diff --git a/htdocs/langs/en_US/companies.lang b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
index 8382e1251e5..29b7be60d79 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
@@ -123,14 +123,14 @@ ProfId1TN=Prof Id 1 (RC)
 ProfId2TN=Prof Id 2 (Fiscal matricule)
 ProfId3TN=Prof Id 3 (Douane code)
 ProfId4TN=Prof Id 4 (BAN)
-ProfId1ES = (CNAE)
-ProfId2ES = (Social security number)
-ProfId3ES = (IAE)
-ProfId4ES = (Collegiate number)
+ProfId1ES=(CNAE)
+ProfId2ES=(Social security number)
+ProfId3ES=(IAE)
+ProfId4ES=(Collegiate number)
 ProfId1NL=KVK nummer
-ProfId2NL=--
-ProfId3NL=--
-ProfId4NL=--
+ProfId2NL=-
+ProfId3NL=-
+ProfId4NL=-
 VATIntra=VAT number
 VATIntraShort=VAT number
 VATIntraVeryShort=VAT
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
index bb362fbbfb2..4de2f38e02e 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
@@ -120,6 +120,10 @@ ProfId1MA=Id prof. 1 (R.C.)
 ProfId2MA=Id prof. 2 (Patente)
 ProfId3MA=Id prof. 3 (I.F.)
 ProfId4MA=Id prof. 4 (C.N.S.S.)
+ProfId1NL=KVK nummer
+ProfId2NL=- 	 
+ProfId3NL=- 	 
+ProfId4NL=-
 ProfId1PT=Id prof. 1 (NIPC)
 ProfId2PT=Id prof. 2 (Num sécurité social)
 ProfId3PT=Id prof. 3 (Num enreg. commercial)