From 75cc073f97183e0ad52c159a40c5d86ca31ececf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
Date: Fri, 14 Jan 2005 19:39:46 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Trad:=20Un=20peu=20plus=20de=20traduction=20du?=
 =?UTF-8?q?=20module=20adh=E9rent?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 htdocs/adherents/pre.inc.php    | 10 ++++++----
 htdocs/langs/en_US/members.lang |  4 +++-
 htdocs/langs/en_US/other.lang   |  4 +++-
 htdocs/langs/fr_FR/members.lang |  4 +++-
 htdocs/langs/fr_FR/other.lang   |  4 +++-
 5 files changed, 18 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/htdocs/adherents/pre.inc.php b/htdocs/adherents/pre.inc.php
index 25bf6dcc213..af065d610c5 100644
--- a/htdocs/adherents/pre.inc.php
+++ b/htdocs/adherents/pre.inc.php
@@ -32,7 +32,8 @@ require("../main.inc.php");
 function llxHeader($head = "") {
   global $user, $conf, $langs;
 
-
+  $langs->load("members");
+  
   top_menu($head);
 
   $menu = new Menu();
@@ -54,11 +55,12 @@ function llxHeader($head = "") {
   $langs->load("compta");
   $menu->add("index.php",$langs->trans("Accountancy"));
   $menu->add_submenu("cotisations.php","Cotisations");
-  $menu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/bank/",$langs->trans("Bank"));
+  $langs->load("banks");
+  $menu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/bank/",$langs->trans("Banks"));
 
   $menu->add("index.php",$langs->trans("Setup"));
-  $menu->add_submenu("type.php","Type d'adhérent");
-  $menu->add_submenu("options.php","Champs optionnels");
+  $menu->add_submenu("type.php",$langs->trans("MembersTypes"));
+  $menu->add_submenu("options.php",$langs->trans("MembersAttributes"));
 
   left_menu($menu->liste);
 
diff --git a/htdocs/langs/en_US/members.lang b/htdocs/langs/en_US/members.lang
index 094f5342d38..482b53fc383 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/members.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/members.lang
@@ -7,4 +7,6 @@ MembersListToValid=List of members to be validated
 MembersListValid=List of valid members
 MembersListResiliated=List of resiliated members
 DateAbonment=Abonment date
-NewMember=New member
\ No newline at end of file
+NewMember=New member
+MembersTypes=Members types
+MembersAttribute=Members attributes
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/en_US/other.lang b/htdocs/langs/en_US/other.lang
index 03ccd75e40e..188683ae2f8 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/other.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/other.lang
@@ -8,4 +8,6 @@ ErrorForbidden=Access forbidden.<br>You try to access to a page, area or feature
 ErrorForbidden2=Permission for this login can be defined by your Dolibarr administrator from menu %s->%s.
 ErrorForbidden3=It seems that Dolibarr is not used through an authenticated session. Take a look at Dolibarr setup documentation to know how to manage authentications (htaccess, mod_auth or other...).
 AddTrip=Add trip
-Tools=Tools
\ No newline at end of file
+Tools=Tools
+Birthday=Birthday
+BirthdayDate=Birthday
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/members.lang b/htdocs/langs/fr_FR/members.lang
index e4959ecb4c2..ad0e95d17dd 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/members.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/members.lang
@@ -7,4 +7,6 @@ MembersListToValid=Liste des adh
 MembersListValid=Liste des adhérents valides
 MembersListResiliated=Liste des adhérents résiliés
 DateAbonment=Date cotisation
-NewMember=Nouvel adhérent
\ No newline at end of file
+NewMember=Nouvel adhérent
+MembersTypes=Types d'adhérents
+MembersAttributes=Attributs adhérents
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/other.lang b/htdocs/langs/fr_FR/other.lang
index e91f60536ef..a42e4fc7a6b 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/other.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/other.lang
@@ -8,4 +8,6 @@ ErrorForbidden=Acc
 ErrorForbidden2=Les permissions pour ce login peuvent être attribuée par l'administrateur Dolibarr via le menu %s->%s.
 ErrorForbidden3=Dolibarr ne semble pas fonctionner au sein d'une session authentifiée. Consulter la documentation d'installation de Dolibarr pour connaitre comment gérer les autentifications (htaccess, mod_auth ou autre...).
 AddTrip=Créer déplacement
-Tools=Outils
\ No newline at end of file
+Tools=Outils
+Birthday=Anniversaire
+BirthdayDate=Date anniversaire
\ No newline at end of file