From 78a939d032394b012102d72cfb72997a3318225b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
Date: Mon, 13 Jun 2011 14:29:05 +0000
Subject: [PATCH] New: Add help

---
 htdocs/langs/en_US/projects.lang | 1 +
 htdocs/langs/fr_FR/projects.lang | 1 +
 htdocs/projet/fiche.php          | 6 ++++--
 3 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/htdocs/langs/en_US/projects.lang b/htdocs/langs/en_US/projects.lang
index fbc29c2e42b..0fc1d175c08 100755
--- a/htdocs/langs/en_US/projects.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/projects.lang
@@ -84,6 +84,7 @@ LinkedToAnotherCompany=Linked to other third party
 TaskIsNotAffectedToYou=Task not allocated to you
 ErrorTimeSpentIsEmpty=Time spent is empty
 ThisWillAlsoRemoveTasks=This action will also delete all tasks of project (<b>%s</b> tasks at the moment) and all inputs of time spent.
+IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=If some objects (invoice, order, ...), belonging to another third party, must be linked to the project to create, keep this empty to have the project being multi third parties.
 ##### Types de contacts #####
 TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Project leader
 TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Project leader
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/projects.lang b/htdocs/langs/fr_FR/projects.lang
index f547a466180..02fafee8ca2 100755
--- a/htdocs/langs/fr_FR/projects.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/projects.lang
@@ -84,6 +84,7 @@ LinkedToAnotherCompany=Liés à autre société
 TaskIsNotAffectedToYou=Tâche qui ne vous est pas affectée
 ErrorTimeSpentIsEmpty=Le temps consommé n'est pas renseigné
 ThisWillAlsoRemoveTasks=Cette opération détruira également les taches du projet (<b>%s</b> taches actuellement) et le suivi des consommés.
+IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=Si des objets (facture, commande, ...), appartenant à un autre tiers que celui choisi, doivent être liés au projet à créer, laisser vide afin de laisser le projet multi-tiers.
 ##### Types de contacts #####
 TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Chef de projet
 TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Chef de projet
diff --git a/htdocs/projet/fiche.php b/htdocs/projet/fiche.php
index 1f7d1e46eb7..3c1c0c69080 100644
--- a/htdocs/projet/fiche.php
+++ b/htdocs/projet/fiche.php
@@ -293,8 +293,10 @@ if ($_GET["action"] == 'create' && $user->rights->projet->creer)
     print '<tr><td><span class="fieldrequired">'.$langs->trans("Label").'</span></td><td><input size="30" type="text" name="title" value="'.$_POST["title"].'"></td></tr>';
 
     // Customer
-    print '<tr><td>'.$langs->trans("Company").'</td><td>';
-    print $html->select_societes(GETPOST("socid"),'socid','',1,1);
+    print '<tr><td>'.$langs->trans("ThirdParty").'</td><td>';
+    $text=$html->select_company(GETPOST("socid"),'socid','',1,1);
+    $texthelp=$langs->trans("IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty");
+    print $html->textwithtooltip($text.' '.img_help(),$texthelp,1);
     print '</td></tr>';
 
     // Public