diff --git a/htdocs/expedition/class/expedition.class.php b/htdocs/expedition/class/expedition.class.php
index 00dde07cb10..1aeede8b5ba 100644
--- a/htdocs/expedition/class/expedition.class.php
+++ b/htdocs/expedition/class/expedition.class.php
@@ -613,7 +613,7 @@ class Expedition extends CommonObject
 
 		if ($conf->livraison_bon->enabled)
 		{
-			if ($this->statut == 1)
+			if ($this->statut == 1 || $this->statut == 2)
 			{
 				// Expedition validee
 				include_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/livraison/class/livraison.class.php';
diff --git a/htdocs/expedition/fiche.php b/htdocs/expedition/fiche.php
index ed6c44ef8a0..363ec801e3a 100644
--- a/htdocs/expedition/fiche.php
+++ b/htdocs/expedition/fiche.php
@@ -1331,12 +1331,20 @@ else
             {
                 if ($user->rights->facture->creer)
                 {
-                    // TODO until the module is autonomous
                     print '<a class="butAction" href="'.DOL_URL_ROOT.'/compta/facture.php?action=create&amp;origin='.$object->element.'&amp;originid='.$object->id.'&amp;socid='.$object->socid.'">'.$langs->trans("CreateBill").'</a>';
-                    //print '<a class="butAction" href="'.DOL_URL_ROOT.'/compta/facture.php?action=create&amp;origin='.$object->origin.'&amp;originid='.$object->origin_id.'&amp;socid='.$object->socid.'">'.$langs->trans("CreateBill").'</a>';
                 }
+            }
 
-                if ($user->rights->expedition->creer && $object->statut > 0 && ! $object->billed)
+            // This is just to generate a delivery receipt
+            if ($conf->livraison_bon->enabled && ($object->statut == 1 || $object->statut == 2) && $user->rights->expedition->livraison->creer && empty($object->linkedObjectsIds))
+            {
+                print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?id='.$object->id.'&amp;action=create_delivery">'.$langs->trans("DeliveryOrder").'</a>';
+            }
+
+            // Close
+            if (! empty($conf->facture->enabled) && $object->statut > 0)
+            {
+            	if ($user->rights->expedition->creer && $object->statut > 0 && ! $object->billed)
                 {
                 	$label="Close";
                 	// Label here should be "Close" or "ClassifyBilled" if we decided to make bill on shipments instead of orders
@@ -1345,11 +1353,6 @@ else
                 }
             }
 
-            if ($conf->livraison_bon->enabled && $object->statut == 1 && $user->rights->expedition->livraison->creer && empty($object->linkedObjectsIds))
-            {
-                print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?id='.$object->id.'&amp;action=create_delivery">'.$langs->trans("DeliveryOrder").'</a>';
-            }
-
             if ($user->rights->expedition->supprimer)
             {
                 print '<a class="butActionDelete" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?id='.$object->id.'&amp;action=delete">'.$langs->trans("Delete").'</a>';
diff --git a/htdocs/livraison/fiche.php b/htdocs/livraison/fiche.php
index 98ca4ce2f0e..d0a4807e33d 100644
--- a/htdocs/livraison/fiche.php
+++ b/htdocs/livraison/fiche.php
@@ -295,7 +295,6 @@ if ($action == 'create')
 
 		/*
 		 * Lignes de commandes
-		 *
 		 */
 		print '<br><table class="noborder" width="100%">';
 
@@ -311,9 +310,9 @@ if ($action == 'create')
 		{
 			print '<tr class="liste_titre">';
 			print '<td width="54%">'.$langs->trans("Description").'</td>';
-			print '<td align="center">Quan. commandee</td>';
-			print '<td align="center">Quan. livree</td>';
-			print '<td align="center">Quan. a livrer</td>';
+			print '<td align="center">'.$langs->trans("QtyOrdered").'</td>';
+			print '<td align="center">'.$langs->trans("QtyReceived").'</td>';
+			print '<td align="center">'.$langs->trans("QtyToShip").'</td>';
 			if (! empty($conf->stock->enabled))
 			{
 				print '<td width="12%" align="center">'.$langs->trans("Stock").'</td>';