diff --git a/htdocs/comm/action/index.php b/htdocs/comm/action/index.php
index 07bc820e7e1..1389572a67b 100644
--- a/htdocs/comm/action/index.php
+++ b/htdocs/comm/action/index.php
@@ -509,9 +509,12 @@ function show_day_events($db, $day, $month, $year, $style, $actionarray, $maxPri
 	print '<tr style="background: #EEEEEE"><td align="left" nowrap="nowrap">';
 	print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/comm/action/index.php?action=show_day&day='.str_pad($day, 2, "0", STR_PAD_LEFT).'&month='.$month.'&year='.$year.'">'.dol_print_date($curtime,'%a %d').'</a>';
 	print '</td><td align="right" nowrap="nowrap">';
-	print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/comm/action/fiche.php?action=create&datep='.sprintf("%04d%02d%02d",$year,$month,$day).'">';
-	print img_picto($langs->trans("NewAction"),'edit_add.png');
-	print '</a>';
+	if ($user->agenda->myactions->create || $user->agenda->actions->create)
+	{
+		print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/comm/action/fiche.php?action=create&datep='.sprintf("%04d%02d%02d",$year,$month,$day).'">';
+		print img_picto($langs->trans("NewAction"),'edit_add.png');
+		print '</a>';
+	}
 	print '</td></tr>';
 	print '<tr height="60"><td valign="top" colspan="2" nowrap="nowrap">';	// Minimum 60px height
 
diff --git a/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy_backoffice.php b/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy_backoffice.php
index 5f3928ddcca..e25f5e69247 100644
--- a/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy_backoffice.php
+++ b/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy_backoffice.php
@@ -732,7 +732,7 @@ class MenuLeft {
 
 					// Actions
 					$newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/comm/action/index.php?mainmenu=agenda&amp;leftmenu=agenda", $langs->trans("Actions"), 0, $user->rights->agenda->myactions->read);
-					$newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/comm/action/fiche.php?mainmenu=agenda&amp;leftmenu=agenda&amp;action=create", $langs->trans("NewAction"), 1, $user->rights->agenda->myactions->read);
+					$newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/comm/action/fiche.php?mainmenu=agenda&amp;leftmenu=agenda&amp;action=create", $langs->trans("NewAction"), 1, ($user->rights->agenda->myactions->create||$user->rights->agenda->actions->create));
 					// Calendar
 					$newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/comm/action/index.php?mainmenu=agenda&amp;leftmenu=agenda", $langs->trans("Calendar"), 1, $user->rights->agenda->myactions->read);
 					$newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/comm/action/index.php?mainmenu=agenda&amp;leftmenu=agenda&amp;status=todo&amp;filter=mine", $langs->trans("MenuToDoMyActions"),2, $user->rights->agenda->myactions->read);
diff --git a/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy_frontoffice.php b/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy_frontoffice.php
index 097095768c3..5aea77761f0 100644
--- a/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy_frontoffice.php
+++ b/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy_frontoffice.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/* Copyright (C) 2005-2008 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
+/* Copyright (C) 2005-2009 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -701,7 +701,7 @@ class MenuLeft {
 
 					// Actions
 					$newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/comm/action/index.php?mainmenu=agenda&amp;leftmenu=agenda", $langs->trans("Actions"), 0, $user->rights->agenda->myactions->read);
-					$newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/comm/action/fiche.php?mainmenu=agenda&amp;leftmenu=agenda&amp;action=create", $langs->trans("NewAction"), 1, $user->rights->agenda->myactions->read);
+					$newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/comm/action/fiche.php?mainmenu=agenda&amp;leftmenu=agenda&amp;action=create", $langs->trans("NewAction"), 1, ($user->rights->agenda->myactions->create||$user->rights->agenda->actions->create));
 					// Calendar
 					$newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/comm/action/index.php?mainmenu=agenda&amp;leftmenu=agenda", $langs->trans("Calendar"), 1, $user->rights->agenda->myactions->read);
 					$newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/comm/action/index.php?mainmenu=agenda&amp;leftmenu=agenda&amp;status=todo&amp;filter=mine", $langs->trans("MenuToDoMyActions"),2, $user->rights->agenda->myactions->read);