lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Some spelling changes

Browse Source
This commit is contained in:
Philippe Grand 2010-03-15 09:03:28 +00:00
parent 6daae65520
commit 799492d6dc
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
htdocs/langs/fr_FR/products.lang
View File

@ -64,14 +64,14 @@ NewPrice=Nouveau prix
MinPrice=Prix de vente min. MinPrice=Prix de vente min.
CantBeLessThanMinPrice=Le prix de vente ne doit pas être inférieur au minimum pour ce produit (%s HT) CantBeLessThanMinPrice=Le prix de vente ne doit pas être inférieur au minimum pour ce produit (%s HT)
ContractStatus=État du contrat ContractStatus=État du contrat
ContractStatusClosed=Cloturé ContractStatusClosed=Clôturé
ContractStatusRunning=En service ContractStatusRunning=En service
ContractStatusExpired=expiré ContractStatusExpired=expiré
ContractStatusOnHold=Hors service ContractStatusOnHold=Hors service
ContractStatusToRun=À mettre en service ContractStatusToRun=À mettre en service
ContractNotRunning=Ce contrat n'est pas en service ContractNotRunning=Ce contrat n'est pas en service
ErrorProductAlreadyExists=Un produit avec la référence %s existe déjà. ErrorProductAlreadyExists=Un produit avec la référence %s existe déjà.
ErrorProductBadRefOrLabel=La valeur de la reference ou du libellé est incorrecte. ErrorProductBadRefOrLabel=La valeur de la référence ou du libellé est incorrecte.
Suppliers=Fournisseurs Suppliers=Fournisseurs
SupplierRef=Réf. fournisseur SupplierRef=Réf. fournisseur
ShowProduct=Afficher produit ShowProduct=Afficher produit
@ -95,11 +95,11 @@ NoCat=Votre produit n'appartient à aucune catégorie
PrimaryWay=Chemin Primaire: PrimaryWay=Chemin Primaire:
DeleteFromCat=Supprimer de la catégorie DeleteFromCat=Supprimer de la catégorie
PriceRemoved=Prix supprimé PriceRemoved=Prix supprimé
BarCode=Code barre BarCode=code-barres
BarcodeType=Type de code barre BarcodeType=Type de code-barres
BarcodeValue=Valeur du code barre BarcodeValue=Valeur du code-barres
GenbarcodeLocation=Outil generation code barre en ligne de commande (utilisé par le moteur phpbarcode pour certains type de codes barre) GenbarcodeLocation=Outil de génération de code-barres en ligne de commande (utilisé par le moteur phpbarcode pour certains types de codes barre)
SetDefaultBarcodeType=Définissez le type de code barre SetDefaultBarcodeType=Définissez le type de code-barres
NoteNotVisibleOnBill=Note (non visible sur les factures, propals...) NoteNotVisibleOnBill=Note (non visible sur les factures, propals...)
CreateCopy=Créer copie CreateCopy=Créer copie
ServiceLimitedDuration=Si produit de type service à durée limitée : ServiceLimitedDuration=Si produit de type service à durée limitée :
@ -117,13 +117,13 @@ ProductToAddSearch=Recherche des produits à ajouter
AddDel=Ajouter/Retirer AddDel=Ajouter/Retirer
Quantity=Quantité Quantity=Quantité
NoMatchFound=Aucun résultat n'a été trouvé NoMatchFound=Aucun résultat n'a été trouvé
ProductAssociationList=Liste des produits/services composant ce produit: Le nombre entre paraenthèse est la quantité affectée dans cette composition. ProductAssociationList=Liste des produits/services composant ce produit: Le nombre entre parenthèse est la quantité affectée dans cette composition.
ErrorAssociationIsFatherOfThis=L'un des produits sélectionnés est parent du produit en cours ErrorAssociationIsFatherOfThis=L'un des produits sélectionnés est parent du produit en cours
DeleteProduct=Supprimer un produit/service DeleteProduct=Supprimer un produit/service
ConfirmDeleteProduct=Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce produit/service ? ConfirmDeleteProduct=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce produit/service ?
ProductDeleted=Le produit/service "%s" à été supprimé de la base. ProductDeleted=Le produit/service "%s" à été supprimé de la base.
DeletePicture=Supprimer une photo DeletePicture=Supprimer une photo
ConfirmDeletePicture=Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette photo ? ConfirmDeletePicture=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette photo ?
ExportDataset_produit_1=Produits ExportDataset_produit_1=Produits
ExportDataset_service_1=Services ExportDataset_service_1=Services
DeleteProductLine=Supprimer ligne produit DeleteProductLine=Supprimer ligne produit
@ -150,7 +150,7 @@ ListServiceByPopularity=Liste des services par popularité
Finished=Produit manufacturé Finished=Produit manufacturé
RowMaterial=Matière première RowMaterial=Matière première
CloneProduct=Cloner produit/service CloneProduct=Cloner produit/service
ConfirmCloneProduct=Etes-vous sur de vouloir cloner le produit ou service <b>%s</b> ? ConfirmCloneProduct=Êtes-vous sûr de vouloir cloner le produit ou service <b>%s</b> ?
CloneContentProduct=Cloner les informations générales du produit/service uniquement CloneContentProduct=Cloner les informations générales du produit/service uniquement
ClonePricesProduct=Cloner les informations générales et les prix ClonePricesProduct=Cloner les informations générales et les prix
ProductIsUsed=Ce produit est utilisé ProductIsUsed=Ce produit est utilisé