diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
index 9d76a4d5728..4295dc5a560 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
@@ -1109,8 +1109,10 @@ LDAPDescGroups=Aquesta pàgina permet definir el nom dels atributs de l'arbre LD
 LDAPDescMembers=Aquesta pàgina permet definir el nom dels atributs de l'arbre LDAP per a cada informació dels membres del mòdul Associacions Dolibarr.
 LDAPDescValues=Els valors d'exemples s'adapten a <b>OpenLDAP</b> amb els schemas carregats: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema </b>). Si vostè utilitza els a valors suggerits i OpenLDAP, modifiqui el seu fitxer de configuració LDAP <b>slapd.conf </b> per a tenir tots aquests schemas actius.
 ForANonAnonymousAccess=Per un accés autentificat
-##### Products #####
+##### Products/Services #####
 ProductSetup=Configuració del mòdul Productes
+ServiceSetup=Configuració del mòdul Serveis
+ProductServiceSetup= Configuración dels mòduls Productos i Serveis
 NumberOfProductShowInSelect=Nº de productes màx a les llistes (0= sense límit)
 ConfirmDeleteProductLineAbility=Confirmació d'eliminació d'una línia de producte en els formularis
 ModifyProductDescAbility=Personalització de les descripcions dels productes en els formularis
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/orders.lang b/htdocs/langs/ca_ES/orders.lang
index 5e6e455596d..51a50b1b1be 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/orders.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/orders.lang
@@ -47,6 +47,7 @@ StatusOrderApproved=Aprovada
 StatusOrderRefused=Rebutjada
 StatusOrderReceivedPartially=Rebuda parcialment
 StatusOrderReceivedAll=Rebuda
+ShippingExist=Existeix una expedició
 DraftOrWaitingApproved=Esborrany o aprovat encara no controlat
 DraftOrWaitingShipped=Esborrany o validada encara no expedida
 SearchOrder=Cercar una comanda
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
index 74f3fba4439..300d51c3510 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
@@ -1109,8 +1109,10 @@ LDAPDescGroups=Esta página permite definir el nombre de los atributos del árbo
 LDAPDescMembers=Esta página permite definir el nombre de los atributos del árbol LDAP para cada información de los miembros del módulo Asociaciones Dolibarr.
 LDAPDescValues=Los valores de ejemplos se adaptan a <b>OpenLDAP</b> con los schemas cargados: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema</b>). Si usted utiliza los a valores sugeridos y OpenLDAP, modifique su archivo de configuración LDAP <b>slapd.conf</b> para tener todos estos schemas activos.
 ForANonAnonymousAccess=Para un acceso autentificado
-##### Products #####
+##### Products/Services #####
 ProductSetup=Configuración del módulo Productos
+ServiceSetup=Configuración del módulo Servicios
+ProductServiceSetup=Configuración de los módulos Productos y Servicios
 NumberOfProductShowInSelect=Nº de productos máx. en las listas (0=sin límite)
 ConfirmDeleteProductLineAbility=Confirmación de eliminación de una línea de producido en los formularios
 ModifyProductDescAbility=Personalización de las descripciones de los productos en los formularios
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/orders.lang b/htdocs/langs/es_ES/orders.lang
index 881920cc4e6..c9375a4ce03 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/orders.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/orders.lang
@@ -47,6 +47,7 @@ StatusOrderApproved=Aprobado
 StatusOrderRefused=Rechazado
 StatusOrderReceivedPartially=Recibido parcialmente
 StatusOrderReceivedAll=Recibido
+ShippingExist=Existe una expedición
 DraftOrWaitingApproved=Borrador o aprobado aún no controlado
 DraftOrWaitingShipped=Borrador o validado aún no expedido
 SearchOrder=Buscar un pedido