diff --git a/htdocs/langs/en_US/compta.lang b/htdocs/langs/en_US/compta.lang
index 266483f7921..8c857b152d6 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/compta.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/compta.lang
@@ -123,4 +123,5 @@ DescSellsJournal=Sales Journal
 DescPurchasesJournal=Purchases Journal
 InvoiceRef=Invoice ref.
 CodeNotDef=Not defined
-
+AddRemind=Dispatch available amount
+RemainToDivide= Remain to dispatch :
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang b/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang
index ef30f22154b..bb02e811564 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang
@@ -135,4 +135,6 @@ COMPTA_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Code comptable par défaut pour services achetés (si
 COMPTA_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Code comptable par défaut pour services vendus (si non défini sur fiche service)
 COMPTA_VAT_ACCOUNT=Code comptable par défaut pour TVA (si non défini dans dictionnaire "Taux de TVA")
 COMPTA_ACCOUNT_CUSTOMER=Code comptable client par défaut (si non défini sur fiche tiers)
-COMPTA_ACCOUNT_SUPPLIER=Code comptable fournisseur par défaut (si non défini sur fiche tiers)
\ No newline at end of file
+COMPTA_ACCOUNT_SUPPLIER=Code comptable fournisseur par défaut (si non défini sur fiche tiers)
+AddRemind=Ventiler montant disponible
+RemainToDivide=Reste à répartir :
\ No newline at end of file