lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Trans: Same verb

Browse Source
This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2014-10-17 13:07:23 +02:00
parent 7988532e4e
commit 78d289110d
15 changed files with 23 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
htdocs/langs/en_US/agenda.lang
View File

@ -89,5 +89,5 @@ ExtSiteUrlAgenda=URL to access .ical file
ExtSiteNoLabel=No Description ExtSiteNoLabel=No Description
WorkingTimeRange=Working time range WorkingTimeRange=Working time range
WorkingDaysRange=Working days range WorkingDaysRange=Working days range
AddEvent=Add event AddEvent=Create event
MyAvailability=My availability MyAvailability=My availability

2
htdocs/langs/en_US/bills.lang
View File

@ -87,7 +87,7 @@ ClassifyCanceled=Classify 'Abandoned'
ClassifyClosed=Classify 'Closed' ClassifyClosed=Classify 'Closed'
ClassifyUnBilled=Classify 'Unbilled' ClassifyUnBilled=Classify 'Unbilled'
CreateBill=Create Invoice CreateBill=Create Invoice
AddBill=Add invoice or credit note AddBill=Create invoice or credit note
AddToDraftInvoices=Add to draft invoice AddToDraftInvoices=Add to draft invoice
DeleteBill=Delete invoice DeleteBill=Delete invoice
SearchACustomerInvoice=Search for a customer invoice SearchACustomerInvoice=Search for a customer invoice

6
htdocs/langs/en_US/commercial.lang
View File

@ -9,9 +9,9 @@ Prospect=Prospect
Prospects=Prospects Prospects=Prospects
DeleteAction=Delete an event/task DeleteAction=Delete an event/task
NewAction=New event/task NewAction=New event/task
AddAction=Add event/task AddAction=Create event/task
AddAnAction=Add an event/task AddAnAction=Create an event/task
AddActionRendezVous=Add a Rendez-vous event AddActionRendezVous=Create a Rendez-vous event
Rendez-Vous=Rendezvous Rendez-Vous=Rendezvous
ConfirmDeleteAction=Are you sure you want to delete this event/task ? ConfirmDeleteAction=Are you sure you want to delete this event/task ?
CardAction=Event card CardAction=Event card

12
htdocs/langs/en_US/companies.lang
View File

@ -259,8 +259,8 @@ AvailableGlobalDiscounts=Absolute discounts available
DiscountNone=None DiscountNone=None
Supplier=Supplier Supplier=Supplier
CompanyList=Company's list CompanyList=Company's list
AddContact=Add contact AddContact=Create contact
AddContactAddress=Add contact/address AddContactAddress=Create contact/address
EditContact=Edit contact EditContact=Edit contact
EditContactAddress=Edit contact/address EditContactAddress=Edit contact/address
Contact=Contact Contact=Contact
@ -268,8 +268,8 @@ ContactsAddresses=Contacts/Addresses
NoContactDefinedForThirdParty=No contact defined for this third party NoContactDefinedForThirdParty=No contact defined for this third party
NoContactDefined=No contact defined NoContactDefined=No contact defined
DefaultContact=Default contact/address DefaultContact=Default contact/address
AddCompany=Add company AddCompany=Create company
AddThirdParty=Add third party AddThirdParty=Create third party
DeleteACompany=Delete a company DeleteACompany=Delete a company
PersonalInformations=Personal data PersonalInformations=Personal data
AccountancyCode=Accountancy code AccountancyCode=Accountancy code
@ -379,8 +379,8 @@ DeliveryAddressLabel=Delivery address label
DeleteDeliveryAddress=Delete a delivery address DeleteDeliveryAddress=Delete a delivery address
ConfirmDeleteDeliveryAddress=Are you sure you want to delete this delivery address? ConfirmDeleteDeliveryAddress=Are you sure you want to delete this delivery address?
NewDeliveryAddress=New delivery address NewDeliveryAddress=New delivery address
AddDeliveryAddress=Add address AddDeliveryAddress=Create address
AddAddress=Add address AddAddress=Create address
NoOtherDeliveryAddress=No alternative delivery address defined NoOtherDeliveryAddress=No alternative delivery address defined
SupplierCategory=Supplier category SupplierCategory=Supplier category
JuridicalStatus200=Independant JuridicalStatus200=Independant

