Improved and added missing es_ES translations

htdocs/langs/es_ES/admin.lang

@@ -187,7 +187,7 @@ FeatureDisabledInDemo=Opción deshabilitada en demo
 Rights=Permisos
 BoxesDesc=Los paneles son pequeñas zonas de información que se muestran en algunas páginas. Puede elegir activar o desactivar un panel haciendo clic en 'Activar', o haciendo click en el cubo de basura para desactivarlo. Solo se muestran los paneles relacionados con un <a href="modules.php">módulo</a> activo.
 OnlyActiveElementsAreShown=Sólo los elementos de <a href="%s">módulos activados</a> son mostrados.
-ModulesDesc=Los módulos Dolibarr definen las funcionalidades disponibles en la aplicación. Algunos módulos requieren derechos que deberán indicarse a los usuarios para que puedan acceder a sus funcionalidades.
+ModulesDesc=Los módulos Dolibarr definen las funcionalidades disponibles en la aplicación. Algunos módulos requieren permisos que deberán indicarse a los usuarios para que puedan acceder a sus funcionalidades.
 ModulesInterfaceDesc=Los módulos de interfaz son módulos que permiten vincular a Dolibarr con sistemas, aplicaciones o servicios externos.
 ModulesSpecialDesc=Los módulos complementarios son módulos de uso muy específico o menos corriente que los módulos normales.
 ModulesJobDesc=Los módulos específicos permiten una preconfiguración simplificada de Dolibarr para un negocio en concreto.
@@ -332,6 +332,8 @@ HideAnyVATInformationOnPDF=Ocultar toda la información relacionada con el IVA e
 HideDescOnPDF=Ocultar descripción de los productos en la generación de los PDF
 HideRefOnPDF=Ocultar referencia de los productos en la generación de los PDF
 HideDetailsOnPDF=Ocultar detalles de las líneas de productos en la generación de los PDF
+Library=Librería
+LibraryToBuildPDF=Librería usada para la creación de archivos PDF
 UrlGenerationParameters=Seguridad de las URLs
 SecurityTokenIsUnique=¿Usar un parámetro securekey único para cada URL?
 EnterRefToBuildUrl=Introduzca la referencia del objeto %s
@@ -855,11 +857,11 @@ SetupDescription5=Las otras entradas de configuración gestionan parámetros opc
 EventsSetup=Configuración del registro de eventos
 LogEvents=Auditoría de la seguridad de eventos
 Audit=Auditoría
-InfoDolibarr=Info Dolibarr
-InfoOS=Info SO
-InfoWebServer=Info servidor
-InfoDatabase=Info base de datos
-InfoPHP=Info PHP
+InfoDolibarr=Info. Dolibarr
+InfoOS=Info. SO
+InfoWebServer=Info. servidor
+InfoDatabase=Info. base de datos
+InfoPHP=Info. PHP
 ListEvents=Auditoría de eventos
 ListOfSecurityEvents=Listado de eventos de seguridad Dolibarr
 SecurityEventsPurged=Eventos de seguridad purgados
@@ -867,7 +869,7 @@ LogEventDesc=Puede habilitar el registro de eventos de seguridad Dolibarr aquí.
 AreaForAdminOnly=Estas funciones solo son accesibles a un usuario administrador.
 SystemInfoDesc=La información del sistema es información técnica accesible solamente en solo lectura a los administradores.
 SystemAreaForAdminOnly=Esta área solo es accesible a los usuarios de tipo administradores. Ningún permiso Dolibarr permite extender el círculo de usuarios autorizados a esta área.
-CompanyFundationDesc=Editar en esta página toda la información conocida sobre la empresa o asociación a administrar (para ello haga clic en el botón "Modificar" a pie de página)
+CompanyFundationDesc=Modifique en esta página toda la información conocida sobre la empresa o asociación a administrar (para ello haga clic en el botón "Modificar" a pie de página)
 DisplayDesc=Puede encontrar aquí todos los parámetros relacionados con la apariencia de Dolibarr
 AvailableModules=Módulos disponibles
 ToActivateModule=Para activar los módulos, vaya al área de Configuración (Inicio->Configuración->Módulos).
@@ -1381,4 +1383,4 @@ TestGeoIPResult=Test de conversión IP -> País
 ##### Projects #####
 ProjectsNumberingModules=Módulo de numeración para las referencias de los proyectos
 ProjectsSetup=Configuración del módulo Proyectos
-ProjectsModelModule=Modelo de documento para informes de proyectos
+ProjectsModelModule=Modelo de documento para informes de proyectos