillShortStatusClosedUnpaid=Закрытые BillShortStatusClosedPaidPartially=Оплачивается (частично) PaymentStatusToValidShort=Чтобы проверить ErrorVATIntraNotConfigured=Intracommunautary НДС число еще не определено @@ -135,12 +125,10 @@ OtherBills=Другие счета DraftBills=Проект счета CustomersDraftInvoices=Заказчики проекта счетов SuppliersDraftInvoices=Поставщики проект счетов -Unpaid=Unpaid ConfirmDeleteBill=Вы уверены, что хотите удалить этот счет? ConfirmValidateBill=Вы уверены, что хотите проверить этот счет с ссылкой% S? ConfirmClassifyPaidBill=Вы уверены, что хотите изменить счета% S статуса оплачивается? ConfirmCancelBill=Вы уверены, что хотите отменить счета% S? -ConfirmCancelBillQuestion=Почему вы хотите классифицировать этот счет 'abdandonned'? ConfirmClassifyPaidPartially=Вы уверены, что хотите изменить счета% S статуса оплачивается? ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=Этот счет-фактура не выплачивается полностью. Какие причины для Вас, чтобы закрыть этот счет? ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=Остаток к оплате (%% ы ы) скидка предоставляется потому, что платеж был произведен до срока. Я regularise НДС с кредитной записке. @@ -148,8 +136,6 @@ ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat=Остаток к оплате < ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat=Остаток к оплате (%% ы ы) скидка предоставляется потому, что платеж был произведен до срока. Я восстановить НДС на эту скидку без кредитной записке. ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomer=Бад-клиент ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturned=Продукты частично возвращено -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=Сумма abandonned по другой причине -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=Этот выбор можно, если ваш счет были предоставлены adequatemention. (Только в качестве примера налог, соответствующие цены, которые были фактически выплачены дает право на вычет) ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=В некоторых странах, этот выбор может быть возможным только, если ваш счет-фактура содержит правильные сведения. ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc=Используйте этот выбор, если все остальные не устраивает ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=Плохой клиент для заказчика, которые отказываются оплачивать свои долги. @@ -158,7 +144,6 @@ ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=Используйте этот вы ConfirmClassifyAbandonReasonOther=Другой ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=Этот выбор будет использоваться во всех других случаях. Например, потому, что вы планируете создать заменить счет-фактуру. ConfirmCustomerPayment=Вы подтверждаете эту paiement ввода для% S% S? -ConfirmValidatePayment=Etes-VOUS сюр-де-vouloir valider CE paiment, aucune Изменение n'est возможности одной FOIS LE paiement силе? ValidateBill=Проверка счета-фактуры NumberOfBills=Nb счетов NumberOfBillsByMonthHT=Nb счетов в месяц (за вычетом налогов) @@ -197,9 +182,7 @@ DateEcheance=Установленная дата предел DateInvoice=Дата счета-фактуры NoInvoice=Нет счета ClassifyBill=Классификация счетов-фактур -NoSupplierBillsUnpaid=Нет поставщиками счетов-фактур unpaid SupplierBillsToPay=Поставщики счета для оплаты -CustomerBillsUnpaid=Unpaid счетов клиентов DispenseMontantLettres=Les factures rdiges пар procdsmcanographiques SONT распределяет DE L'arrt EN литература DispenseMontantLettres=Письменное счетов через mecanographic процедур обойтись в том порядке, в письмах NonPercuRecuperable=Расходы, возмещения @@ -385,3 +368,21 @@ UseCredit=Использование кредита ShowUnpaidLateOnly=Показать конце unpaid только счета-фактуры PaymentInvoiceRef=Оплата счетов-фактур% S // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:18:27). +// Reference language: en_US +BillsCustomersUnpaid=Непогашенная клиентов, счета-фактуры +BillsCustomersUnpaidForCompany=Непогашенная клиентов, счета-фактуры для% S +BillsSuppliersUnpaid=Непогашенная поставщиками счетов-фактур +BillsUnpaid=Непогашенная +InvoiceReplacementDesc=Замена счета используются, чтобы отменить и заменить полностью счет-фактуру без каких-либо выплат, уже получены.

