diff --git a/htdocs/adherents/class/adherent.class.php b/htdocs/adherents/class/adherent.class.php
index 06a5aa3e598..1e940df2e26 100644
--- a/htdocs/adherents/class/adherent.class.php
+++ b/htdocs/adherents/class/adherent.class.php
@@ -2124,28 +2124,28 @@ class Adherent extends CommonObject
 		$link.=$linkclose.'>';
 		$linkend='</a>';
 
-		//if ($withpictoimg == -1) $result.='<div class="nowrap">';
 		$result.=$link;
+		if ($withpictoimg) $result.='<div class="inline-block nopadding valignmiddle">';
 		if ($withpictoimg)
 		{
 			$paddafterimage='';
 			if (abs($withpictoimg) == 1) $paddafterimage='style="margin-right: 3px;"';
 			// Only picto
-			if ($withpictoimg > 0) $picto='<div class="inline-block nopadding valignmiddle'.($morecss?' userimg'.$morecss:'').'">'.img_object('', 'user', $paddafterimage.' '.($notooltip?'':'class="classfortooltip"'), 0, 0, $notooltip?0:1).'</div>';
+			if ($withpictoimg > 0) $picto='<span class="nopadding'.($morecss?' userimg'.$morecss:'').'">'.img_object('', 'user', $paddafterimage.' '.($notooltip?'':'class="classfortooltip"'), 0, 0, $notooltip?0:1).'</span>';
 			// Picto must be a photo
-			else $picto='<div class="inline-block nopadding valignmiddle'.($morecss?' userimg'.$morecss:'').'"'.($paddafterimage?' '.$paddafterimage:'').'>'.Form::showphoto('memberphoto', $this, 0, 0, 0, 'userphoto'.($withpictoimg==-3?'small':''), 'mini', 0, 1).'</div>';
+			else $picto='<span class="nopadding'.($morecss?' userimg'.$morecss:'').'"'.($paddafterimage?' '.$paddafterimage:'').'>'.Form::showphoto('memberphoto', $this, 0, 0, 0, 'userphoto'.($withpictoimg==-3?'small':''), 'mini', 0, 1).'</span>';
 			$result.=$picto;
 		}
 		if ($withpictoimg > -2 && $withpictoimg != 2)
 		{
-			if (empty($conf->global->MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER)) $result.='<div class="inline-block nopadding valignmiddle'.((! isset($this->statut) || $this->statut)?'':' strikefordisabled').($morecss?' usertext'.$morecss:'').'">';
+			if (empty($conf->global->MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER)) $result.='<span class="nopadding valignmiddle'.((! isset($this->statut) || $this->statut)?'':' strikefordisabled').($morecss?' usertext'.$morecss:'').'">';
 			if ($mode == 'login') $result.=dol_trunc($this->login, $maxlen);
 			elseif ($mode == 'ref') $result.=$this->id;
 			else $result.=$this->getFullName($langs, '', ($mode == 'firstname' ? 2 : -1), $maxlen);
-			if (empty($conf->global->MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER)) $result.='</div>';
+			if (empty($conf->global->MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER)) $result.='</span>';
 		}
+		if ($withpictoimg) $result.='</div>';
 		$result.=$linkend;
-		//if ($withpictoimg == -1) $result.='</div>';
 
 		return $result;
 	}