From 7f073ec7047ea77bb19940826b0872d4bf71530d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laurent Destailleur Date: Mon, 31 Jan 2005 18:28:05 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Trad:=20D=E9but=20de=20le=20traduction=20des=20?= =?UTF-8?q?notions=20de=20relev=E9s=20et=20rapprochements?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- htdocs/compta/bank/fiche.php | 60 +++++++++++++++++++-------------- htdocs/compta/charges/index.php | 2 +- htdocs/langs/en_US/banks.lang | 8 ++++- htdocs/langs/en_US/main.lang | 2 +- htdocs/langs/fr_FR/banks.lang | 8 ++++- htdocs/langs/fr_FR/users.lang | 4 +-- 6 files changed, 53 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/htdocs/compta/bank/fiche.php b/htdocs/compta/bank/fiche.php index 34dc42c1652..5d1b16fb0b2 100644 --- a/htdocs/compta/bank/fiche.php +++ b/htdocs/compta/bank/fiche.php @@ -1,7 +1,7 @@ * Copyright (C) 2003 Jean-Louis Bergamo - * Copyright (C) 2004 Laurent Destailleur + * Copyright (C) 2004-2005 Laurent Destailleur * * This program is free software; you can redistribute it and/or modify * it under the terms of the GNU General Public License as published by @@ -20,8 +20,18 @@ * $Id$ * $Source$ */ + +/** + \file htdocs/compta/bank/fiche.php + \ingroup banque + \brief Fiche création compte bancaire + \version $Revision$ +*/ + require("./pre.inc.php"); +$langs->load("banks"); + $user->getrights('banque'); if (!$user->admin && !$user->rights->banque) @@ -107,7 +117,7 @@ if ($_POST["action"] == 'update' && ! $_POST["cancel"]) if ($_GET["action"] == 'create') { - print_titre("Nouveau compte bancaire"); + print_titre($langs->trans("NewBankAccount")); if ($message) { print "
$message

\n"; } @@ -115,9 +125,9 @@ if ($_GET["action"] == 'create') print ''; print ''; - print ''; + print '
'; - print ''; + print ''; print ''; print ''; @@ -129,10 +139,10 @@ if ($_GET["action"] == 'create') print ''; print ''; - print ''; + print ''; print ''; - print ''; + print ''; print ''; print ''; @@ -141,14 +151,14 @@ if ($_GET["action"] == 'create') print $form->selectyesnonum("courant",isset($_POST["courant"])?$_POST["courant"]:1); print ''; - print '"; - print ''; + print ''; print ''; - print '"; @@ -162,7 +172,7 @@ if ($_GET["action"] == 'create') print ''; print ''; - print ''; + print ''; print ''; print '
Banque
'.$langs->trans("Bank").'
'.$langs->trans("Label").'
Clé IBAN
'.$langs->trans("IBAN").'
Identifiant BIC
'.$langs->trans("BIC").'
Compte Courant
Domiciliation'; + print '
'.$langs->trans("BankAccountDomiciliation").''; print "
Nom propriétaire du compte
'.$langs->trans("BankAccountOwner").'
Adresse propriétaire du compte'; + print '
'.$langs->trans("BankAccountOwnerAddress").''; print "
'; } @@ -189,7 +199,7 @@ else dolibarr_fiche_head($head, $hselected); - print ''; + print '
'; print ''; print ''; @@ -203,27 +213,27 @@ else print ''; print ''; - print ''; + print ''; print ''; - print ''; + print ''; print ''; print ''; print ''; - print ''; + print ''; print ''; - print '\n"; - print '\n"; - print '\n"; @@ -270,9 +280,9 @@ else print ''; print ''; - print '
Banque'.$account->bank.'
'.$account->number.''.$account->cle_rib.'
Clé IBAN
'.$langs->trans("IBAN").''.$account->iban_prefix.'
Identifiant BIC
'.$langs->trans("BIC").''.$account->bic.'
Compte Courant'.yn($account->courant).'
Compte Clos
'.$langs->trans("Closed").''.yn($account->clos).'
