diff --git a/htdocs/install/mysql/data/llx_c_paiement.sql b/htdocs/install/mysql/data/llx_c_paiement.sql
index 1d672191085..b192dd3c8b0 100644
--- a/htdocs/install/mysql/data/llx_c_paiement.sql
+++ b/htdocs/install/mysql/data/llx_c_paiement.sql
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 delete from llx_c_paiement;
 insert into llx_c_paiement (id,code,libelle,type,active) values ( 0, '',    '-',                 3,1);
-insert into llx_c_paiement (id,code,libelle,type,active) values ( 1, 'TIP', 'TIP',               2,1);
+insert into llx_c_paiement (id,code,libelle,type,active) values ( 1, 'TIP', 'TIP',               2,0);
 insert into llx_c_paiement (id,code,libelle,type,active) values ( 2, 'VIR', 'Virement',          2,1);
 insert into llx_c_paiement (id,code,libelle,type,active) values ( 3, 'PRE', 'Prélèvement',       2,1);
 insert into llx_c_paiement (id,code,libelle,type,active) values ( 4, 'LIQ', 'Espèces',           2,1);
@@ -42,4 +42,4 @@ insert into llx_c_paiement (id,code,libelle,type,active) values (50, 'VAD', 'Pai
 insert into llx_c_paiement (id,code,libelle,type,active) values (51, 'TRA', 'Traite',            2,0);
 insert into llx_c_paiement (id,code,libelle,type,active) values (52, 'LCR', 'LCR',               2,0);
 insert into llx_c_paiement (id,code,libelle,type,active) values (53, 'FAC', 'Factor',            2,0);
-insert into llx_c_paiement (id,code,libelle,type,active) values (54, 'PRO', 'Proforma',          2,0);
+--insert into llx_c_paiement (id,code,libelle,type,active) values (54, 'PRO', 'Proforma',          2,0);
diff --git a/htdocs/langs/en_US/bills.lang b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
index ab4bc268e6a..a78ff96511e 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
@@ -330,12 +330,14 @@ PaymentTypeCB=Credit card
 PaymentTypeShortCB=Credit card
 PaymentTypeCHQ=Check
 PaymentTypeShortCHQ=Check
-PaymentTypeTIP=Deposit
-PaymentTypeShortTIP=Deposit
+PaymentTypeTIP=Interbank Payment
+PaymentTypeShortTIP=Interbank Payment
 PaymentTypeVAD=On line payment
 PaymentTypeShortVAD=On line payment
-PaymentTypeTRA=Bill payment
-PaymentTypeShortTRA=Bill
+PaymentTypeTRA=Traite
+PaymentTypeShortTRA=Traite
+PaymentTypeFAC=Factor
+PaymentTypeShortFAC=Factor
 BankDetails=Bank details
 BankCode=Bank code
 DeskCode=Desk code