Примечание: только счет-фактуру без каких-либо платеж по нему может быть заменен. Если не закрыта, она будет автоматически закрыта на "брошенных". +BillStatusClosedUnpaid=Закрытые (неоплачиваемый) +BillShortStatusClosedUnpaid=Закрытые +Unpaid=Непогашенная +ConfirmCancelBillQuestion=Почему вы хотите классифицировать этот счет 'брошенные'? +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=Количество брошенных по другим причинам +ConfirmValidatePayment=Вы уверены, что хотите проверить этот paiement? Без изменений можно сделать один раз paiement принимается. +NoSupplierBillsUnpaid=Нет поставщиками счетов-фактур неоплачиваемым +CustomerBillsUnpaid=Неоплаченные счета-фактуры клиентам +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:18:27). diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/boxes.lang b/htdocs/langs/ru_RU/boxes.lang index c7dca9c3776..76c8f3306e1 100644 --- a/htdocs/langs/ru_RU/boxes.lang +++ b/htdocs/langs/ru_RU/boxes.lang @@ -14,8 +14,6 @@ BoxLastProducts=Последние продукты / услуги BoxLastProductsInContract=Последний контракт продукции / услуг BoxLastSupplierBills=Последнее поставщиком счета-фактуры BoxLastCustomerBills=Последнее клиента счета-фактуры -BoxOldestUnpaidCustomerBills=Старые unpaid клиента счета-фактуры -BoxOldestUnpaidSupplierBills=Старые unpaid поставщиком счета-фактуры BoxLastProposals=Последние коммерческие предложения BoxLastProspects=Последнее перспективы BoxLastCustomers=Последние клиенты @@ -25,8 +23,6 @@ BoxLastBooks=Последние книги BoxLastActions=Последние действия BoxCurrentAccounts=Текущий баланс счетов BoxSalesTurnover=Оборот по продажам -BoxTotalUnpaidCustomerBills=Всего unpaid клиента счета-фактуры -BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Всего unpaid поставщиком счета-фактуры BoxTitleLastBooks=Последнее% S зарегистрированные книг BoxTitleNbOfCustomers=Имя клиента BoxTitleLastRssInfos=Последние новости% S% от S @@ -40,12 +36,8 @@ BoxTitleLastCustomerBills=Последнее% с клиента счета BoxTitleLastSupplierBills=Последнее% с поставщиком счета-фактуры BoxTitleLastProspects=Последнее% S зарегистрированные перспективы BoxTitleLastProductsInContract=Последняя% с derniers продукты / услуги, контракты -BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Старые% S unpaid клиента счета-фактуры -BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Старые% S unpaid поставщиками счетов-фактур BoxTitleCurrentAccounts=Текущий счет в остатках BoxTitleSalesTurnover=Оборот по продажам -BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Unpaid клиента счета-фактуры -BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Unpaid поставщиком счета-фактуры BoxMyLastBookmarks=Мой последний% с закладками FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Не удалось обновить RSS поток. Последняя дата обновления успешным:% S NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined. Click здесь, чтобы добавить закладку. @@ -55,13 +47,10 @@ NoActionsToDo=Нет действия, сделать NoRecordedOrders=Нет зарегистрированных клиентов заказы NoRecordedProposals=Зарегистрировано ни одного предложения NoRecordedInvoices=Зарегистрировано ни одного клиента счета -NoUnpaidCustomerBills=Нет unpaid клиента счета-фактуры NoRecordedSupplierInvoices=Зарегистрировано ни одного поставщика, счета-фактуры -NoUnpaidSupplierBills=Нет unpaid поставщиком счета-фактуры // Date 2009-01-19 21:30:52 // STOP - Lines generated via parser - // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36). // Reference language: en_US LastRefreshDate=Последняя дата обновления @@ -69,3 +58,18 @@ NoRecordedProducts=Нет зарегистрированных продукто NoRecordedProspects=Не зарегистрированы перспективы NoContractedProducts=Нет товаров / услуг по контракту // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:18:27). +// Reference language: en_US +BoxOldestUnpaidCustomerBills=Старые неоплачиваемым клиента счета +BoxOldestUnpaidSupplierBills=Старые неоплачиваемым поставщиком счета-фактуры +BoxTotalUnpaidCustomerBills=Общая сумма невыплаченных счетов клиентов +BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Общая сумма невыплаченных поставщиком счета-фактуры +BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Старые% с неоплачиваемой клиента счета +BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Старые% с неоплачиваемой поставщиком счета-фактуры +BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Неоплаченные счета клиента +BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Неоплаченные счета-фактуры поставщика +NoUnpaidCustomerBills=Нет неоплачиваемым клиента счета +NoUnpaidSupplierBills=Нет неоплачиваемым поставщиком счета-фактуры +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:18:27). diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/commercial.lang b/htdocs/langs/ru_RU/commercial.lang index f45c1b40865..5865f5205e5 100644 --- a/htdocs/langs/ru_RU/commercial.lang +++ b/htdocs/langs/ru_RU/commercial.lang @@ -21,7 +21,6 @@ DeleteAction=Удалить действия / задачи NewAction=Новые меры / задачи AddAction=Добавить действия / задачи AddAnAction=Добавить меры / задачи -AddActionRendezVous=Добавить Rendez-Vous задачи ConfirmDeleteAction=Вы уверены, что хотите удалить эту задачу? CardAction=Действия карточки PercentDone=Процент сделали @@ -88,7 +87,8 @@ ActionAC_COM=Отправить заказ по почте // STOP - Lines generated via parser -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36). +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:18:27). // Reference language: en_US -Rendez-Vous=Rendez-Vous -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36). +AddActionRendezVous=Добавить рандеву задачи +Rendez-Vous=Свидание +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:18:27). diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/companies.lang b/htdocs/langs/ru_RU/companies.lang index 54ac89cc6fe..1def4c75006 100644 --- a/htdocs/langs/ru_RU/companies.lang +++ b/htdocs/langs/ru_RU/companies.lang @@ -280,3 +280,12 @@ YouMustCreateContactFirst=Вы должны создать электронну MonkeyNumRefModelDesc=Вернуться Numero с форматом% syymm-NNNN заказчику код и% syymm NNNN-код для поставщиков, где год является годом, мм NNNN месяца и представляет собой последовательность без перерыва и не вернуться к 0. LeopardNumRefModelDesc=Клиент / код поставщика является бесплатным. Этот код может быть изменен в любое время. // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:18:27). +// Reference language: en_US +ProfId1DE=Проф ID 1 (USt.-IdNr) +ProfId2DE=Проф Id 2 (USt.-NR) +ProfId3DE=Проф ID 3 (Handelsregister-Nr.) +ProfId4DE=-- +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:18:27). diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/compta.lang b/htdocs/langs/ru_RU/compta.lang index a62499df38b..496408d9525 100644 --- a/htdocs/langs/ru_RU/compta.lang +++ b/htdocs/langs/ru_RU/compta.lang @@ -14,9 +14,7 @@ AccountancyCard=Бухгалтерия карту Treasury=Казначейство MenuFinancial=Финансовые OptionMode=Вариант для бухгалтеров -OptionModeTrue=Варианты ввода-Ouput OptionModeVirtual=Вариант Кредиты-Вычеты -OptionModeTrueDesc=В этом контексте, оборот исчисляется более paiements (сроки платежей). \ nThe действительности цифры обеспечивается только в том случае, если бухгалтерия является тщательно путем ввода / вывода по счетам с помощью счетов-фактур. OptionModeVirtualDesc=В этом контексте, оборот исчисляется более счетов (дата проверки). Когда эти счета-фактуры должны ли они были выплачены или нет, они перечислены в оборот продукции. FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Функция доступна только в виде кредитов-ДОЛГОВ бухгалтерия (см. Бухгалтерия конфигурации модуля) Param=Настройка @@ -69,11 +67,9 @@ DatePayment=Дата оплаты NewVATPayment=Новые оплаты НДС VATPayment=Оплата НДС VATPayments=НДС Платежи -ShowVatPayment=Показать НДС payement TotalToPay=Всего к оплате TotalVATReceived=Общая сумма НДС, полученные CustomerAccountancyCode=Заказчиком бухгалтерской код -SupplierAccountancyCode=Поставщик accountacy код AlreadyPaid=Уже оплачивается AccountNumberShort=Номер счета AccountNumber=Номер счета @@ -129,3 +125,12 @@ ToDispatch=Направить