diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
index 52735f70c76..ded95fc3b92 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
@@ -717,6 +717,8 @@ RestoreDesc = Per restaurar una còpia de seguretat de Dolibarr, vostè ha de:
 RestoreDesc2 = * Prendre el fitxer (fitxer zip, per exemple) de la carpeta dels documents i descomprimir-lo a la carpeta dels documents d'una nova instal·lació de Dolibarr o en la carpeda dels documents d'aquesta instal·lació (<b>%s</b>).
 RestoreDesc3 = * Recarregar el fitxer de bolcat guardat a la base de dades d'una nova instal·lació de Dolibarr o d'aquesta instal·lació. Atenció, una vegada realitzada la restauració, haurà d'utilitzar un login/contrasenya d'administrador existent en el moment de la còpia de seguretat per connectar-se. Per restaurar la base de dades en la instal·lació actual, pot utilitzar l'assistent a continuació.
 ForcedToByAModule = Aquesta regla està forçada a <b>%s</b> per un dels mòduls activats
+PreviousDumpFiles = Arxius de còpia de seguretat de la base de dades disponibles
+WeekStartOnDay = Primer dia de la setmana
 ##### Module password generation = undefined =  = 
 PasswordGenerationStandard = Retorna una contrasenya generada per l'algoritme intern Dolibarr: 8 caràcters, números i caràcters en minúscules barrejades.
 PasswordGenerationNone = No ofereix contrasenyes. La contrasenya s'introdueix manualment.
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/errors.lang b/htdocs/langs/ca_ES/errors.lang
index 392b5ba2667..9a1c6fd1d24 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/errors.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/errors.lang
@@ -50,3 +50,4 @@ ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName = Introduïu el nom del registre bancar
 ErrorRecordHasChildren = No es pot esborrar el registre perquè té fills.
 WarningConfFileMustBeReadOnly = Atenció, el seu fitxer (<b>htdocs/conf/conf.php</b>) és accessible en escriptura al servidor web. Això representa un error seriós de seguretat. Modifiqueu els permisos per ser llegit únicament pel compte que executa el servidor Web.Si està executant Windows en undisco amb format FAT, sigui conscient que aquest sistema d'arxius no protegeix els arxius i no ofereix cap solució per reduir els riscos de manipulació d'aquest fitxer.
 ErrorModuleRequireJavascript = Javascript ha d'estar activat per a que aquesta opció pugui utilitzar-se. Per activar/desactivar JavaScript, aneu al menú Inici->Configuració->Entorn.
+ErrorPasswordsMustMatch = Les 2 contrasenyes indicades s'han de correspondre
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
index 4729b407556..93587ce09a1 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
@@ -717,6 +717,8 @@ RestoreDesc = Para restaurar una copia de seguridad de Dolibarr, usted debe:
 RestoreDesc2 = * Tomar el archivo (archivo zip, por ejemplo) de la carpeta de los documentos y descomprimirlo en la carpeta de los documentos de una nueva instalación de Dolibarr directorio o en la carpeta de los documentos de esta instalación (<b>%s</b>).
 RestoreDesc3 = * Recargar el archivo de volcado guardado en la base de datos de una nueva instalación de Dolibarr o de esta instalación. Atención, una vez realizada la restauración, deberá utilizar un login/contraseña de administrador existente en el momento de la copia de seguridad para conectarse. Para restaurar la base de datos en la instalación actual, puede utilizar el asistente a continuación.
 ForcedToByAModule = Esta regla está forzada a <b>%s</b> por uno de los módulos activados
+PreviousDumpFiles = Archivos de copia de seguridad de la base de datos disponibles
+WeekStartOnDay = Primer día de la semana
 ##### Module password generation = undefined = 
 PasswordGenerationStandard = Devuelve una contraseña generada por el algoritmo interno Dolibarr: 8 caracteres, números y caracteres en minúsculas mezcladas.
 PasswordGenerationNone = No ofrece contraseñas. La contraseña se introduce manualmente.
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/errors.lang b/htdocs/langs/es_ES/errors.lang
index 96d5e882b40..23e31144ba1 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/errors.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/errors.lang
@@ -50,3 +50,4 @@ ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName = Introduzca el nombre del registro ban
 ErrorRecordHasChildren = No se puede eliminar el registro porque tiene hijos.
 WarningConfFileMustBeReadOnly = Atención, su fichero (<b>htdocs/conf/conf.php</b>) es accesible en escritura al servidor Web. Esto representa un fallo serio de seguridad. Modifique los permisos para ser leído únicamente por la cuenta que ejecuta el servidor Web.<br>Si está ejecutando Windows en un disco con formato FAT, sea consciente que este sistema de archivos no protege los archivos y no ofrece ninguna solución para reducir los riesgos de manipulación de este fichero.
 ErrorModuleRequireJavascript = Javascript no debe estar desactivado para que esta opción pueda utilizarse. Para activar/desactivar JavaScript, vaya al menú Inicio->Configuración->Entorno.
+ErrorPasswordsMustMatch = Las 2 contraseñas indicadas deben corresponderse