diff --git a/htdocs/societe/card.php b/htdocs/societe/card.php
index 31328706271..292d109fd74 100644
--- a/htdocs/societe/card.php
+++ b/htdocs/societe/card.php
@@ -1370,12 +1370,12 @@ else
                 print "\n";
                 print '<script language="JavaScript" type="text/javascript">';
                 print "function CheckVAT(a) {\n";
-                print "newpopup('".DOL_URL_ROOT."/societe/checkvat/checkVatPopup.php?vatNumber='+a,'".dol_escape_js($langs->trans("VATIntraCheckableOnEUSite"))."',520,340);\n";
+                print "newpopup('".DOL_URL_ROOT."/societe/checkvat/checkVatPopup.php?vatNumber='+a,'".dol_escape_js($langs->trans("VATIntraCheckableOnEUSite"))."', 540, 350);\n";
                 print "}\n";
                 print '</script>';
                 print "\n";
                 $s.='<a href="#" class="hideonsmartphone" onclick="javascript: CheckVAT(document.formsoc.tva_intra.value);">'.$langs->trans("VATIntraCheck").'</a>';
-                $s = $form->textwithpicto($s, $langs->trans("VATIntraCheckDesc", $langs->trans("VATIntraCheck")), 1);
+                $s = $form->textwithpicto($s, $langs->trans("VATIntraCheckDesc", $langs->transnoentitiesnoconv("VATIntraCheck")), 1);
             }
             else
             {