diff --git a/htdocs/adherents/card_subscriptions.php b/htdocs/adherents/card_subscriptions.php
index 7f4f00f8234..497ec4532d4 100644
--- a/htdocs/adherents/card_subscriptions.php
+++ b/htdocs/adherents/card_subscriptions.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 /* Copyright (C) 2001-2004 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
  * Copyright (C) 2002-2003 Jean-Louis Bergamo   <jlb@j1b.org>
- * Copyright (C) 2004-2011 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
+ * Copyright (C) 2004-2012 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -894,11 +894,11 @@ if ($rowid)
                     print '<input type="radio" class="moreaction" id="bankdirect" name="paymentsave" value="bankdirect"'.($bankdirect?' checked="checked"':'');
                     print '> '.$langs->trans("MoreActionBankDirect").'<br>';
                 }
-                if ($conf->banque->enabled && $conf->societe->enabled && $conf->facture->enabled)
+                if ($conf->societe->enabled && $conf->facture->enabled)
                 {
-                    print '<input type="radio" class="moreaction" id="bankviainvoice" name="paymentsave" value="bankviainvoice"'.($bankviainvoice?' checked="checked"':'');
+                    print '<input type="radio" class="moreaction" id="invoiceonly" name="paymentsave" value="invoiceonly"'.($invoiceonly?' checked="checked"':'');
                     if (empty($adh->fk_soc) || empty($bankviainvoice)) print ' disabled="disabled"';
-                    print '> '.$langs->trans("MoreActionBankViaInvoice");
+                    print '> '.$langs->trans("MoreActionInvoiceOnly");
                     if ($adh->fk_soc) print ' ('.$langs->trans("ThirdParty").': '.$company->getNomUrl(1).')';
                     else
                     {
@@ -909,11 +909,11 @@ if ($rowid)
                     }
                     print '<br>';
                 }
-                if ($conf->societe->enabled && $conf->facture->enabled)
+                if ($conf->banque->enabled && $conf->societe->enabled && $conf->facture->enabled)
                 {
-                    print '<input type="radio" class="moreaction" id="invoiceonly" name="paymentsave" value="invoiceonly"'.($invoiceonly?' checked="checked"':'');
+                    print '<input type="radio" class="moreaction" id="bankviainvoice" name="paymentsave" value="bankviainvoice"'.($bankviainvoice?' checked="checked"':'');
                     if (empty($adh->fk_soc) || empty($bankviainvoice)) print ' disabled="disabled"';
-                    print '> '.$langs->trans("MoreActionInvoiceOnly");
+                    print '> '.$langs->trans("MoreActionBankViaInvoice");
                     if ($adh->fk_soc) print ' ('.$langs->trans("ThirdParty").': '.$company->getNomUrl(1).')';
                     else
                     {
diff --git a/htdocs/core/class/html.formactions.class.php b/htdocs/core/class/html.formactions.class.php
index 207f29b74e4..efb5fde0093 100644
--- a/htdocs/core/class/html.formactions.class.php
+++ b/htdocs/core/class/html.formactions.class.php
@@ -133,7 +133,7 @@ class FormActions
         	print_titre($title);
 
         	$total = 0;	$var=true;
-        	print '<table class="border" width="100%">';
+        	print '<table class="noborder" width="100%">';
         	print '<tr class="liste_titre"><th class="liste_titre">'.$langs->trans('Ref').'</th><th class="liste_titre">'.$langs->trans('Date').'</th><th class="liste_titre">'.$langs->trans('Action').'</th><th class="liste_titre">'.$langs->trans('By').'</th></tr>';
         	print "\n";