diff --git a/htdocs/install/mysql/migration/2.9.0-3.0.0.sql b/htdocs/install/mysql/migration/2.9.0-3.0.0.sql
index ebb939fd04c..2e194d17f2b 100644
--- a/htdocs/install/mysql/migration/2.9.0-3.0.0.sql
+++ b/htdocs/install/mysql/migration/2.9.0-3.0.0.sql
@@ -45,5 +45,5 @@ ALTER TABLE llx_societe ADD COLUMN canvas varchar(32) DEFAULT NULL AFTER default
 --UPDATE llx_societe SET canvas='default' WHERE fk_typent <> 8;
 --UPDATE llx_societe SET canvas='individual' WHERE fk_typent = 8;
 
-RENAME TABLE llx_cond_reglement TO llx_c_payment_term;
-RENAME TABLE llx_expedition_method TO llx_c_shipment_mode;
+ALTER TABLE llx_cond_reglement RENAME TO llx_c_payment_term;
+ALTER TABLE llx_expedition_methode RENAME TO llx_c_shipment_mode;
diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index c4e9a825764..db02b28314d 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -595,7 +595,7 @@ DictionnaryCivility=Civility title
 DictionnaryActions=Actions list
 DictionnarySocialContributions=Social contributions types
 DictionnaryVAT=VAT Rates
-DictionnaryPaymentConditions=Payment conditions
+DictionnaryPaymentConditions=Payment terms
 DictionnaryPaymentModes=Payment modes
 DictionnaryTypeContact=Contact types
 DictionnaryEcotaxe=Ecotax (WEEE)
diff --git a/htdocs/langs/en_US/bills.lang b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
index 8fcef977e32..59d6f69d38d 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
@@ -207,7 +207,7 @@ CustomerBillsUnpaid=Unpaid customers invoices
 DispenseMontantLettres=The bill drafted by mechanographical are exempt from the order in letters
 DispenseMontantLettres=The written invoices through mecanographic procedures are dispensed by the order in letters
 NonPercuRecuperable=Non-recoverable
-SetConditions=Set payment conditions
+SetConditions=Set payment terms
 SetMode=Set payment mode
 SetDate= Set date
 Billed=Billed