diff --git a/htdocs/includes/menus/barre_top/eldy_backoffice.php b/htdocs/includes/menus/barre_top/eldy_backoffice.php
index 5c913915795..2b5befc5060 100644
--- a/htdocs/includes/menus/barre_top/eldy_backoffice.php
+++ b/htdocs/includes/menus/barre_top/eldy_backoffice.php
@@ -341,7 +341,10 @@ class MenuTop {
                 $class = 'class="tmenu"';
             }
         
-            print '<td class="tmenu"><a '.$class.' href="'.DOL_URL_ROOT.'/adherents/index.php?mainmenu=members&amp;leftmenu="'.($this->atarget?" target=$this->atarget":"").'>'.$langs->trans("MenuMembers").'</a></td>';
+            if ($user->rights->adherent->lire)
+            		print '<td class="tmenu"><a '.$class.' href="'.DOL_URL_ROOT.'/adherents/index.php?mainmenu=members&amp;leftmenu="'.($this->atarget?" target=$this->atarget":"").'>'.$langs->trans("MenuMembers").'</a></td>';
+            else
+            		print '<td class="tmenu"><font class="tmenudisabled">'.$langs->trans("MenuMembers").'</font></td>';
         }
 
 
diff --git a/htdocs/includes/menus/barre_top/eldy_frontoffice.php b/htdocs/includes/menus/barre_top/eldy_frontoffice.php
index baef9bb8148..10de5889305 100644
--- a/htdocs/includes/menus/barre_top/eldy_frontoffice.php
+++ b/htdocs/includes/menus/barre_top/eldy_frontoffice.php
@@ -306,7 +306,10 @@ class MenuTop {
                 $class = 'class="tmenu"';
             }
         
-            print '<td class="tmenu"><a '.$class.' href="'.DOL_URL_ROOT.'/adherents/index.php?mainmenu=members&amp;leftmenu="'.($this->atarget?" target=$this->atarget":"").'>'.$langs->trans("MenuMembers").'</a></td>';
+            if ($user->rights->adherent->lire)
+            		print '<td class="tmenu"><a '.$class.' href="'.DOL_URL_ROOT.'/adherents/index.php?mainmenu=members&amp;leftmenu="'.($this->atarget?" target=$this->atarget":"").'>'.$langs->trans("MenuMembers").'</a></td>';
+            else
+            		print '<td class="tmenu"><font class="tmenudisabled">'.$langs->trans("MenuMembers").'</font></td>';
         }