diff --git a/htdocs/includes/modules/facture/pdf_crabe.modules.php b/htdocs/includes/modules/facture/pdf_crabe.modules.php
index 5da5679de22..bde46e4c2c2 100644
--- a/htdocs/includes/modules/facture/pdf_crabe.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/facture/pdf_crabe.modules.php
@@ -799,7 +799,7 @@ class pdf_crabe extends ModelePDFFactures
 			$resteapayer = $object->total_ttc - $deja_regle;
 			if ($object->paye) $resteapayer=0;
 
-			if ($object->close_code == 'escompte')
+			if ($object->close_code == 'discount_vat')
 			{
 	            $index++;
         		$pdf->SetFillColor(256,256,256);
diff --git a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_azur.modules.php b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_azur.modules.php
index 8e311ac1170..470e4f2e8c9 100644
--- a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_azur.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_azur.modules.php
@@ -671,7 +671,7 @@ class pdf_propale_azur extends ModelePDFPropales
 			$resteapayer = $object->total_ttc - $deja_regle;
 			if ($object->paye) $resteapayer=0;
 
-			if ($object->close_code == 'escompte')
+			if ($object->close_code == 'discount_vat')
 			{
 	            $index++;
         		$pdf->SetFillColor(256,256,256);