diff --git a/htdocs/core/menus/standard/auguria.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/auguria.lib.php
index e35f45576d1..390c50aa748 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/auguria.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/auguria.lib.php
@@ -548,7 +548,7 @@ function print_left_auguria_menu($db, $menu_array_before, $menu_array_after, &$t
 				if ($menu_array[$i]['enabled'])     // Enabled so visible
 				{
 					print '<div class="menu_titre">'.$tabstring;
-					if ($shorturlwithoutparam) print '<a class="vmenu" href="'.$url.'"'.($menu_array[$i]['target'] ? ' target="'.$menu_array[$i]['target'].'"' : '').'>';
+					if ($shorturlwithoutparam) print '<a class="vmenu" title="'.dol_escape_htmltag($menu_array[$i]['titre']).'" href="'.$url.'"'.($menu_array[$i]['target'] ? ' target="'.$menu_array[$i]['target'].'"' : '').'>';
 					else print '<span class="vmenu">';
 					print ($menu_array[$i]['prefix'] ? $menu_array[$i]['prefix'] : '').$menu_array[$i]['titre'];
 					if ($shorturlwithoutparam) print '</a>';
@@ -580,7 +580,7 @@ function print_left_auguria_menu($db, $menu_array_before, $menu_array_after, &$t
 				if ($menu_array[$i]['enabled'] && $lastlevel0 == 'enabled')     // Enabled so visible, except if parent was not enabled.
 				{
 					print '<div class="menu_contenu'.$cssmenu.'">'.$tabstring;
-					if ($shorturlwithoutparam) print '<a class="vsmenu" href="'.$url.'"'.($menu_array[$i]['target'] ? ' target="'.$menu_array[$i]['target'].'"' : '').'>';
+					if ($shorturlwithoutparam) print '<a class="vsmenu" title="'.dol_escape_htmltag($menu_array[$i]['titre']).'" href="'.$url.'"'.($menu_array[$i]['target'] ? ' target="'.$menu_array[$i]['target'].'"' : '').'>';
 					else print '<span class="vsmenu">';
 					print $menu_array[$i]['titre'];
 					if ($shorturlwithoutparam) print '</a>';
diff --git a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
index 0428f5e1dba..109de3a99c4 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
@@ -2027,7 +2027,7 @@ function print_left_eldy_menu($db, $menu_array_before, $menu_array_after, &$tabM
 				if ($menu_array[$i]['enabled'])     // Enabled so visible
 				{
 					print '<div class="menu_titre">'.$tabstring;
-					if ($shorturlwithoutparam) print '<a class="vmenu" href="'.$url.'"'.($menu_array[$i]['target'] ? ' target="'.$menu_array[$i]['target'].'"' : '').'>';
+					if ($shorturlwithoutparam) print '<a class="vmenu" title="'.dol_escape_htmltag($menu_array[$i]['titre']).'" href="'.$url.'"'.($menu_array[$i]['target'] ? ' target="'.$menu_array[$i]['target'].'"' : '').'>';
 					else print '<span class="vmenu">';
 					print ($menu_array[$i]['prefix'] ? $menu_array[$i]['prefix'] : '').$menu_array[$i]['titre'];
 					if ($shorturlwithoutparam) print '</a>';
@@ -2059,7 +2059,7 @@ function print_left_eldy_menu($db, $menu_array_before, $menu_array_after, &$tabM
 				if ($menu_array[$i]['enabled'] && $lastlevel0 == 'enabled')     // Enabled so visible, except if parent was not enabled.
 				{
 					print '<div class="menu_contenu'.$cssmenu.'">'.$tabstring;
-					if ($shorturlwithoutparam) print '<a class="vsmenu" href="'.$url.'"'.($menu_array[$i]['target'] ? ' target="'.$menu_array[$i]['target'].'"' : '').'>';
+					if ($shorturlwithoutparam) print '<a class="vsmenu" title="'.dol_escape_htmltag($menu_array[$i]['titre']).'" href="'.$url.'"'.($menu_array[$i]['target'] ? ' target="'.$menu_array[$i]['target'].'"' : '').'>';
 					else print '<span class="vsmenu">';
 					print $menu_array[$i]['titre'];
 					if ($shorturlwithoutparam) print '</a>';