ReportTurnover=Оборот NotUsedForGoods=Не используется на товары // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:18:27). +// Reference language: en_US +OptionModeTrue=Вариант "затраты-выпуск" +OptionModeTrueDesc=В этом контексте, оборот исчисляется за платежи (дата выплаты). \ nThe действительности цифры обеспечивается только в том случае, если бухгалтерия является тщательно путем ввода / вывода по счетам с помощью счетов-фактур. +ShowVatPayment=Показать оплате НДС +SupplierAccountancyCode=Поставщик бухгалтерских код +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:18:27). diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/dict.lang b/htdocs/langs/ru_RU/dict.lang index 0a3b598a6ef..f71da4ef539 100644 --- a/htdocs/langs/ru_RU/dict.lang +++ b/htdocs/langs/ru_RU/dict.lang @@ -272,3 +272,10 @@ CurrencyXAF=Франков КФА БГЦА CurrencyXOF=Франков КФА ЦБЗАГ // Date 2009-01-19 21:30:52 // STOP - Lines generated via parser + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:18:27). +// Reference language: en_US +CountryCH=Швейцария +CountryMA=Марокко +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:18:27). diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/errors.lang b/htdocs/langs/ru_RU/errors.lang index 416cfbcc287..05fbec2c91f 100644 --- a/htdocs/langs/ru_RU/errors.lang +++ b/htdocs/langs/ru_RU/errors.lang @@ -11,7 +11,6 @@ CHARSET=UTF-8 ErrorLoginAlreadyExists=Логин% уже существует. ErrorGroupAlreadyExists=Группа% уже существует. -ErrorDuplicateTrigger=Вызывать файл с классом Nam '% S' присутствует sevaral раза. Удалите дубликаты вызвать файл в директории '% S'. ErrorFailToDeleteFile=Не удается удалить файл '% S'. ErrorFailToCreateFile=Не удалось создать файл '% S'. ErrorFailToRenameDir=Не удалось переименовать директорию '% S' в '% S'. diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/install.lang b/htdocs/langs/ru_RU/install.lang index afe2768701b..5f6c951e6e7 100644 --- a/htdocs/langs/ru_RU/install.lang +++ b/htdocs/langs/ru_RU/install.lang @@ -66,7 +66,6 @@ CreateUser=Создать пользователя DatabaseSuperUserAccess=База данных - Superuser доступа CheckToCreateDatabase=Флажок, если база данных не существует, и должен быть создан.
В этом случае, вы должны заполнить логин и пароль для учетной записи суперпользователя в нижней части этой страницы. CheckToCreateUser=Флажок, если логин не существует и должна быть создана.
В этом случае, вы должны заполнить логин и пароль для учетной записи суперпользователя в нижней части этой страницы. -Experimental=(экспериментальная, не operationnal) DatabaseRootLoginDescription=Войти на пользователя разрешается создавать новые базы данных и новых пользователей, бесполезны, если ваша база данных, и ваша база данных логин уже существует (например, когда вы Хостинг провайдер веб-хостинга). KeepEmptyIfNoPassword=Оставьте пустым, если пользователь не имеет пароля (избежать этого) SaveConfigurationFile=Сохранить ценности @@ -141,7 +140,6 @@ MigrationProposal=Данные миграции для коммерческих MigrationInvoice=Данные миграции для клиентов, счета-фактуры MigrationContract=Данные по миграции контрактов MigrationSuccessfullUpdate=Обновление успешной -MigrationUpdateFailed=Falied процесса обновления MigrationPaymentsUpdate=Оплата данных коррекции MigrationPaymentsNumberToUpdate=% с платежа (ей) для обновления MigrationProcessPaymentUpdate=Обновление платежа (ей)% S @@ -181,9 +179,15 @@ MigrationDeliveryDetail=Поставка обновлений GoToDolibarr=Перейти к Dolibarr MigrationNotFinished=Версия Вашего dtabase не полностью в курсе, так что вам придется запустить процесс обновления еще раз. GoToUpgradePage=Перейти на страницу снова обновить -InstallChoiceRecommanded=Recommanded выбор для установки версии S% от текущей версии% S InstallChoiceSuggested=Установить выбор предложенной установки. MigrationStockDetail=Обновление запасов стоимость товаров MigrationMenusDetail=Обновление динамического меню таблицы MigrationDeliveryAddress=Обновить адрес для доставки грузов в // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:18:27). +// Reference