diff --git a/htdocs/core/class/commonobject.class.php b/htdocs/core/class/commonobject.class.php
index 8e92715cf76..c2f4dbef1d9 100644
--- a/htdocs/core/class/commonobject.class.php
+++ b/htdocs/core/class/commonobject.class.php
@@ -5996,7 +5996,7 @@ abstract class CommonObject
 
 				if ($extrafields->attributes[$this->table_element]['type'][$key] == 'separate')
 				{
-					$out .= $extrafields->showSeparator($key);
+					$out .= $extrafields->showSeparator($key, $this);
 				}
 				else
 				{
diff --git a/htdocs/core/class/extrafields.class.php b/htdocs/core/class/extrafields.class.php
index 09b73ab03c3..89c867a3adc 100644
--- a/htdocs/core/class/extrafields.class.php
+++ b/htdocs/core/class/extrafields.class.php
@@ -1743,11 +1743,16 @@ class ExtraFields
 	 * Return HTML string to print separator extrafield
 	 *
 	 * @param   string	$key            Key of attribute
-	 * @return string
+	 * @param	string	$object			Object
+	 * @return 	string					HTML code with line for separator
 	 */
-	function showSeparator($key)
+	function showSeparator($key, $object)
 	{
-		$out = '<tr class="trextrafieldseparator trextrafieldseparator'.$key.'"><td colspan="4"><strong>'.$this->attribute_label[$key].'</strong></td></tr>';
+		global $langs;
+
+		$out = '<tr class="trextrafieldseparator trextrafieldseparator'.$key.'"><td colspan="2"><strong>';
+		$out.= $langs->trans($this->attributes[$object->table_element]['label'][$key]);
+		$out.= '</strong></td></tr>';
 		return $out;
 	}
 
diff --git a/htdocs/core/tpl/extrafields_view.tpl.php b/htdocs/core/tpl/extrafields_view.tpl.php
index 25e0183fef9..3b75905370f 100644
--- a/htdocs/core/tpl/extrafields_view.tpl.php
+++ b/htdocs/core/tpl/extrafields_view.tpl.php
@@ -80,7 +80,7 @@ if (empty($reshook) && ! empty($extrafields->attributes[$object->table_element][
 		}
 		if ($extrafields->attributes[$object->table_element]['type'][$key] == 'separate')
 		{
-			print $extrafields->showSeparator($key);
+			print $extrafields->showSeparator($key, $object);
 		}
 		else
 		{