diff --git a/htdocs/core/class/html.form.class.php b/htdocs/core/class/html.form.class.php
index 9a8ade00367..63500b156a8 100644
--- a/htdocs/core/class/html.form.class.php
+++ b/htdocs/core/class/html.form.class.php
@@ -348,6 +348,7 @@ class Form
 				return ''; // No extralang field to show
 			}
 
+			$result .= '<!-- Widget for translation -->'."\n";
 			$result .= '<div class="inline-block paddingleft image-'.$object->element.'-'.$fieldname.'">';
 			$s = img_picto($langs->trans("ShowOtherLanguages"), 'language', '', false, 0, 0, '', 'fa-15 editfieldlang');
 			$result .= $s;
@@ -7408,9 +7409,14 @@ class Form
 					$htmltext = '';
 					// If there is extra languages
 					foreach ($arrayoflangcode as $extralangcode) {
-						$s = picto_from_langcode($extralangcode, 'class="pictoforlang paddingright"');
-						$htmltext .= $s.$object->array_languages['name'][$extralangcode];
+						$htmltext .= picto_from_langcode($extralangcode, 'class="pictoforlang paddingright"');
+						if ($object->array_languages['name'][$extralangcode]) {
+							$htmltext .= $object->array_languages['name'][$extralangcode];
+						} else {
+							$htmltext .= '<span class="opacitymedium">'.$langs->trans("SwitchInEditModeToAddTranslation").'</span>';
+						}
 					}
+					$ret .= '<!-- Show translations of name -->'."\n";
 					$ret .= $this->textwithpicto('', $htmltext, -1, 'language', 'opacitymedium paddingleft');
 				}
 			}
diff --git a/htdocs/langs/en_US/main.lang b/htdocs/langs/en_US/main.lang
index 2082506c405..c34ea6a9e96 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/main.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/main.lang
@@ -1028,3 +1028,5 @@ YAxis=Y-Axis
 StatusOfRefMustBe=Status of %s must be %s
 DeleteFileHeader=Confirm file delete
 DeleteFileText=Do you really want delete this file?
+ShowOtherLanguages=Show other languages
+SwitchInEditModeToAddTranslation=Switch in edit mode to add translations for this language