From 77a1d6a43a4f8b38271e23da00a8dfbb42d8c284 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jfefe <jfefe@aternatik.fr>
Date: Thu, 9 Jan 2014 02:40:34 +0100
Subject: [PATCH] Bad value display when using several label into sellist
 extrafield

---
 htdocs/core/class/extrafields.class.php | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/htdocs/core/class/extrafields.class.php b/htdocs/core/class/extrafields.class.php
index b68e395580a..22b159cbe3d 100644
--- a/htdocs/core/class/extrafields.class.php
+++ b/htdocs/core/class/extrafields.class.php
@@ -958,11 +958,11 @@ class ExtraFields
 				{
 					foreach ($fields_label as $field_toshow)
 					{
-						$translabel=$langs->trans($obj->$InfoFieldList[1]);
-						if ($translabel!=$obj->$InfoFieldList[1]) {
-							$value=dol_trunc($translabel,18).' ';
+						$translabel=$langs->trans($field_toshow);
+						if ($translabel!=$field_toshow) {
+							$value.=dol_trunc($translabel,18).' ';
 						}else {
-							$value=$obj->$InfoFieldList[1].' ';
+							$value.=$obj->$field_toshow.' ';
 						}
 					}
 				}