diff --git a/htdocs/societe/card.php b/htdocs/societe/card.php
index 0e2b10bcb19..58f5645e25d 100644
--- a/htdocs/societe/card.php
+++ b/htdocs/societe/card.php
@@ -1167,8 +1167,7 @@ if (is_object($objcanvas) && $objcanvas->displayCanvasExists($action))
 						$("#email").keyup(function() {
 							init_check_no_email($(this));
 						});
-					init_check_no_email($("#email"));
-					});';
+						init_check_no_email($("#email"));';
 				}
 				print '});';
 				print '</script>'."\n";