diff --git a/htdocs/product.class.php b/htdocs/product.class.php
index 37de0243aba..73f77ae0706 100644
--- a/htdocs/product.class.php
+++ b/htdocs/product.class.php
@@ -208,9 +208,9 @@ class Product
         if (! $this->libelle) $this->libelle = 'LIBELLE MANQUANT';
     
         $this->ref = trim(sanitize_string($this->ref));
-        $this->libelle = trim($this->libelle);
-        $this->description = trim($this->description);
-        $this->note = trim($this->note);
+        $this->libelle = trim(addslashes($this->libelle));
+        $this->description = trim(addslashes($this->description));
+        $this->note = trim(addslashes($this->note));
     
         $sql = "UPDATE ".MAIN_DB_PREFIX."product ";
         $sql .= " SET label = '" . addslashes($this->libelle) ."'";
diff --git a/htdocs/product/fiche.php b/htdocs/product/fiche.php
index 88e4394dfc2..e866b942239 100644
--- a/htdocs/product/fiche.php
+++ b/htdocs/product/fiche.php
@@ -121,7 +121,7 @@ if ($_POST["action"] == 'update' &&
         $product->ref                = stripslashes($_POST["ref"]);
         $product->libelle            = stripslashes($_POST["libelle"]);
         if ( isset( $_POST["price"] ) )
-          $product->price              = stripslashes($_POST["price"]);
+        $product->price              = stripslashes($_POST["price"]);
         $product->tva_tx             = $_POST["tva_tx"];
         $product->description        = stripslashes($_POST["desc"]);
         $product->note               = stripslashes($_POST["note"]);