diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang index e56475465e7..1964d21546e 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang @@ -135,13 +135,13 @@ BillAddress=Adresse de facturation PaymentConditionShortRECEP=A réception PaymentConditionRECEP=A réception de facture PaymentConditionShort30D=30 jours -PaymentCondition30D=Réglement à 30 jours +PaymentCondition30D=Règlement à 30 jours PaymentConditionShort30DENDMONTH=30 jours fin de mois -PaymentCondition30DENDMONTH=Réglement à 30 jours fin de mois +PaymentCondition30DENDMONTH=Règlement à 30 jours fin de mois PaymentConditionShort60D=60 jours -PaymentCondition60D=Réglement à 60 jours +PaymentCondition60D=Règlement à 60 jours PaymentConditionShort60DENDMONTH=60 jours fin de mois -PaymentCondition60DENDMONTH=Réglement à 60 jours fin de mois +PaymentCondition60DENDMONTH=Règlement à 60 jours fin de mois BankDetails=Coordonnées bancaires BankCode=Code banque @@ -155,12 +155,12 @@ ExtraInfos=Informations compl RegulatedOn=Réglé le ChequeNumber=Chèque N° ChequeOrTransferNumber=Chèque/Virement N° -PaymentConditions=Conditions de réglement +PaymentConditions=Conditions de règlement WithDiscountTotalHT=Total HT aprés remise PhoneNumber=Tél FullPhoneNumber=Téléphone TeleFax=Télécopie -PrettyLittleSentence=Accepte le réglement des sommes dues par chèques libellés à mon nom en ma qualité de Membre d'une Association de Gestion agréée par l'Administration Fiscale. +PrettyLittleSentence=Accepte le règlement des sommes dues par chèques libellés à mon nom en ma qualité de Membre d'une Association de Gestion agréée par l'Administration Fiscale. IntracommunityVATNumber=Numéro de TVA intracommunautaire PaymentByChequeOrderedTo=Règlement par chèque à l'ordre de SendTo=envoyé à @@ -180,16 +180,16 @@ Of=du PDFBerniqueDescription=Modèle pour les factures avec plusieurs taux de tva, inclus aussi le numéro de TVA Intracommunautaire # bigorneau PDF Model -PDFBigorneauDescription=Modèle de facture sans boite info réglement +PDFBigorneauDescription=Modèle de facture sans boite info règlement # bulot PDF Model -PDFBulotDescription=Modèle de facture avec remise et infos réglement +PDFBulotDescription=Modèle de facture avec remise et infos règlement # crabe PDF Model PDFCrabeDescription=Modèle de facture complet (Gère l'option fiscale de facturation TVA, le choix du mode de règlement à afficher, logo...) # huitre PDF Model -PDFHuitreDescription=Modèle de facture avec remise et infos réglement +PDFHuitreDescription=Modèle de facture avec remise et infos règlement # oursin PDF Model PDFOursinDescription=Modèle de facture complet (basé sur crabe, gère l'option fiscale de facturation TVA, le choix du mode de règlement à afficher, les remises, le nom du projet, la reference propal, logo...)