diff --git a/htdocs/langs/it_IT/admin.lang b/htdocs/langs/it_IT/admin.lang
index 3954dea0b31..d7b5249c284 100644
--- a/htdocs/langs/it_IT/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/it_IT/admin.lang
@@ -514,13 +514,13 @@ DriverType								   =Driver tipo
 SummarySystem								   =Informazioni sul sistema di sintesi
 SummaryConst								   =Elenco di tutti i parametri di impostazione Dolibarr
 SystemUpdate								   =Aggiornamento del sistema
-SystemSuccessfulyUpdate							   =Il sistema � stato aggiornato con successo
+SystemSuccessfulyUpdate							   =Il sistema è stato aggiornato con successo
 MenuCompanySetup							   =Società / Fondazione
 MenuNewUser								   =Nuovo utente
-MenuTopManager								   =Gestione menà principale 
-MenuLeftManager								   =Gestione menà a sinistra
-DefaultMenuTopManager							   =Gestione menà principale
-DefaultMenuLeftManager							   =Gestione menà a sinistra
+MenuTopManager								   =Gestione menu principale 
+MenuLeftManager								   =Gestione menu a sinistra
+DefaultMenuTopManager							   =Gestione menu principale
+DefaultMenuLeftManager							   =Gestione menu a sinistra
 Skin									   =tema Skin 
 DefaultSkin								   =Tema di default dello Skin
 MaxSizeList								   =Max lunghezza per lista