diff --git a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
index 530be07da39..95d3f41661b 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
@@ -807,8 +807,8 @@ function print_left_eldy_menu($db,$menu_array_before,$menu_array_after,&$tabMenu
 			{
 				$langs->load("bills");
 				$newmenu->add("/fourn/facture/list.php?leftmenu=suppliers_bills", $langs->trans("BillsSuppliers"),0,$user->rights->fournisseur->facture->lire, '', $mainmenu, 'suppliers_bills');
-				$newmenu->add("/fourn/facture/card.php?action=create",$langs->trans("NewBill"),1,$user->rights->fournisseur->facture->creer);
-				$newmenu->add("/fourn/facture/list.php?leftmenu=suppliers_bills", $langs->trans("List"),1,$user->rights->fournisseur->facture->lire, 'suppliers_bills_list');
+				$newmenu->add("/fourn/facture/card.php?action=create",$langs->trans("NewBill"),1,$user->rights->fournisseur->facture->creer, '', $mainmenu, 'suppliers_bills_create');
+				$newmenu->add("/fourn/facture/list.php?leftmenu=suppliers_bills", $langs->trans("List"),1,$user->rights->fournisseur->facture->lire, '', $mainmenu, 'suppliers_bills_list');
 
 				if ($usemenuhider || empty($leftmenu) || preg_match('/suppliers_bills/', $leftmenu)) {
 					$newmenu->add("/fourn/facture/list.php?leftmenu=suppliers_bills_draft&search_status=0", $langs->trans("BillShortStatusDraft"),2,$user->rights->fournisseur->facture->lire, '', $mainmenu, 'suppliers_bills_draft');