From 7fc6917cfdd6145de58da055f00cfc7ad2d49461 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@destailleur.fr>
Date: Fri, 29 May 2020 21:59:33 +0200
Subject: [PATCH] Debug feature of alternate languages

---
 htdocs/core/class/commonobject.class.php   | 6 ++++--
 htdocs/core/class/extralanguages.class.php | 2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/htdocs/core/class/commonobject.class.php b/htdocs/core/class/commonobject.class.php
index 4fcac1979b7..a6b96ef3b4d 100644
--- a/htdocs/core/class/commonobject.class.php
+++ b/htdocs/core/class/commonobject.class.php
@@ -635,6 +635,7 @@ abstract class CommonObject
 
 		$contactid = 0;
 		$thirdpartyid = 0;
+		$elementforaltlanguage = $this->element;
 		if ($this->element == 'societe')
 		{
 			$thirdpartyid = $this->id;
@@ -682,10 +683,11 @@ abstract class CommonObject
 					include_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/class/extralanguages.class.php';
 					$extralanguages = new ExtraLanguages($this->db);
 				}
-				$extralanguages->fetch_name_extralanguages('societe');
+				$extralanguages->fetch_name_extralanguages($elementforaltlanguage);
 
-				if (!empty($extralanguages->attributes['societe']['address']) || !empty($extralanguages->attributes['societe']['town']))
+				if (!empty($extralanguages->attributes[$elementforaltlanguage]['address']) || !empty($extralanguages->attributes[$elementforaltlanguage]['town']))
 				{
+					$out .= "<!-- alternatelanguage for '".$elementforaltlanguage."' set to fields '".join(',', $extralanguages->attributes[$elementforaltlanguage]). "' -->\n";
 					$this->fetchValuesForExtraLanguages();
 					if (!is_object($form)) $form = new Form($this->db);
 					$htmltext = '';
diff --git a/htdocs/core/class/extralanguages.class.php b/htdocs/core/class/extralanguages.class.php
index 48f2e94936a..08413c788b2 100644
--- a/htdocs/core/class/extralanguages.class.php
+++ b/htdocs/core/class/extralanguages.class.php
@@ -71,7 +71,7 @@ class ExtraLanguages
 	/**
 	 * 	Load array this->attributes with list of fields per object that need an alternate translation. The object and field must be managed with
 	 *  the widgetForTranslation() method.
-	 *  You can set variable MAIN_USE_ALTERNATE_TRANSLATION_FOR=elementA:fieldname,fieldname2;elementB:...
+	 *  You must set variable MAIN_USE_ALTERNATE_TRANSLATION_FOR=elementA:fieldname,fieldname2;elementB:...
 	 *  Example: MAIN_USE_ALTERNATE_TRANSLATION_FOR=societe:name,town;contact:firstname,lastname
 	 *
 	 * 	@param	string		$elementtype		Type of element ('' = all, 'adherent', 'commande', 'thirdparty', 'facture', 'propal', 'product', ...).