language: en_US +Experimental=(экспериментальная, не действуют) +MigrationUpdateFailed=Сбой процесса обновления +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:18:27). diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/products.lang b/htdocs/langs/ru_RU/products.lang index 0e0ace6b2a8..01deecc43a2 100644 --- a/htdocs/langs/ru_RU/products.lang +++ b/htdocs/langs/ru_RU/products.lang @@ -38,7 +38,6 @@ ServicesOnSell=Услуги по продаже ServicesNotOnSell=Услуги вне продать InternalRef=Внутренние ссылки LastRecorded=Последние продукты / услуги по продаже зарегистрировано -LastRecordedProductsAndServices=Последнее% S precorded roducts / услуг LastModifiedProductsAndServices=Последнее% S модифицированных продуктов / услуг LastRecordedProducts=Последнее% с продуктами зарегистрировано LastRecordedServices=Последнее% S услуги зарегистрированы @@ -165,3 +164,9 @@ ConfirmCloneProduct=Вы уверены, что хотите клонирова CloneContentProduct=Клон все основные данные о продукции / услуг ClonePricesProduct=Клон основные данные и цены // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:18:27). +// Reference language: en_US +LastRecordedProductsAndServices=Последнее% S зарегистрированные продукции / услуг +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:18:27). diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/stocks.lang b/htdocs/langs/ru_RU/stocks.lang index eeeddbbe5e0..697d8831dd9 100644 --- a/htdocs/langs/ru_RU/stocks.lang +++ b/htdocs/langs/ru_RU/stocks.lang @@ -53,7 +53,6 @@ RuleForStockManagementDecrease=Правило для управления зап RuleForStockManagementIncrease=Правило для управления запасами увеличить DeStockOnBill=Снижение реальных запасов на счета / кредитных нот (предупреждение, в этой версии, это только на склад № 1, что запас изменяется) DeStockOnValidateOrder=Снижение реальных запасов по заказам записки (предупреждение, в этой версии, это только на склад № 1, что запас изменяется) -DeStockOnShipment=Снижение реальных запасов по отгрузке (recommanded) ReStockOnBill=Увеличение реальных запасов на счета / кредитных нот (предупреждение, в этой версии, это только на склад № 1, что запас изменяется) ReStockOnValidateOrder=Увеличение реальных запасов по заказам записки (предупреждение, в этой версии, это только на склад № 1, что запас изменяется) StockDiffPhysicTeoric=Причина разницы запас физических и теоретических diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/users.lang b/htdocs/langs/ru_RU/users.lang index ef3c879475e..8c24c220969 100644 --- a/htdocs/langs/ru_RU/users.lang +++ b/htdocs/langs/ru_RU/users.lang @@ -89,7 +89,6 @@ DomainUser=Домен пользователя% S Reactivate=Возобновить CreateInternalUserDesc=Эта форма позволяет пользователю создаст внутри вашей компании / Фонд. Для создания внешнего пользователя (заказчика, поставщика, ...), использовать кнопку "Создать Dolibarr пользователя" от третьего лица карточку контакта. InternalExternalDesc=Внутреннего пользователя является пользователем, который является частью вашей компании / Фонд.
Внешний пользователь клиента, поставщика или другого.

В обоих случаях разрешение определяет права на Dolibarr, а также внешних пользователей могут иметь разные меню менеджера, чем внутреннего пользователя (См. начало - настройки - дисплей) -PermissionInheritedFromAGroup=Разрешение предоставляется, поскольку ineherited от одного из пользователей в группы. IdPhoneCaller=Идентификатор телефона абонента UserLogged=Пользователь% связаны с NewUserCreated=Пользователь% S создали @@ -122,3 +121,9 @@ ConfirmCreateLogin=Вы уверены, что хотите создать уч ConfirmCreateThirdParty=Вы уверены, что хотите создать третью сторону для этого члена? NameToCreate=Имя третьей стороной для создания // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36). + + +// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:18:27). +// Reference language: en_US +PermissionInheritedFromAGroup=Разрешение предоставляется, поскольку унаследовал от одного из пользователей в группы. +// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:18:27).