2
htdocs/langs/en_US/contracts.lang
View File

@ -27,7 +27,7 @@ MenuRunningServices=Running services
MenuExpiredServices=Expired services MenuExpiredServices=Expired services
MenuClosedServices=Closed services MenuClosedServices=Closed services
NewContract=New contract NewContract=New contract
AddContract=Add contract AddContract=Create contract
SearchAContract=Search a contract SearchAContract=Search a contract
DeleteAContract=Delete a contract DeleteAContract=Delete a contract
CloseAContract=Close a contract CloseAContract=Close a contract

2
htdocs/langs/en_US/donations.lang
View File

@ -4,7 +4,7 @@ Donations=Donations
DonationRef=Donation ref. DonationRef=Donation ref.
Donor=Donor Donor=Donor
Donors=Donors Donors=Donors
AddDonation=Add a donation AddDonation=Create a donation
NewDonation=New donation NewDonation=New donation
ShowDonation=Show donation ShowDonation=Show donation
DonationPromise=Gift promise DonationPromise=Gift promise

2
htdocs/langs/en_US/interventions.lang
View File

@ -3,7 +3,7 @@ Intervention=Intervention
Interventions=Interventions Interventions=Interventions
InterventionCard=Intervention card InterventionCard=Intervention card
NewIntervention=New intervention NewIntervention=New intervention
AddIntervention=Add intervention AddIntervention=Create intervention
ListOfInterventions=List of interventions ListOfInterventions=List of interventions
EditIntervention=Edit intervention EditIntervention=Edit intervention
ActionsOnFicheInter=Actions on intervention ActionsOnFicheInter=Actions on intervention

4
htdocs/langs/en_US/members.lang
View File

@ -85,7 +85,7 @@ SubscriptionLateShort=Late
SubscriptionNotReceivedShort=Never received SubscriptionNotReceivedShort=Never received
ListOfSubscriptions=List of subscriptions ListOfSubscriptions=List of subscriptions
SendCardByMail=Send card by Email SendCardByMail=Send card by Email
AddMember=Add member AddMember=Create member
NoTypeDefinedGoToSetup=No member types defined. Go to menu "Members types" NoTypeDefinedGoToSetup=No member types defined. Go to menu "Members types"
NewMemberType=New member type NewMemberType=New member type
WelcomeEMail=Welcome e-mail WelcomeEMail=Welcome e-mail
@ -125,7 +125,7 @@ Date=Date
DateAndTime=Date and time DateAndTime=Date and time
PublicMemberCard=Member public card PublicMemberCard=Member public card
MemberNotOrNoMoreExpectedToSubscribe=Member not or no more expected to subscribe MemberNotOrNoMoreExpectedToSubscribe=Member not or no more expected to subscribe
AddSubscription=Add subscription AddSubscription=Create subscription
ShowSubscription=Show subscription ShowSubscription=Show subscription
MemberModifiedInDolibarr=Member modified in Dolibarr MemberModifiedInDolibarr=Member modified in Dolibarr
SendAnEMailToMember=Send information email to member SendAnEMailToMember=Send information email to member

2
htdocs/langs/en_US/orders.lang
View File

@ -65,7 +65,7 @@ ValidateOrder=Validate order
UnvalidateOrder=Unvalidate order UnvalidateOrder=Unvalidate order
DeleteOrder=Delete order DeleteOrder=Delete order
CancelOrder=Cancel order CancelOrder=Cancel order
AddOrder=Add order AddOrder=Create order
AddToMyOrders=Add to my orders AddToMyOrders=Add to my orders
AddToOtherOrders=Add to other orders AddToOtherOrders=Add to other orders
AddToDraftOrders=Add to draft order AddToDraftOrders=Add to draft order

