Minor change in translation

This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2008-10-24 00:02:46 +00:00
parent 2a52f4df8c
commit 79fb431dd6
9 changed files with 4 additions and 5 deletions

View File

@ -435,6 +435,7 @@ NeverReceived=Never received
Canceled=Canceled Canceled=Canceled
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup=You can change values for this list from menu setup - dictionnary YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup=You can change values for this list from menu setup - dictionnary
Color=Color Color=Color
Documents=Linked files
MenuECM=Documents MenuECM=Documents
MenuAWStats=AWStats MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=Members MenuMembers=Members

View File

@ -53,7 +53,6 @@ NoOpenedPropals=No opened commercial proposals
NoOtherOpenedPropals=No other opened commercial proposals NoOtherOpenedPropals=No other opened commercial proposals
RefProposal=Commercial proposal ref RefProposal=Commercial proposal ref
SendPropalByMail=Send commercial proposal by mail SendPropalByMail=Send commercial proposal by mail
Documents=Documents
FileNotUploaded=The file was not uploaded FileNotUploaded=The file was not uploaded
FileUploaded=The file was successfully uploaded FileUploaded=The file was successfully uploaded
AssociatedDocuments=Documents associated with the proposal: AssociatedDocuments=Documents associated with the proposal:

View File

@ -421,6 +421,7 @@ TotalWoman=Total
TotalMan=Total TotalMan=Total
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup=Puede cambiar estos valores en el menú configuración->diccionarios YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup=Puede cambiar estos valores en el menú configuración->diccionarios
Color=Color Color=Color
Documents=Documentos
MenuECM=Documentos MenuECM=Documentos
MenuAWStats=AWStats MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=Members MenuMembers=Members

View File

@ -52,7 +52,6 @@ NoOpenedPropals=Sin presupuestos abiertos
NoOtherOpenedPropals=Ningún otro presupuesto abierto NoOtherOpenedPropals=Ningún otro presupuesto abierto
RefProposal=Ref. presupuesto RefProposal=Ref. presupuesto
SendPropalByMail=Enviar presupuesto por e-mail SendPropalByMail=Enviar presupuesto por e-mail
Documents=Documentos
FileNotUploaded=No se ha subido el archivo FileNotUploaded=No se ha subido el archivo
FileUploaded=El archivo se ha subido correctamente FileUploaded=El archivo se ha subido correctamente
AssociatedDocuments=Documentos asociados al presupuesto : AssociatedDocuments=Documentos asociados al presupuesto :

View File

@ -52,7 +52,6 @@ NoOpenedPropals=Pas de proposition commerciale ouverte
NoOtherOpenedPropals=Pas d'autre proposition commerciale ouverte NoOtherOpenedPropals=Pas d'autre proposition commerciale ouverte
RefProposal=Réf. proposition commerciale RefProposal=Réf. proposition commerciale
SendPropalByMail=Envoi de proposition commerciale par mail SendPropalByMail=Envoi de proposition commerciale par mail
Documents=Documents
FileNotUploaded=Le fichier n'a pas été envoyé FileNotUploaded=Le fichier n'a pas été envoyé
FileUploaded=Le fichier a été envoyé avec succès FileUploaded=Le fichier a été envoyé avec succès
AssociatedDocuments=Documents associés avec la proposition: AssociatedDocuments=Documents associés avec la proposition:

View File

@ -434,6 +434,7 @@ NeverReceived=Jamais re
Canceled=Annulé Canceled=Annulé
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup=Vous pouvez changer ces valeurs depuis le menu configuration - dictionnaires YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup=Vous pouvez changer ces valeurs depuis le menu configuration - dictionnaires
Color=Couleur Color=Couleur
Documents=Fichiers joints
MenuECM=Documents MenuECM=Documents
MenuAWStats=AWStats MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=Adhérents MenuMembers=Adhérents

View File

@ -53,7 +53,6 @@ NoOpenedPropals=Pas de proposition ouverte
NoOtherOpenedPropals=Pas d'autre proposition ouverte NoOtherOpenedPropals=Pas d'autre proposition ouverte
RefProposal=Réf proposition commerciale RefProposal=Réf proposition commerciale
SendPropalByMail=Envoi proposition commerciale par mail SendPropalByMail=Envoi proposition commerciale par mail
Documents=Documents
FileNotUploaded=Le fichier n'a pas été téléchargé FileNotUploaded=Le fichier n'a pas été téléchargé
FileUploaded=Le fichier a été téléchargé avec succès FileUploaded=Le fichier a été téléchargé avec succès
AssociatedDocuments=Documents associés à la proposition : AssociatedDocuments=Documents associés à la proposition :

View File

@ -427,6 +427,7 @@ TotalWoman =Totale
TotalMan =Totale TotalMan =Totale
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup =È possibile modificare i valori di questo elenco dal menu di impostazione - Dizionario YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup =È possibile modificare i valori di questo elenco dal menu di impostazione - Dizionario
Color =Colore Color =Colore
Documents =Documenti
MenuECM =Documenti MenuECM =Documenti
MenuAWStats =AWStats MenuAWStats =AWStats
MenuMembers =Membri MenuMembers =Membri

View File

@ -52,7 +52,6 @@ NoOpenedPropals =Nessuna proposta commerciale aperta
NoOtherOpenedPropals =Nessun altro ha aperto proposte commerciali NoOtherOpenedPropals =Nessun altro ha aperto proposte commerciali
RefProposal =Rif. Proposta commerciale RefProposal =Rif. Proposta commerciale
SendPropalByMail =Invia proposta commerciale via e-mail SendPropalByMail =Invia proposta commerciale via e-mail
Documents =Documenti
FileNotUploaded =Il file non è stato caricato FileNotUploaded =Il file non è stato caricato
FileUploaded =Il file è stato caricato con successo FileUploaded =Il file è stato caricato con successo
AssociatedDocuments =Documenti associati con la proposta: AssociatedDocuments =Documenti associati con la proposta: