diff --git a/htdocs/langs/en_US/bills.lang b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
index ab0056dc70e..f6428f6a49a 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
@@ -356,8 +356,8 @@ PaymentTypeCB=Credit card
 PaymentTypeShortCB=Credit card
 PaymentTypeCHQ=Check
 PaymentTypeShortCHQ=Check
-PaymentTypeTIP=Interbank Payment
-PaymentTypeShortTIP=Interbank Payment
+PaymentTypeTIP=TIP (Documents against Payment)
+PaymentTypeShortTIP=TIP Payment
 PaymentTypeVAD=On line payment
 PaymentTypeShortVAD=On line payment
 PaymentTypeTRA=Bank draft
diff --git a/htdocs/langs/en_US/main.lang b/htdocs/langs/en_US/main.lang
index 0aa839d09c2..93f12930824 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/main.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/main.lang
@@ -176,7 +176,6 @@ Upload=Send file
 ToLink=Link
 Select=Select
 Choose=Choose
-ChooseLangage=Please choose your language
 Resize=Resize
 Recenter=Recenter
 Author=Author