diff --git a/htdocs/admin/adherent.php b/htdocs/admin/adherent.php
index ebe51afd5d3..7c3058ee508 100644
--- a/htdocs/admin/adherent.php
+++ b/htdocs/admin/adherent.php
@@ -249,7 +249,7 @@ llxFooter('$Date$ - $Revision$');
 function form_constantes($tableau)
 {
 	global $db,$bc,$langs;
-	
+
 	$form = new Form($db);
 
 	print '<table class="noborder" width="100%">';
@@ -280,7 +280,7 @@ function form_constantes($tableau)
 
 			// Affiche nom constante
 			print '<td>';
-			print $langs->trans("Desc".$const) != ("Desc".$const) ? $langs->trans("Desc".$const) : $obj->note;
+			print $langs->trans("Desc".$const) != ("Desc".$const) ? $langs->trans("Desc".$const) : ($obj->note?$obj->note:$const);
 			print "</td>\n";
 
 			if ($const == 'ADHERENT_ETIQUETTE_TYPE')
diff --git a/htdocs/langs/en_US/members.lang b/htdocs/langs/en_US/members.lang
index 63b9498cf9f..7f3a2177250 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/members.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/members.lang
@@ -129,6 +129,8 @@ AddSubscription=Add subscription
 ShowSubscription=Show subscription
 MemberModifiedInDolibarr=Member modified in Dolibarr
 SendAnEMailToMember=Send information email to member
+DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL_SUBJECT=EMail subject for member autosubscription
+DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL=EMail for member autosubscription
 DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT=EMail subject for member validation
 DescADHERENT_MAIL_VALID=EMail for member validation
 DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT=EMail subject for subscription