diff --git a/htdocs/compta/prelevement/class/ligne-prelevement.class.php b/htdocs/compta/prelevement/class/ligne-prelevement.class.php
index d7ed63915df..dd0657be34e 100644
--- a/htdocs/compta/prelevement/class/ligne-prelevement.class.php
+++ b/htdocs/compta/prelevement/class/ligne-prelevement.class.php
@@ -48,13 +48,17 @@ class LignePrelevement
 	 */
 	function LignePrelevement($DB, $user)
 	{
+		global $conf,$langs;
+		
 		$this->db = $DB ;
 		$this->user = $user;
 
 		// List of language codes for status
-		/*$this->statuts[0] = "Waiting";
-		$this->statuts[2] = "Credited";
-		$this->statuts[3] = "Refused";*/
+		
+		$langs->load("withdrawals");
+		$this->statuts[0]=$langs->trans("StatusWaiting");
+		$this->statuts[2]=$langs->trans("StatusCredited");
+		$this->statuts[3]=$langs->trans("StatusRefused");
 	}
 
 	/**
@@ -106,6 +110,52 @@ class LignePrelevement
 
 		return $result;
 	}
+	
+/**
+	 *    Return status label of object
+	 *    @param      mode        0=Label, 1=Picto + label, 2=Picto, 3=Label + Picto
+	 * 	  @return     string      Label
+	 */
+	function getLibStatut($mode=0)
+	{
+		return $this->LibStatut($this->statut,$mode);
+	}
+
+	/**
+	 *    Return status label for a status
+	 *    @param      statut      id statut
+	 *    @param      mode        0=Label, 1=Picto + label, 2=Picto, 3=Label + Picto
+	 * 	  @return     string      Label
+	 */
+	function LibStatut($statut,$mode=0)
+	{
+		global $langs;
+
+		if ($mode == 0)
+		{
+			return $langs->trans($this->statuts[$statut]);
+		}
+		
+		if ($mode == 1)
+		{
+			if ($statut==0) return img_picto($langs->trans($this->statuts[$statut]),'statut0').' '.$langs->trans($this->statuts[$statut]);
+			if ($statut==2) return img_picto($langs->trans($this->statuts[$statut]),'statut4').' '.$langs->trans($this->statuts[$statut]);
+			if ($statut==3) return img_picto($langs->trans($this->statuts[$statut]),'statut7').' '.$langs->trans($this->statuts[$statut]);
+		}
+		if ($mode == 2)
+		{
+			if ($statut==0) return img_picto($langs->trans($this->statuts[$statut]),'statut0');
+			if ($statut==2) return img_picto($langs->trans($this->statuts[$statut]),'statut4');
+			if ($statut==3) return img_picto($langs->trans($this->statuts[$statut]),'statut7');
+		}
+		
+		if ($mode == 3)
+		{
+			if ($statut==0) return $langs->trans($this->statuts[$statut]).' '.img_picto($langs->trans($this->statuts[$statut]),'statut0');
+			if ($statut==2) return $langs->trans($this->statuts[$statut]).' '.img_picto($langs->trans($this->statuts[$statut]),'statut4');
+			if ($statut==3) return $langs->trans($this->statuts[$statut]).' '.img_picto($langs->trans($this->statuts[$statut]),'statut7');
+		}
+	}
 }
 
 ?>
diff --git a/htdocs/compta/prelevement/ligne.php b/htdocs/compta/prelevement/ligne.php
index c1a8f3499ff..25933ad1368 100644
--- a/htdocs/compta/prelevement/ligne.php
+++ b/htdocs/compta/prelevement/ligne.php
@@ -93,9 +93,9 @@ if ($_GET["id"])
 {
 	$lipre = new LignePrelevement($db, $user);
 
-	$lipre->statuts[0] = $langs->trans("StatusWaiting");
-    $lipre->statuts[2] = $langs->trans("StatusCredited");
-    $lipre->statuts[3] = $langs->trans("StatusRefused");
+	//$lipre->statuts[0] = $langs->trans("StatusWaiting");
+    //$lipre->statuts[2] = $langs->trans("StatusCredited");
+    //$lipre->statuts[3] = $langs->trans("StatusRefused");
 
 	if ($lipre->fetch($_GET["id"]) == 0)
 	{
diff --git a/htdocs/compta/prelevement/lignes.php b/htdocs/compta/prelevement/lignes.php
index 3032be27682..22a2f5e08f1 100644
--- a/htdocs/compta/prelevement/lignes.php
+++ b/htdocs/compta/prelevement/lignes.php
@@ -128,8 +128,13 @@ if ($result)
 		$obj = $db->fetch_object($result);
 
 		print "<tr $bc[$var]><td>";
+		
+		if ($obj->statut==0) print img_picto($langs->trans("StatusWaiting"),'statut0');
+		if ($obj->statut==2) print img_picto($langs->trans("StatusCredited"),'statut4');
+		if ($obj->statut==3) print img_picto($langs->trans("StatusRefused"),'statut7');
 
-		print '<img border="0" src="./img/statut'.$obj->statut.'.png"></a>&nbsp;';
+		print "&nbsp;";
+		
 		print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/compta/prelevement/ligne.php?id='.$obj->rowid.'">';
 		print substr('000000'.$obj->rowid, -6);
 		print '</a></td>';
@@ -142,7 +147,7 @@ if ($result)
 
 		if ($obj->statut == 3)
 		{
-	  		print '<b>Rejet�</b>';
+	  		print '<b>'.$langs->trans("StatusRefused").'</b>';
 		}
 		else
 		{
diff --git a/htdocs/compta/prelevement/liste.php b/htdocs/compta/prelevement/liste.php
index e060b8db1e0..a70fa71132a 100644
--- a/htdocs/compta/prelevement/liste.php
+++ b/htdocs/compta/prelevement/liste.php
@@ -131,12 +131,22 @@ if ($result)
 
         print "<tr $bc[$var]><td>";
 
-        print '<img border="0" src="./img/statut'.$obj->statut_ligne.'.png"></a>&nbsp;';
+        if ($obj->statut_ligne==0) print img_picto($langs->trans("StatusWaiting"),'statut0');
+		if ($obj->statut_ligne==2) print img_picto($langs->trans("StatusCredited"),'statut4');
+		if ($obj->statut_ligne==3) print img_picto($langs->trans("StatusRefused"),'statut7');
+        print "&nbsp;";
+        
         print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/compta/prelevement/ligne.php?id='.$obj->rowid_ligne.'">';
         print substr('000000'.$obj->rowid_ligne, -6);
         print '</a></td>';
 
-        print '<td><img border="0" src="./img/statut'.$obj->statut.'.png"></a>&nbsp;';
+        print '<td>';
+        
+        if ($obj->statut==0) print img_picto($langs->trans("StatusWaiting"),'statut0');
+		if ($obj->statut==1) print img_picto($langs->trans("StatusTrans"),'statut1');
+		if ($obj->statut==2) print img_picto($langs->trans("StatusCredited"),'statut4');
+        print "&nbsp;";
+        
         print '<a href="fiche.php?id='.$obj->rowid.'">'.$obj->ref."</a></td>\n";
 
         print '<td><a href="'.DOL_URL_ROOT.'/compta/facture.php?facid='.$obj->facid.'">';