1
htdocs/langs/en_US/other.lang
View File

@ -1,7 +1,6 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - other # Dolibarr language file - Source file is en_US - other
SecurityCode=Security code SecurityCode=Security code
Calendar=Calendar Calendar=Calendar
AddTrip=Add trip
Tools=Tools Tools=Tools
ToolsDesc=This area is dedicated to group miscellaneous tools not available into other menu entries.<br><br>Those tools can be reached from menu on the side. ToolsDesc=This area is dedicated to group miscellaneous tools not available into other menu entries.<br><br>Those tools can be reached from menu on the side.
Birthday=Birthday Birthday=Birthday

4
htdocs/langs/en_US/projects.lang
View File

@ -14,7 +14,7 @@ TasksDesc=This view presents all projects and tasks (your user permissions grant
Myprojects=My projects Myprojects=My projects
ProjectsArea=Projects area ProjectsArea=Projects area
NewProject=New project NewProject=New project
AddProject=Add project AddProject=Create project
DeleteAProject=Delete a project DeleteAProject=Delete a project
DeleteATask=Delete a task DeleteATask=Delete a task
ConfirmDeleteAProject=Are you sure you want to delete this project ? ConfirmDeleteAProject=Are you sure you want to delete this project ?
@ -45,7 +45,7 @@ TaskDateStart=Task start date
TaskDateEnd=Task end date TaskDateEnd=Task end date
TaskDescription=Task description TaskDescription=Task description
NewTask=New task NewTask=New task
AddTask=Add task AddTask=Create task
AddDuration=Add duration AddDuration=Add duration
Activity=Activity Activity=Activity
Activities=Tasks/activities Activities=Tasks/activities

2
htdocs/langs/en_US/propal.lang
View File

@ -16,7 +16,7 @@ Prospect=Prospect
ProspectList=Prospect list ProspectList=Prospect list
DeleteProp=Delete commercial proposal DeleteProp=Delete commercial proposal
ValidateProp=Validate commercial proposal ValidateProp=Validate commercial proposal
AddProp=Add proposal AddProp=Create proposal
ConfirmDeleteProp=Are you sure you want to delete this commercial proposal ? ConfirmDeleteProp=Are you sure you want to delete this commercial proposal ?
ConfirmValidateProp=Are you sure you want to validate this commercial proposal under name <b>%s</b> ? ConfirmValidateProp=Are you sure you want to validate this commercial proposal under name <b>%s</b> ?
LastPropals=Last %s proposals LastPropals=Last %s proposals

2
htdocs/langs/en_US/resource.lang
View File

@ -10,7 +10,7 @@ NoResourceLinked=No resource linked
ResourcePageIndex=Resources list ResourcePageIndex=Resources list
ResourceSingular=Resource ResourceSingular=Resource
ResourceCard=Resource card ResourceCard=Resource card
AddResource=Add a resource AddResource=Create a resource
ResourceFormLabel_ref=Resource name ResourceFormLabel_ref=Resource name
ResourceType=Resource type ResourceType=Resource type
ResourceFormLabel_description=Resource description ResourceFormLabel_description=Resource description

2
htdocs/langs/en_US/suppliers.lang
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers # Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers
Suppliers=Suppliers Suppliers=Suppliers
Supplier=Supplier Supplier=Supplier
AddSupplier=Add a supplier AddSupplier=Create a supplier
SupplierRemoved=Supplier removed SupplierRemoved=Supplier removed
SuppliersInvoice=Suppliers invoice SuppliersInvoice=Suppliers invoice
NewSupplier=New supplier NewSupplier=New supplier

2
htdocs/langs/en_US/trips.lang
View File

@ -4,7 +4,7 @@ Trips=Trips
TripsAndExpenses=Trips and expenses TripsAndExpenses=Trips and expenses
TripsAndExpensesStatistics=Trips and expenses statistics TripsAndExpensesStatistics=Trips and expenses statistics
TripCard=Trip card TripCard=Trip card
AddTrip=Add trip AddTrip=Create trip
ListOfTrips=List of trips ListOfTrips=List of trips
ListOfFees=List of fees ListOfFees=List of fees
NewTrip=New trip NewTrip=New trip