Domiciliation'; + print '
'.$langs->trans("BankAccountDomiciliation").''; print $account->domiciliation; print "
Nom propriétaire du compte'; + print '
'.$langs->trans("BankAccountOwner").''; print $account->proprio; print "
Adresse propriétaire du compte'; + print '
'.$langs->trans("BankAccountOwnerAddress").''; print $account->adresse_proprio; print "
'; + print '
'; - print ''; + print ''; print ''; print ''; @@ -284,10 +294,10 @@ else print ''; print ''; - print ''; + print ''; print ''; - print ''; + print ''; print ''; print ''; @@ -295,21 +305,21 @@ else $form->selectyesnonum("courant",$account->courant); print ''; - print ''; + print ''; print ''; - print '"; - print ''; + print ''; print ''; print "\n"; - print '"; diff --git a/htdocs/compta/charges/index.php b/htdocs/compta/charges/index.php index 3aaf6b4b086..9c3e0991a59 100644 --- a/htdocs/compta/charges/index.php +++ b/htdocs/compta/charges/index.php @@ -42,7 +42,7 @@ $year=$_GET["year"]; $filtre=$_GET["filtre"]; if (! $year) { $year=date("Y", time()); } -print_fiche_titre("Charges",($year?"".img_previous()." Année $year ".img_next()."":"")); +print_fiche_titre($langs->trans("Charges"),($year?"".img_previous()." ".$langs->trans("Year")." $year ".img_next()."":"")); print "
"; print '
Banque
'.$langs->trans("Bank").'
'.$langs->trans("Label").'
Clé IBAN
'.$langs->trans("IBAN").'
Identifiant BIC
'.$langs->trans("BIC").'
Compte Courant
Compte Cloturé
'.$langs->trans("Closed").''; $form->selectyesnonum("clos",$account->clos); print '
Domiciliation'; + print '
'.$langs->trans("BankAccountDomiciliation").''; print "
Nom propriétaire du compte
'.$langs->trans("BankAccountOwner").'
Adresse propriétaire du compte'; + print '
'.$langs->trans("BankAccountOwnerAddress").''; print "
'; diff --git a/htdocs/langs/en_US/banks.lang b/htdocs/langs/en_US/banks.lang index b753d661865..9b4906c4ebf 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/banks.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/banks.lang @@ -15,4 +15,10 @@ AccountStatement=Account statement AccountStatements=Account statements LastAccountStatements=Last account statements Rappro=Rappro -Rapprochement=Rapprochement \ No newline at end of file +Rapprochement=Rapprochement +IOMonthlyReporting=Monthly reporting +BankAccountDomiciliation=Account address +BankAccountOwner=Account owner name +BankAccountOwnerAddress=Account owner address +NewBankAccount=New bank account +CreateAccount=Create account \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/en_US/main.lang b/htdocs/langs/en_US/main.lang index d9bae0f98f5..f9f6957c07c 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/main.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/main.lang @@ -19,7 +19,7 @@ Home=Home Help=Help Activate=Activate Activated=Activated -Closed=Clôturé +Closed=Closed Disable=Disable Disabled=Disabled Add=Add diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/banks.lang b/htdocs/langs/fr_FR/banks.lang index bd2e060c71f..af219f1e448 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/banks.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/banks.lang @@ -15,4 +15,10 @@ AccountStatement=Relev AccountStatements=Relevés LastAccountStatements=Derniers relevés bancaires Rappro=Rappro -Rapprochement=Rapprochement \ No newline at end of file +Rapprochement=Rapprochement +IOMonthlyReporting=Rapport mensuel E/S +BankAccountDomiciliation=Domiciliation du compte +BankAccountOwner=Nom du propriétaire du compte +BankAccountOwnerAddress=Adresse du propriétaire du compte +NewBankAccount=Nouveau compte bancaire +CreateAccount=Créer compte \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/users.lang b/htdocs/langs/fr_FR/users.lang index a13107da73a..72b02cf5b48 100755 --- a/htdocs/langs/fr_FR/users.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/users.lang @@ -14,8 +14,8 @@ ConfirmDisableUser=Etes-vous s ConfirmDisableGroup=Etes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe %s ? NewUser=Nouvel utilisateur CreateUser=Créer l'utilisateur -SearchAGroup=Recherche un groupe -SearchAUser=Recherche un utilisateur +SearchAGroup=Rechercher un groupe +SearchAUser=Rechercher un utilisateur ErrorLoginAlreadyExists=Le login %s existe déjà. ErrorGroupAlreadyExists=Le groupe %s existe déjà. LoginNotDefined=Le login n'est pas défini.