diff --git a/dev/translation/sanity_check_en_langfiles.php b/dev/translation/sanity_check_en_langfiles.php
index d32f45c6161..562ede506f4 100755
--- a/dev/translation/sanity_check_en_langfiles.php
+++ b/dev/translation/sanity_check_en_langfiles.php
@@ -331,7 +331,7 @@ if ((! empty($_REQUEST['unused']) && $_REQUEST['unused'] == 'true') || (isset($a
}
//$search = '\'trans("'.$value.'")\'';
- $search = '-e "\''.$value.'\'" -e \'"'.$value.'"\'';
+ $search = '-e "\''.$value.'\'" -e \'"'.$value.'"\' -e "('.$value.')"';
$string = 'grep -R -m 1 -F --exclude=includes/* --include=*.php '.$search.' '.$htdocs.'* '.$scripts.'*';
//print $string."
\n";
exec($string,$output);
diff --git a/htdocs/adherents/card.php b/htdocs/adherents/card.php
index 07faaf92696..49048cfaf1f 100644
--- a/htdocs/adherents/card.php
+++ b/htdocs/adherents/card.php
@@ -554,7 +554,7 @@ if (empty($reshook))
$result=$object->create($user);
if ($result > 0)
{
- // Fundation categories
+ // Foundation categories
$memcats = GETPOST('memcats', 'array');
$object->setCategories($memcats);
@@ -864,7 +864,7 @@ else
// Address
print '