diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/exports.lang b/htdocs/langs/fr_FR/exports.lang index deb80f9d2d0..9bbabdb9501 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/exports.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/exports.lang @@ -31,21 +31,21 @@ FieldsTitle=Titre champs FieldOrder=Ordre du champ FieldTitle=Titre champ ChooseExportFormat=Choisissez le format d'export -NowClickToGenerateToBuildExportFile=Maintenant, sélectionner le format d'export dans la liste déroulante et cliquez sur "Générer" pour fabriquer le fichier export... +NowClickToGenerateToBuildExportFile=Maintenant, sélectionnez le format d'export dans la liste déroulante et cliquez sur "Générer" pour fabriquer le fichier export... AvailableFormats=Formats dispo. LibraryShort=Librairie LibraryUsed=Librairie utilisée LibraryVersion=Version Step=Etape FormatedImport=Assistant import -FormatedImportDesc1=Cet espace permet de réaliser des imports personalisés des données via un assistant qui évite d'avoir des connaissances techniques de Dolibarr. -FormatedImportDesc2=La première étape est de choisir le type de donnée à importer, puis le fichier, ensuite de choisir les champs que vous voulez importer. +FormatedImportDesc1=Cet espace permet de réaliser des imports personnalisés des données via un assistant qui évite d'avoir des connaissances techniques de Dolibarr. +FormatedImportDesc2=La première étape est de choisir le type de données à importer, puis le fichier, ensuite de choisir les champs que vous voulez importer. FormatedExport=Assistant export -FormatedExportDesc1=Cet espace permet de réaliser des exports personalisés des données via un assistant qui évite d'avoir des connaissances techniques de Dolibarr. -FormatedExportDesc2=La première étape est de choisir un des lots de données prédéfinis, ensuite de choisir les champs que vous voulez dans votre fichier résultat, et dans quel ordre. +FormatedExportDesc1=Cet espace permet de réaliser des exports personnalisés des données via un assistant qui évite d'avoir des connaissances techniques de Dolibarr. +FormatedExportDesc2=La première étape est de choisir un des lots de données prédéfinies, ensuite de choisir les champs que vous voulez dans votre fichier résultat, et dans quel ordre. FormatedExportDesc3=Une fois les données sélectionnées, il est possible de choisir le format du fichier export généré. Sheet=Feuille -NoImportableData=Pas tables de données importable (aucun module contenant des définitions de profils d'import n'est actif) +NoImportableData=Pas de table de données importable (aucun module contenant des définitions de profils d'import n'est actif) FileSuccessfullyBuilt=Fichier export généré SQLUsedForExport=Requête SQL utilisée pour construire le fichier export LineId=Id de ligne @@ -61,7 +61,7 @@ FileWithDataToImport=Fichier contenant les données à importer FileToImport=Fichier source à importer FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Le fichier à importer doit avoir un des formats suivants ChooseFormatOfFileToImport=Choisissez le format de fichier à importer en cliquant sur le picto %s pour le sélectionner... -ChooseFileToImport=Ajouter le fichier à importer puis cliquez sur le picto %s pour le sélectionner comme fichier source d'import... +ChooseFileToImport=Ajoutez le fichier à importer puis cliquez sur le picto %s pour le sélectionner comme fichier source d'import... DownloadEmptyExample=Télécharger fichier vierge exemple SourceFileFormat=Format du fichier source FieldsInSourceFile=Champs dans le fichier source @@ -80,13 +80,13 @@ FieldTarget=Champ cible FieldSource=Champ source DoNotImportFirstLine=Ne pas importer la première ligne du fichier source NbOfSourceLines=Nombre de lignes du fichier source -NowClickToTestTheImport=Vérifiez les paramètres d'import que vous avez défini. S'ils vous conviennent, cliquez sur le bouton "%s" pour lancer une simulation d'import (aucune donnée ne sera modifié, il s'agit dans un premier temps d'une simple simulation)... +NowClickToTestTheImport=Vérifiez les paramètres d'import que vous avez défini. S'ils vous conviennent, cliquez sur le bouton "%s" pour lancer une simulation d'import (aucune donnée ne sera modifiée, il s'agit dans un premier temps d'une simple simulation)... RunSimulateImportFile=Lancer la simulation d'import FieldNeedSource=Ce champ en base requiert obligatoirement une donnée source SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Certains champs obligatoires n'ont pas de champ source issus du fichier InformationOnSourceFile=Informations sur le fichier source InformationOnTargetTables=Informations sur les champs cibles -SelectAtLeastOneField=Basculer au moins un champ source dans la colonne des champs à exporter +SelectAtLeastOneField=Basculez au moins un champ source dans la colonne des champs à exporter SelectFormat=Choisir ce format de fichier import RunImportFile=Lancer l'import en base NowClickToRunTheImport=Vérifiez le résultat de la simulation. Si tout est ok, lancer l'import définitif en base. @@ -98,7 +98,7 @@ EmptyLine=Ligne vide (sera ignorée) CorrectErrorBeforeRunningImport=Vous devez d'abord corriger toutes les erreurs avant de pouvoir lancer l'import définitif. FileWasImported=Le fichier a été importé sous le numéro d'import %s. YouCanUseImportIdToFindRecord=Vous pourrez retrouver les enregistrements issus de cet import dans votre base par un filtrage sur le champ import_key='%s'. -NbOfLinesOK=Nombre de lignes sans erreurs ni warning: %s. +NbOfLinesOK=Nombre de lignes sans erreur ni warning: %s. NbOfLinesImported=Nombre de lignes importées avec succès: %s. DataComeFromNoWhere=La valeur à insérer n'est issue d'aucun champ du fichier source. DataComeFromFileFieldNb=La valeur à insérer sera issue du champ numéro %s du fichier source. diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/help.lang b/htdocs/langs/fr_FR/help.lang index 1d53cd6205d..11d8afb824f 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/help.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/help.lang @@ -22,6 +22,6 @@ ToGetHelpGoOnSparkAngels1=Certaines sociétés ou indépendants offrent un servi ToGetHelpGoOnSparkAngels3=Vous pouvez aussi accéder à la liste complète de tous les accompagnants possibles, pour cela cliquez sur le bouton ToGetHelpGoOnSparkAngels2=Parfois, aucun intervenant n'est disponible au moment de votre recherche, aussi pensez à modifier vos critères de recherche en indiquant "Toutes disponibilités". Vous pourrez alors prendre contact en différé. BackToHelpCenter=Sinon, cliquez ici pour retourner au centre d'assistance. -LinkToGoldMember=Vous pouvez appeler immédiatement un des quelques accompagnateurs préselectionnés par Dolibarr pour votre langue (%s) en cliquant son Widget (disponibilité et tarif maximum sont raffraichis automatiquement): +LinkToGoldMember=Vous pouvez appeler immédiatement un des quelques accompagnateurs présélectionnés par Dolibarr pour votre langue (%s) en cliquant son Widget (disponibilité et tarif maximum sont rafraichis automatiquement): PossibleLanguages=Langages possibles MakeADonation=Aidez le projet Dolibarr, faites un don \ No newline at end of file