From 73f0a05f499949faee40ce2bdf361940fac57179 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
Date: Sat, 2 Jul 2005 15:11:22 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Look:=20Modif=20esth=E9tique=20mineure?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 htdocs/comm/fiche.php | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/htdocs/comm/fiche.php b/htdocs/comm/fiche.php
index ed48d19e10e..29615d07160 100644
--- a/htdocs/comm/fiche.php
+++ b/htdocs/comm/fiche.php
@@ -235,7 +235,7 @@ if ($_socid > 0)
     print "<tr><td nowrap>".$langs->transcountry("ProfId1",$objsoc->pays_code)."</td><td><a href=\"http://www.societe.com/cgi-bin/recherche?rncs=".$objsoc->siren."\">".$objsoc->siren."</a>&nbsp;</td>";
     print '<td>'.$langs->transcountry('ProfId2',$objsoc->pays_code).'</td><td>'.$objsoc->siret.'</td></tr>';
 
-    print '<tr><td>'.$langs->trans('JuridicalStatus').'</td><td colspan="3">'.$objsoc->forme_juridique.'</td></tr>';
+    print '<tr><td nowrap>'.$langs->trans('JuridicalStatus').'</td><td colspan="3">'.$objsoc->forme_juridique.'</td></tr>';
     print '<tr><td>'.$langs->trans("Type").'</td><td>'.$objsoc->typent.'</td><td>'.$langs->trans("Effectif").'</td><td>'.$objsoc->effectif.'</td></tr>';
 
     print '<tr><td nowrap>';